What is the translation of " EVERY SORT " in Hebrew?

• כל סוג

Examples of using Every sort in English and their translations into Hebrew

Every sort of memory.
כל סוג של זיכרון.

Two of every sort.
שתיים, שתיים מכל מין.

Every sort of violence.
כל סוג של אלימות.

Campaigns of every sort for decades.
זה מאבק של כל אשה בכל עשור.

Every sort of intoxication.
כל סוג של הרעלה.

I want to play every sort of character.
אני רוצה לשחק דמויות מכל הסוגים.

When we speak of toxins, we mean every sort.
כשאנחנו אומרים בלונים אנחנו מתכוונים לכל מיני סוגים.

They can make every sort of memento now.
ניתן כיום למחזר משכנתאות מכל סוג.

Like every sort of diversity, different types of capacities and points of view enhance our mission.
כמו כל סוג של שוני, סוגים שונים של יכולות ונקודות מבט משפרים את המשימה שלנו.

But disguise of every sort is my abhorrence.
אבל הסוואה והעמדת פנים מכל סוג שהיא נתעבת בעיניי.

The slipper traveled the length and breadth of the kingdom, visiting every maiden both high and low, and every sort in between.
נעל נסע אורכה ולרוחבה של הממלכה, ביקור כל נעורים גבוהים ונמוך, וכל סוג שביניהם.

I have read every sort of book, new, old.
אז מה קראתי כל סוג של ספר חדש ישן.

People are all different, and the factors that cause hair loss or baldness are varied, for this there è a product solution for every sort of problem.
אנשים שונים, הגורמים לגרום נשירת שיער או התקרחות הן מגוונות, עבור è הזה יש פתרון מוצר עבור כל סוג של בעיה.

I had seen every sort of reaction in the morgue.
ראיתי כל סוג של תגובה בחדר המתים.

On Time's Journals Subscription Service cooperates hundreds of libraries orders to every sort of periodical or Serial publication in Israel.
שרות המנויים של און טיים משלב מאות הזמנות של ספריות לכל סוגי כתבי העת, היוצאים לאור בישראל.

They perform every sort of job, teach in universities, and even have professions in which they counsel you on your daily lives.
הם מבצעים כל סוג של עבודה, מלמדים באוניברסיטאות, ואפילו יש להם מקצועות בהם הם משמשים כיועצים שלכם בחייכם היומיומיים.

We can make a garden where every sort of wildflower grows.
נוכל לעשות גינה שבה כל סוג של פרח בר יגדל.

Because his xinxing is at the everyday people's level and his supernormal abilities come through pursuit, he might commit every sort of wrongdoing.
כיוון שהשין-שינג שלו נמצא ברמה של אנשים רגילים והיכולות שלו הושגו דרך רדיפה, ייתכן שהוא יבצע כל מיני מעשים רעים.

In Syria there are weapons from every sort, including unconventional weapons.
בסוריה קיימים מאגרי נשק מכל הסוגים, כולל נשק לא קונבנציונלי.

To be sure, this spiritual science still has to shed many externals and much that still adheres to it in the minds of those who believe they can nurture it with fantasies and dilettantism of every sort.
ללא ספק, מדע רוחי זה חייב עדיין להשיל מעליו חלקים חיצוניים רבים והרבה ממה שנדבק בו בשכל(minds) של הללו אשר מאמינים שהם יכולים לטפחו באמצעות פנטזיות ושטחיות מכל סוג.

Afterwards, gods ceaselessly went about imparting to man cultures of every sort, with gods watching, along the way, to see what kind of person such cultures would produce.
לאחר מכן אלוהויות העבירו למין האנושי ללא הרף תרבויות מכל מיני סוגים, והאלוהויות הסתכלו במהלך הדרך כדי לראות איזה סוג של אנשים תרבויות כאלה יִצרו.

That the organized workers in the most important industries quit work is enough to cripple the entire economic mechanism, which cannot function without the daily provision of coal, electric power, and raw materials of every sort.
רק שהעובדים המאורגנים יפסיקו לעבוד, מספיק כדי לשבש את כל המכאניזם הכלכלי, שלא יכול לתפקד ללא האספקה היומית של פחם, חשמל וחומרי גלם מכל סוג.

There are masses of single people in London and there is every sort of club and organisation there that you can imagine, so try to find something to do that you would really like to pursue and join something that will enable you to do so.
יש המוני אנשים בודדים בלונדון ויש כל סוג של מועדון וארגון שם כי אתה יכול לדמיין, כך לנסות למצוא משהו לעשות את זה אתה באמת רוצה להמשיך ולהצטרף משהו שיאפשר לך לעשות זאת.

The coming of the lawless one will be in accordance with the work of Satan displayed in all kinds of counterfeit miracles, signs and wonders, 10 and in every sort of evil that deceives those who are perishing.".
הקרוב של פורעי החוק אחד יהיה בהתאם ל עבודה של הוא של ה שטן, מוצג ב כל מיני ניסים מזויפים, אותות ומופתים, ו ב כל סוג של השטן, מוצג בכל מיני ניסים מזויפים, אותות ומופתים, ובכל סוג של רוע שמרמה אלה שמתים.

Since you have a job in the society of ordinary people and you have to attend to ordinary human affairs of every sort, so as you sit there, you don't want to think about anything, but those things will affect your mind to the point that you think about them unwittingly.
היות שיש לכם עבודה בחברה של האנשים הרגילים ועליכם לטפל בעניינים אנושיים רגילים מכל סוג, אז בעודכם יושבים כאן, אתם לא רוצים לחשוב על שום דבר, אך הדברים ההם ישפיעו על המחשבה שלכם עד לנקודה שתחשבו עליהם מבלי משים.

A voice on the PA system announced that the show would be closing in 15 minutes, causing vendors to slash their prices and customers to stuff their bags with camouflage jumpsuits, solar-powered radios, and every sort of doomsday camping gear.
קול שבקע ממערכת הכריזה קרא שהיריד ייסגר עוד רבע שעה, ובתגובה הורידו המוכרים את המחירים והלקוחות החלו למלא את תיקיהם בחליפות הסוואה, מכשירי רדיו מבוססי אנרגיה סולארית וכל סוג של ציוד מחנאות שעשוי לשמש אותם ביום הדין.

The desire to surround oneself with comforts without producing anything, while slaves provide their master with the means of procuring every sort of pleasure and luxury- these selfish, personal desires give rise to another current of habits and customs.
הרצון להיות מוקף/ת בנוחות בלי לייצר דבר, בעוד העבדים מספקים לאדון את האמצעיים לרכוש כל סוג של עונג ותענוג- הרצונות והתשוקות האנוכיים והאישיים האלו מעלים זרם נוסף של הרגלים ומנהגים.

They also emerge in such a way that they call forth all kinds of pathological conditions that are ascribed to every sort of thing, because the physical symptoms of claustrophobia, agoraphobia, or astraphobia are not yet manifest, while they must actually be ascribed to the particular configuration of soul arising within man.
הם מתגלים גם בדרך כזאת שהם מביאים לידי מימוש את כל המצבים הפתולוגיים אשר ניתן לשייכם לכל סוג של דברים אחרים, מאחר והסימפטומים הפיסיים של קלאוסטרופוביה, אגורפוביה, או אסטרפוביה עדיין לא גלויים, בשעה שחייבים למעשה לשייכם לתצורה מיוחדת של נפש המתעוררת בתוך האדם.