What is the translation of " EVERY SORT " in Slovak?

• každý druh
• každú formu
• každý typ
• všelijaké
• kadejakú

Examples of using Every sort in English and their translations into Slovak

Every sort of violence.
Všetkými druhmi násilia.

I will bear every sort of pain for You!
Budem znášať každú formu bolesti pre Teba!

She decided to fight against every sort of sin.
Rozhodla sa bojovať proti každému druhu hriechu.

Is every sort of paper suitable for water colours?
Je každý druh papiera vhodný pre akvarelové farby?

It is creeping into every sort of education.
Postupne sa zapracovala do všetkých typov vzdelávania.

People are all different, and the factors that cause hair loss or baldness are varied, for this there è a product solution for every sort of problem.
Ľudia sú rôzne, a faktory, ktoré spôsobujú vypadávanie vlasov a plešatosti sú rozmanité, pre toho existujú è riešenie pre každý druh problému.

After all, not every sort of reinforcement made from steel, which can be welded.
Koniec koncov, nie každý druh výstuže vyrobené z ocele, ktorá môže byť zvárané.

Interestingly, Jesus warned against“every sort of covetousness.”.
Je zaujímavé, že Ježiš vystríhal pred‚každým druhom žiadostivosti‘.

This normally happens in every sort of restaurant but more so in an Indian restaurant in London.
To zvyčajne stane v každý druh reštaurácia, ale viac v indickej reštaurácie v Londýne.

Because his xinxing is at the everyday people's level and his supernormal abilities come through pursuit, he might commit every sort of wrongdoing.
Pretože jeho charakter je na úrovni svetských ľudí a jeho nadprirodzené schopnosti pochádzajú z usilovania sa, mohol by sa dopustiť všemožných nesprávnych skutkov.

We are in need of God freeing us from every sort of indifference, egoism and self-sufficiency.
Potrebujeme, aby nás Boh oslobodil od každej formy ľahostajnosti, egoizmu a pocitu sebestačnosti.

Every sort of catastrophe that can happen to a high-rise building has to be taken into consideration during the design and construction processes, including the impact of an airplane.
Každý druh katastrofy, ktorý sa môže stať výškovej budove, musí byť braný do úvahy počas návrhu a výstavby, vrátane nárazu lietadla.

In a short time, this religion which favoured every sort of licentiousness, allowed Mohamed to become the leader of a troop of brigands.
Toto náboženstvo, ktoré presadzuje všelijaké nemorálne veci, Mohamedovi umožnilo, aby sa v krátkom čase stal vodcom hordy lupičov.

Every sort of great heroic quest of the will is at sail on the sea in a storm but now incentives that will sway and corrupt it do this unnoticed.
Každý druh veľkej heroickej výpravy vôle je jeho plachtou na rozbúrenom mori, ale teraz sú to pohnútky ktoré nim kmášu, a ktoré ho narušujú, neviditeľné, priamo počas toho.

Among the students inside mainland China there are persons of every sort of talent, and there wouldn't be any problem putting together as many performance troupes as you wanted.
Medzi študentami v Číne sú ľudia so všemožnými talentami a nebol by žiaden problém spraviť toľko súborov, koľko by ste chceli.

People are all different, and the factors that cause hair loss or baldness are varied, for this there è a product solution for every sort of problem.
Ľudia sú všetci rôzni, a faktory, ktoré spôsobujú vypadávanie vlasov alebo plešatosti sú rozmanité, pretože to je produkt, ktorý je riešenie definitívne pre každý typ problému.

The true God himself will bring every sort of work into the judgment in relation to every hidden thing, as to whether it is good or bad!
Pravý Boh sám privedie dielo každého druhu na súd, pokiaľ ide o každú skrytú vec, či už je dobrá alebo zlá'!

With high quality of image and availability on multiple platforms, it is mainly applied to Multimedia CDs to save every sorts of imaging information on TV, Movie, etc.
S vysokou kvalitou obrazu a dostupnosti na mnohých platformách sa používa najmä u multimediálnych CD zachrániť všetky druhy obrazových informácií v televízii, film, atď.

So I went in and saw, and there--every sort of creeping thing, abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed all around on the walls.
Vošiel som teda a videl som všelijaké podoby plazov a odporných zverov, všetky ohavné modly domu Izraela, vyryté po stenách kolom dokola.

(James 1:15) In line with Jesus' admonition, we should‘keep our eyes open,' not to observe others to see if they fit the description, but to examine ourselves to see what we have set our hearts on, so as to“guard against every sort of covetousness.”.
(Jakub 1:15) Na základe Ježišovho nabádania by sme mali mať stále„oči otvorené“, no nie preto, aby sme videli, či niekto iný nezodpovedá opisu žiadostivého človeka, ale aby sme mohli preskúmať sami seba, zistiť, na čo sa v srdci zameriavame, a tak sa‚vystríhať pred každým druhom žiadostivosti‘.

You will certainly uncover as every sort of steroid is available so is the level of excellent quality and the huge majority of it will absolutely be below average.
Určite odhaliť, pretože každý druh steroidu je k dispozícii, takže je úroveň vynikajúcej kvality a obrovská väčšina z nich bude úplne podpriemerná.

Testogen includes 6 key ingredients as well as is mixed to offer men every sort of all-natural formula they require to raise their Testosterone level quickly.
Testogen obsahuje 6 kľúčových zložiek, ako aj sa mieša ponúknuť mužom každý druh all-prírodné formula vyžadujú rýchle zvýšenie ich hladiny testosterónu.

In Buriganga River, you can find almost every sort of waste you can think of, ranging from chemical waste from factories, domestic or medical waste to dead bodies of animals.
Vodný tok je tak znečistený azda každým typom odpadu, aký si len dokážete predstaviť. Od chemického odpadu z tovární cez odpad z domácností až po zdravotnícky odpad a mŕtve zvieratá.

Testogen contains 6 primary formula as well as is mixed to provide guys every sort of natural components they need to enhance their Testosterone level rapidly.
Testogen obsahuje 6 základný vzorec, rovnako ako je zmiešaný poskytnúť chlapci kadejakú prírodných zložiek, ktoré potrebujú k zvýšeniu ich hladiny testosterónu rýchlo.

Testogen contains 6 key active ingredients and is mixed to give males every sort of all-natural formulation they call for to increase their Testosterone degree swiftly.
Testogen obsahuje 6 kľúčové aktívne zložky, kde sa miešajú dať samca každý druh all-prírodné formulácie, ktoré volajú po zvýšení ich Testosterón stupeň rýchlo.

Testogen consists of 6 primary ingredients list and also is blended to give guys every sort of natural ingredients they require to increase their Testosterone degree swiftly.
Testogen sa skladá zo 6 základného zoznamu zložiek a tiež sa miešajú dať chlapci kadejakú prírodných zložiek, ktoré potrebujú k zvýšeniu ich Testosterón stupeň rýchlo.

It is also the“adventure capital” of New Zealand and the launching pad for every sort of adventure or adrenaline activity you can think of(as well as copious wine tours).
Je to tiež"dobrodružstvo hlavného mesta" na Novom Zélande a štartovacia podložka pre všetky druhy dobrodružstva alebo adrenalínovej aktivity, ktoré si môžete predstaviť(rovnako ako bohaté vínne zájazdy).