What is the translation of " EVERY SORT " in Norwegian?

• hvert slag
• all slags
• hver eneste sort

Examples of using Every sort in English and their translations into Norwegian

It's like a gated community for vermin of every sort.
Det er et ynglested for all slags skadedyr.

I had everything, every sort of record in the record store.
Jeg hadde alle mulige plater i platebutikken.

We are so accustomed to material ease, comforts of every sort.
Vi er så vant til materiell komfort på alle livets områder.

Every sort of flesh: Or“all sorts(kinds) of people.”.
Alle slags mennesker: Eller:«all slags kjød».

We can make a garden where every sort of wildflower grows.
Vi kan dyrke en hage der alle slags ville blomstervokser.

He can do every sort of engraving and make any design he is given.
Han kan lage alle slags graveringer og følge ethvert kunstnerisk mønster som blir gitt ham.

We have cited in this Quran for the people every sort of parable.
Vi har gitt all slags lignelser for menneskene i denne Koran.

After all, not every sort of reinforcement made from steel, which can be welded.
Tross alt, ikke alle slags armering laget av stål, som kan sveises.

These are the gods who smote the Egyptians with every sort of plague in the wilderness.
Dette er de guder som slo Egypten med alle slags plager i ørkenen.

Thanks to this noble family, Turin is rich in history and art of every sort.
Takket være denne sofistikerte familien er Torino rik på historie og kunst av enhver type.

That two living creatures of every sort should be carried in Noah own.
At to levende skapninger av alle slag bør gjennomføres i Noah eier.

Visit the square on Sundays to wander the market which offers second-hand trinkets of every sort.
Besøke plassen på søndager å vandre markedet som tilbyr brukte pyntegjenstander av alle slag.

This is the God who struck Egypt with every sort of slaughter in the wilderness.
Dette er den Gud som slo Egypt med alle slags plager i ødemarken.

The slipper traveled the length and breadth of the kingdom, visiting every maiden both high and low, and every sort in between.
Skoen reiste både lengden og bredden av kongeriket, og besøkte hver eneste jomfru både høye og lave, og hver eneste sort i mellom.

They kept going to Noah inside the ark, two by two, of every sort of flesh that has the breath of life.
De kom inn til Noah i arken, to og to av alle slags skapninger som har livspust.

Two of every sort of bird and cattle and of every sort of living thing which goes on the earth will you take with you to keep them from destruction.
Av alle slags fugler og av alle slags fe og av alle slags kryp på jorden skal par for par komme inn til dig for å holdes i live.

Yerba Friend- herb that's verifying to deliver every sort of nutrient recognized to endure life.
Yerba Mate- urt som er vist seg å levere hver slag av næringsstoff er kjent for å opprettholde livet.

These have the authority to shut up heaven that no rain should fall during the days of their prophesying, and they have authority over the waters to turn them into blood and to strike the earth with every sort of plague as often as they wish.
Disse har makt til å lukke himmelen, så det ikke skal falle noget regn i de dager de er profeter, og de har makt over vannene til å omskape dem til blod, og til å slå jorden med allslags plage, så ofte de vil.

And those going in, male and female of every sort of flesh, went in, just as God had commanded him.
Og de som var på vei inn, hann og hunn av all slags kjød, gikk inn, akkurat som Gud hadde befalt ham.

Our perfect location makes this the ideal accommodation choice for every sort of budget traveller!
Inter perfekte beliggenhet gjør det til et ideelt valg for overnattings alle slags budsjett reisende!

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee; they shall be male and female.
Og av alt som lever, av alt kjød, skal du ta et par av hvert slag med inn i arken for å holde dem i live med dig; han og hun skal det være.

And from every living thing of all flesh, you will bring into the ark two of every sort, to keep them alive with you.
Og av alt som lever, av alt kjød, skal du ta et par av hvert slag med inn i arken for å holde dem i live med dig;

Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you,… neither shameful conduct nor foolish talking nor obscene jesting.”- Ephesians 5:3, 4.
Utukt og urenhet av ethvert slag eller griskhet må ikke engang nevnes blant dere,… heller ikke skammelig oppførsel eller tåpelig snakk eller grove vittigheter.»- Efeserne 5:3, 4.

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark to keep them alive with you.
Av alt levende, alt kjøtt og blod, skal du føre to av hvert slag inn i arken, så de berger livet sammen med deg.

And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee;
Og av alt som lever, av alt kjød, skal du ta et par av hvert slag med inn i arken for å holde dem i live med dig;

And now Jehovah says:“Within three years, like the years of a hired worker,* the glory of Moʹab will be disgraced with much tumult of every sort, and those who remain will be very few and insignificant.”+.
Og nå har Jehova talt og sagt:«Innen tre år, regnet som en leiekars år,+ da skal Mọabs herlighet+ bli vanæret med stor uro av ethvert slag, og de som blir igjen, skal være svært få.

And you will take with you into the ark two of every sort of living thing, and keep them safe with you;
Og av alt som lever, av alt kjød, skal du ta et par av hvert slag med inn i arken for å holde dem i live med dig;

But the Bible says:“Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you.”.
Men Bibelen sier:«Utukt og urenhet av ethvert slag eller griskhet må ikke engang nevnes blant dere.».

And of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ark to keep them alive with you.
Og av alt som lever, av alt kjød, skal du ta et par av hvert slag med inn i arken for å holde dem i live med dig;

Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you.
Og av alt som lever, av alt kjød, skal du ta et par av hvert slag med inn i arken for å holde dem i live med dig; han og hun skal det være.