EVERY SORT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• हर तरह
• हर प्रकार

Examples of using Every sort in English and their translations into Hindi

There are healings of every sort.
हर प्रकार की हानी होती हैं।

I meet every sort of person.
मैं हर प्रकार के व्यक्तियों से मिलता हूँ।

Guard Against Idolatry of Every Sort.
हर प्रकार की मूर्तिपूजा से बचे रहिए।

It brings life to every sort of entertainment.
यह हर तरह के मनोरंजन के लिए जीवन लाता है।

And“ Guard Against Idolatry of Every Sort.”.
और“ हर प्रकार की मूर्ति पूजा से बचे रहें।”।

Jesus cured every sort of disease and infirmity.
यीशु ने हर तरह की बीमारी और कमज़ोरी दूर की थी।

Why keep on guard against idolatry of every sort?
हमें हर प्रकार की मूर्तिपूजा से क्यों बचे रहना चाहिए?

In sleep every sort of absurdity is believed.
नींद में तो हर तरह की बेतुकी बातों पर विश्वास आ जाता है।

They can be found in nearly every sort of environmment.
वे लगभग सभी प्रकार के पर्यावरण में पाए जाते हैं।

In what way can we keep on guard against idolatry of every sort?
हम किस तरह हर प्रकार की मूर्तिपूजा से बचे रह सकते हैं?

That includes authority of every sort, from that exercised in leading nations;
इसमें हर तरह के अधिकार शामिल हैं- जिससे अग्रणी देशों में व्यायाम किया जाता है;

In fact, we must continue to avoid idolatry of every sort.
वस्तुतः, हमें हर प्रकार की मूर्तिपूजा से निरन्तर बचे रहना चाहिए।

If you have bad breath and have tried every sort of remedy out there, give elaichi a try.
यदि आपके पास बुरा सांस है और वहां से हर तरह का उपाय करने की कोशिश की गई है, तो इलाची को आजमाएं।

Those of the great crowd must also avoid idolatry of every sort.
बड़ी भीड़ के लोगों को भी हर प्रकार की मूर्तिपूजा से बचे रहना चाहिए।

We have cited in this Quran for the people every sort of parable. But even if you bring them a miracle, those who disbelieve will say,“You are nothing but fakers.”.
और हमने तो इस कुरान में(लोगों के समझाने को) हर तरह की मिसल बयान कर दी और अगर तुम उनके पास कोई सा मौजिज़ा ले आओ।

Changes are taking place in what moral questions of every sort are asking of us.
हर तरह के नैतिक सवाल हमसे पूछ रहे हैं कि क्या बदलाव हो रहे हैं।

Visit the square on Sundays to wander the market which offers second-hand trinkets of every sort.
हर तरह के दूसरे हाथ trinkets प्रदान करता है, जो बाजार में भटकने के लिए रविवार को वर्ग जाएँ।

When on earth, he opened blind eyes and deaf ears and cured“ every sort of disease and every sort of infirmity.”.
जब वह पृथ्वी पर था, तब उसने अन्धों और बहरों और“ हर प्रकार की बीमारी और दुर्बलता को” चंगा किया।

But what further Scriptural points can help you to guard against idolatry of every sort?
परन्तु हर प्रकार की मूर्तिपूजा से बचे रहने में कौनसे अतिरिक्त शास्त्रवचनीय मुद्दे आपकी सहायता कर सकते हैं?

Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake.”- Matthew 5: 11.
खुश हो तुम जब लोग मेरे कारण तुम्हारी निंदा करेंगे और तुम्हें सताएँगे और तुम्हारे खिलाफ हर तरह की झूठी और बुरी बात कहेंगे।”- मत्ती 5: 11।

You will give Jehovah exclusive devotion, and he will help you to keep on guard against idolatry of every sort.
आप यहोवा को अनन्य भक्ति देंगे, और वह आपको हर प्रकार की मूर्तिपूजा से बचे रहने में सहायता करेगा।

That outpouring of holy spirit was foretold in the words:“ I[ Jehovah] will pour out my spirit on every sort of flesh, and your sons and your daughters will prophesy.
इससे कई साल पहले यहोवा ने कहा था:“ मैं हर तरह के इंसान पर अपनी पवित्र शक्ति उंडेलूँगा, और तुम्हारे बेटे और तुम्हारी बेटियाँ भविष्यवाणी करेंगे।

We are able to therefore conclude that national liberation exists solely when the national productive forces have been fully freed from every sort of foreign domination.
यही वजह है कि राष्ट्रीय मुक्ति आंदोलन तभी और केवल तभी शुरू हो सकता है जब राष्ट्रीय उत्पादक शक्तियां पूरी तरह से हर प्रकार के विदेशी प्रभुत्व से स्वतंत्र हों।

And certainly We have set forth to men in this Quran similitudes of every sort that they may mind.
हमने इस क़ुरआन में लोगों के लिए हर प्रकार की मिसालें पेश कर दी हैं, ताकि वे शिक्षा ग्रहण करें।

And certainly We have set forth to men in this Quran similitudes of every sort that they may mind.
और हमने तो इस क़ुरान में लोगों के(समझाने के) वास्ते हर तरह की मिसाल बयान कर दी है ताकि ये लोग नसीहत हासिल करें।

RASKOLNIKOV was not used to crowds, and, as we said before, he avoided society of every sort, more especially of late.
रस्कोलनिकोव भीड़ का आदी नहीं था और जैसा कि हम कह चुके हैं, वह हर तरह की संगत से कतराता था, खास तौर पर इधर कुछ समय से।

It was the richest city under the sun, and the private houses had been furnished with every sort of wealth over the years.
(2) +यह सूर्य के नीचे सबसे अमीर शहर था और निजी मकानों को सालों तक हर तरह की सुख-सुविधाओं से सुसज्जित किया गया था।

Jesus stated that his followers should consider themselves happy even when people“ lyingly say every sort of wicked thing” against them for his sake.
यीशु ने कहा कि उसके चेलों को तब भी खुश होना चाहिए जब लोग उसके कारण‘ उनके खिलाफ हर तरह की झूठी और बुरी बात कहते' हैं।

And through Jesus Christ, Jehovah demonstrated that his purpose includes healing people of“ every sort of infirmity,” even resurrecting the dead.
और यीशु मसीह के ज़रिए यहोवा ने दिखाया कि उसके मकसद में“ हर प्रकार की बीमारी” से पीड़ित लोगों को चंगा करना, यहाँ तक कि मरे हुओं को दोबारा ज़िंदा करना भी शामिल है।