What is the translation of " EVERY TWO SECONDS " in Hebrew?

• כל שתי שניות
• כל 2 שניות

Examples of using Every two seconds in English and their translations into Hebrew

One person displaced every two seconds.
אדם אחד נעקרו כל שנייה.

Every two seconds, someone is forced to flee their home.
בכל שלוש שניות בשנה שעברה נאלץ אדם לעזוב את ביתו.

You keep asking me every two seconds.
אתה כל זמן שואל אותי בכל שתי שניות.

Every two seconds, someone suffers a stroke somewhere in the world.
בכל שתי שניות נפגע מישהו מאירוע מוחי במקום כלשהו בעולם.

I'm sick of answering the door every two seconds.
נמאס לי לענות לדלת כל 2 שניות.

Every two seconds, the world loses an area of forest the size of a football field!
כל שניה שעוברת נכחד יער בגודל של מגרש כדורגל!

I was looking at the clock every two seconds.
הלוא אני מסתכל בשעון כל כמה רגעים.

A breath and a cough must be repeated about every two seconds without let-up until help arrives or until the heart is felt to be beating normally again.
נשימה ושיעול יש לחזור על זה כל שתי שניות ללא הרפיה עד שהעזרה תגיע, או עד שאתה מרגיש שהלב חזר לפעול בדרך רגילה.

You're checking your phone every two seconds.
האישה הזו בודקת את הטלפון שלה כל שנייה.

A breath and a cough must be repeated about every two seconds, non-stop until help arrives or until the heart is felt to be beating normally again.
יש לחזור על פעולה זו- נשימה ושיעול כל שתי שניות מבלי להפסיק, עד אשר מגיעה עזרה, או עד שמרגישים שהלב חזר לפעום שוב כרגיל.

Despite you trying to kill me every two seconds.
למרות שאתה מנסה להרוג אותי כל שתי שניות.

A breath and a cough must be repeated about every two seconds until help arrives, or until the heart is felt to be beating normally again.
נשימה ושיעול(יש לחזור על כך בכל שתי שניות ללא הפסקה) עד שהעזרה תגיע, או עד שאתה מרגיש שהלב פועם שוב בדרך רגילה.

And I don't need you lookin' on me every two seconds.
ואני לא צריך להסתכל לך' על כל שתי שניות.

A breath and a cough must be repeated about every two seconds without letting up until help arrives or until your heart feels like it is beating normally again.
נשימה ושיעול יש לחזור על זה כל שתי שניות ללא הרפיה עד שהעזרה תגיע, או עד שאתה מרגיש שהלב חזר לפעול בדרך רגילה.

I mean, you update your status, like, every two seconds.
כלומר, את מעדכנת את הסטאטוס שלך בכל שתי שניות.

A breath and a cough must be repeated about every two seconds without letting up until help arrives or until your heart feels like it is beating normally again.
יש לחזור על פעולה זו- נשימה ושיעול כל שתי שניות מבלי להפסיק, עד אשר מגיעה עזרה, או עד שמרגישים שהלב חזר לפעום שוב כרגיל.

This is a world that has to know what's going on every two seconds.
עסק אתה צריך לדעת כל שנייה מה קורה בו.

I don't need her breathing down my neck every two seconds telling me what I can and cannot do.
אני לא צריכה שהיא תנשוף לי בעורף כל 2 שניות. תאמר לי מה אני יכולה ומה לא.

A 737 takes off or lands somewhere in the world every two seconds.
הבא עסקת ענק לבואינג בהודו- כל 2 שניות 737 ממריא או נוחת בעולם.

That's one child vaccinated every two seconds for five years.
מדובר בחיסון של ילד מדי שתי שניות במשך חמש שנים.

A Boeing Co. 737 takes off or lands somewhere in the world every two seconds.
הבא עסקת ענק לבואינג בהודו- כל 2 שניות 737 ממריא או נוחת בעולם.

And I don't think reminding her every two seconds is… useful.
ואני לא חושב שזה עוזר להזכיר לה כל שתי שניות.

The trip back to the picnic on the lakefront will be a sped up version, reducing the distance of the earth's surface by one power of 10 every two seconds.
המסע חזרה אל הפיקניק על שפת האגם יהיה גירסה מואצת, כאשר המרחק לכדור הארץ יקטן פי 10 כל 2 שניות.

I might pick up on it if you stop asking me every two seconds.
אולי אצליח לזהות את זה אם תפסיקי לשאול אותי כל שתי שניות.

Over a million hectares of forest, mostly tropical rainforest, is destroyed every month- that is an area of forest the size of a football pitch every two seconds.
מעל 10 קילומטרים רבועים של יערות, בעיקר יערות גשם, נכחדים כל חודש- שווה לשטח מגרש כדורגל כל שתי שניות.