Examples of using Every two seconds in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You keep asking me every two seconds.
Ptáš se mě každé dvě vteřiny.Every two seconds, rolling over, getting bit.
Každý dvě vteřiny jsem se musel převalit.I was throwing up every two seconds.
Zvracel jsem každý dvě vteřiny.And every two seconds, somebody dies. So there are seven billion people in this world.
Na světe je sedm miliard lidí a každý dvě vteřiny někdo umře.You remind me every two seconds.
Připomínáš mi to každý dvě vteřiny.Yeah, and now my dad is here, Shit. looking over my shoulder every two seconds.
Táta mi teď hledí přes rameno každé dvě sekundy. Jo,- Sakra.We can't be stopping every two seconds to pee.
Nemůžeme každý dvě vteřiny stavět na čůrání.Every two seconds. Ugh, stressful. Petra keeps calling, e-mailing and texting me.
Každé dvě vteřiny. Petra pořád volá, píše mi maily a smsky Stresující.The EMP releases a pulse every two seconds.
EMP vysílá puls každé dvě sekundy.Every two seconds, across the world, the equivalent of a football pitch is destroyed; within a year, an area the size of Greece is deforested.
Každé dvě sekundy je na světě zničen les o ploše fotbalového hřiště, za rok je odlesněna plocha o rozloze Řecka.Pretty much how I feel every two seconds.
Přesně jak se cítím každé dvě vteřiny.Looking over my shoulder every two seconds. Oh, shit. Yeah, and now my dad is here.
Táta mi teď hledí přes rameno každé dvě sekundy. Jo,- Sakra.Despite you trying to kill me every two seconds.
Přestože se mě snažíš ob vteřinu zabít.I have been calling you every two seconds for the past hour.
Volala jsem ti každé dvě sekundy poslední hodinu.I might pick up on it if you stop asking me every two seconds.
Možná bych na něco narazil, kdyby ses mě přestala ptát každý dvě sekundy.Funny, you manage to remind me every two seconds to DVR honey boo boo, but this you forget?
Je vtipné, že každé dvě sekundy mi připomínáš, abych ti nahrála Farmář hledá ženu, ale na tohle zapomeneš!The appliance changes the speed setting every two seconds.
Přístroj mění rychlost každé 2 sekundy.Someone wants an autograph for his nephew every two seconds. I can't be done with the hassle, sweating away, Oh.
Každý dvě sekundy chce někdo podpis pro synovce. Tam se problémů nezbavím, nevypotím se.I'm talking about Dad offering me food every two seconds.
There are 20 surveillance cameras taking stills every two seconds throughout the mall, including access corridors and parking lots.
Je tam 20 kamer, které snímkují každé 2 sekundy celý obchoďák včetně vstupních chodeb a parkovišť.On the other hand, I think about sex every two seconds.
Oproti tomu já myslím na sex každé dvě vteřiny.I don't need her breathing down my neck every two seconds telling me what I can and cannot do.
Nepotřebuji, aby mi každé dvě vteřiny říkala, co smím a co nesmím.Stressful. Petra keeps calling, e-mailing and texting me every two seconds.
Každé dvě vteřiny. Petra pořád volá, píše mi maily a smsky Stresující.Power indicator flashes green every two seconds.
Kontrolka nabití bliká zeleně každé dvě sekundy.This system guarantees that the air is completely exchanged practically every two seconds.
Systém zajišťuje kompletní výměnu vzduchu prakticky každé 2 vteřiny.There are 20 surveillance cameras taking stills every two seconds throughout the mall.
Je tam 20 kamer, které snímkují každé 2 sekundy celý obchoďák.Yeah, we might have gotten him to talk if you didn't give me notes every two seconds.
Kdybys mi nedával poznámky každé dvě vteřiny. Jo, mohli jsme ho donutit mluvit.Petra keeps calling, e-mailing and texting me every two seconds. Ugh, stressful.
Každé dvě vteřiny. Petra pořád volá, píše mi maily a smsky Stresující.How am I supposed to get peace and quiet when I just keep hearing this crazy kid every two seconds?
Jak mám mít klid a pohodu když stále slyším to bláznivé dítě každé dvě sekundy?So there are seven billion people in this world, and every two seconds, somebody dies.
Na světe je sedm miliard lidí a každý dvě vteřiny někdo umře.
