What is the translation of " EVERYTHING'S UNDER CONTROL " in Hebrew?

• הכל תחת שליטה
• הכול בשליטה
• הכול ב שליטה

Examples of using Everything's under control in English and their translations into Hebrew

Everything's under control.
הכול בשליטה.

Don't worry. Everything's under control.
אל דאגה, הכול בשליטה.

Everything's under control.
הכול תחת שליטה.

Don't worry, everything's under control.”.
אל תדאגי, הכול בשליטה.".

Everything's under control.
הכל תחת שליטתנו.

Don't worry, everything's under control.
אל תדאגו. הכול בשליטה מלאה.

Everything's under control.
הכל נמצא בשליטה.

Dr Fleischman, everything's under control.
דר' פליישמן, הכל תחת שליטה.

Everything's under control!
ההכל מתחת לשליטה!

Thank you, but everything's under control.
תודה לך, אבל… הכל תחת שליטה.

Everything's under control.
הכל נמצא תחת שליטה.

Put away the gun. Everything's under control.
הנח את האקדח, הכול בשליטה.

Everything's under control now.
הכל בשליטה עכשיו.

Thank you for your assistance, but everything's under control now.
תודה על עזרתכם, אבל, הכל תחת שליטה כעת.

But everything's under control.
אבל הכל בשליטה.

But they didn't make a complaint. So, everything's under control.
אבל הם לא להגיש תלונה.? אז, הכל תחת שליטה.

Everything's under control now.
הכל תחת שליטה עכשיו.

That's OK. No, everything's fine. Everything's under control.
זה בסדר, לא, הכל בסדר, הכל תחת שליטה.

Everything's under control, sir.
הכול בשליטה, אדוני.

Um, there's been an incident, but everything's under control, I assure-.
אום, שהיה אירוע, אבל הכל של תחת שליטה, אני מבטיח.

Everything's under control now.
הכול תחת שליטה עכשיו.

Thomas, everything's under control.
תומס, הכול תחת שליטה.

Everything's under control. I'm here.
הכלתחת שליטה, אניכאן.

Relax. Everything's under control.
תירגע, הכול בשליטה.

Everything's under control here, officers.
הכל תחת שליטה כאן, שוטרים.

Everything's under control. The ship's fine.
הכול תחת שליטה הספינה בסדר.

Everything's under control, but, uh, I gotta bail.
הכול בשליטה, אבל אני חייב לזוז.

Everything's under control, Mulder. Just hold tight.
הכל תחת שליטה, Mulder. Just להחזיק חזק.

Everything's under control up there. You take as much time as you need.
הכול בשליטה שם, קחי כמה זמן שאת צריכה.

Everything's under control. The bakery's sending over- three cakes for you to try.
הכול בשליטה, המאפייה שולחת לך שלוש עוגות לטעימה.