What is the translation of " EVERYTHING'S UNDER CONTROL " in Swedish?

• allt är under kontroll
• läget är under kontroll
• har allt under kontroll

Examples of using Everything's under control in English and their translations into Swedish

Everything's under control.
Läget är under kontroll.

Your office called. Everything's under control.
men här är allt under kontroll.

Everything's under control.
Allting är under kontroll.

I have told Mrs Patmore, and I think everything's under control for tonight.
Jag har sagt till mrs Patmore, och allt är i sin ordning inför kvällen.

Everything's under control.
Jag har allt under kontroll.

Alenka, everything's under control.
Alenka, allt är under kontroll.

Everything's under control.
Så allting är under kontroll.

I think everything's under control.
Jag tror att allt är under kontroll.

Everything's under control now.
Allt är under kontroll nu.

Great, so everything's under control.
Toppen! Då är allt under kontroll.

Everything's under control. No.
Allt är under kontroll. Nej.

Of course everything's under control.
Självklart är allt under kontroll.

Everything's under control. No.
Nej. Allt är under kontroll.

No, ma'am, everything's under control.
Nej, frun, och allt är under kontroll.

Everything's under control here.
Här är allt under kontroll.

Looks like everything's under control.
Verkar som allt är under kontrollerar.

Everything's under control here.
Vi har allt under kontroll.

It's okay. Everything's under control.
Det är okej. Allt är under kontroll.

Everything's under control, Mel.
Allt är under kontroll, Mel.

So, everything's under control?
Så allt är under kontroll?

Everything's under control. Terry!
Terry?- Ällt är under kontroll!

Okay. Everything's under control.
Okej. Allt är under kontroll.

Everything's under control, Mr. Harris.
Allt är under kontroll, mr Harris.

Good. Everything's under control.
Bra. Läget är under kontroll.

Everything's under control. Sam Walker.
Sam Walker. Allt är under kontroll.

Luke! Everything's under control!
Allt är under kontroll!-Luke!

Everything's under control. Here I go.
Läget är under kontroll, här kommer jag.

Luke! Everything's under control!
Luke!-Allt är under kontroll!

Everything's under control, Lieutenant.
Allting är under kontroll, inspektören.

Uh, everything's under control.
Men här är allt under kontroll.