What is the translation of " EVERYTHING ELSE SEEMS " in Hebrew?

• כול השאר נראה
• כל דבר אחר נראה
• כל השאר נראה
• כל היתר נראה

Examples of using Everything else seems in English and their translations into Hebrew

Everything else seems boring to me.
כל דבר אחר נראה לי משעמם.

The screen is cracked, everything else seems okay.
המסך סדוק, כל השאר נראה בסדר.

Everything else seems very accurate.
כל היתר נראה לי מדויק למדי.

After Vonnegut, everything else seems a bit tame".
לאחר וונגוט, כל דבר אחר נראה חיוור מעט.".

Everything else seems grey by comparison.
כל השאר נראה אפור לעומתו.

Why should learning still remain strictly traditional while everything else seems to be going on a different direction?
למה הלמידה עדיין נשארת מסורתית לחלוטין בעוד כל השאר נראה כי הולך לכיוון אחר?

But everything else seems pretty accurate.
כל היתר נראה לי מדויק למדי.

When I read the Bhagavad Gita and reflect about how God created this universe everything else seems so superfluous.
כשאני קורא את הבהגווד-גיטה ומהרהר כיצד אלוהים ברא יקום זה, כול השאר נראה כה מיותר".

Everything else seems like a cheap reminder.
כל דבר אחר נראה כמו תזכורת זולה.

When I read the Bhagavad Gita and reflect on how God created the universe, everything else seems so superfluous.- Albert Einstein.
כשאני קורא את הבהגאוואד גיטה ומהרהר כיצד אלוהים ברא יקום זה, כול השאר נראה כה מיותר."~ אלברט איינשטיין.

Everything else seems so meaningless.
כל דבר אחר נראה כל כך חסר משמעות.

When I read the Bhagvad Gita and reflect about how god created this universe, everything else seems so superfluous”- these are the words of Albert Einstein.
כשאני קורא את הבהגאוואד גיטה ומהרהר כיצד אלוהים ברא יקום זה, כול השאר נראה כה מיותר."~ אלברט איינשטיין.

Everything else seems about right, though, so great job.
למרות זאת, כל השאר נראה נכון, אז עבודה נהדרת.

When you love your job you tend to work really hard and everything else seems to fall into place and that is what will happen if you love what you do.
כאשר אתה אוהב את העבודה שלך אתה נוטה לעבוד קשה מאוד וכל השאר נראה ליפול לתוך המקום וזה מה יקרה אם אתה אוהב את מה שאתה עושה.

So everything else seems pretty much locked down tight, but the airport concerns me.
אז נראה כל דבר אחר פחות או יותר נעול בחוזקה, אבל מדאיגה אותי בשדה התעופה.

Those who take the trouble to look behind the screen can be so overwhelmed by the horrors they find there, that everything else seems almost irrelevant.
מי שעושים את המאמץ ומביטים במה שמסתתר מאחורי המסך, מוכים בתדהמה שכזו לנוכח הזוועות שהם מגלים, עד שכל דבר אחר ייראה בעיניהם כמעט חסר חשיבות לחלוטין.

But while almost everything else seems within her reach, this eludes her persistently.
אך בעוד שכמעט כל הדברים האחרים נראים בהישג ידה, דבר זה נמנע ממנה בעקשנות.

And after that, everything else seemed like small potatoes.
ואחרי זה, כל דבר אחר נראה כמו תפוחי אדמה קטנים.

Unfortunately, Estelle the truth makes everything else seem like a lie.
האמת גורמת לכל היתר להיראות כמו שקר.

Being with her made everything else seem less important.
להיות איתה גרם לכל השאר להיראות פחות חשוב.

When I read the Bhagavad Gita, and reflected upon how God created this universe, everything else seemed superfluous.".
כשאני קורא את הבהגווד-גיטה ומהרהר כיצד אלוהים ברא יקום זה, כול השאר נראה כה מיותר".

I decided right there that everything else seemed hopeless and didn't seem to make sense, so I joined her climate strike right there at the conference.
החלטתי בו במקום שכל דבר אחר נראה חסר-תקווה ולא הגיוני במיוחד, ולכן הצטרפתי לשביתת האקלים שלה, ממש שם, בוועידה.