What is the translation of " EVERYTHING WAS NORMAL " in Hebrew?

• הכל היה רגיל
• הכל היה נורמלי
• הכל היה תקין
• הכל היה ב סדר
• כל זה נורמלי
• הכול היה תקין
• הכול היה רגיל

Examples of using Everything was normal in English and their translations into Hebrew

Everything was normal.
הכל היה רגיל.

They said everything was normal.
הם אמרו שהכל תקין.

Everything was normal.
הכל היה נורמלי.

On the outside everything was normal.
בחוץ זה הכל היה רגיל.

Everything was normal last week.
הכל היה רגיל בשבוע שעבר.

We went home and everything was normal.
הלכתי הביתה והכל היה רגיל.

Everything was normal when she got to Mexico City.
הכול היה רגיל כשהגיע לעיר.

But other than that, everything was normal.
אבל חוץ מזה הכול היה רגיל.

Everything was normal, all the measurements and tests.
הכל היה תקין לפי הבדיקות וכל המדדים.

And the family said everything was normal.
והמשפחה אומרת שהכל נורמאלי?

Everything was normal, and Tom was safe.
הכול היה תקין וטום היה מוגן.

We drove all around and everything was normal.
ישבנו במעגל והכל היה רגיל.

Everything was normal then, too. He was getting ready.
גם אז הכל היה נורמלי, והוא התכונן.

After I got in, everything was normal.
אחרי שחיברתי אותה, הכול היה נורמאלי.

Everything was normal, and now it's just… I am so sorry.
הכל היה נורמלי, ועכשיו זה פשוט… אני כל כך מצטערת.

Everyone behaved as if everything was normal.
כולם היו מתנהגים כאילו כל זה נורמלי.

Everything was normal, uh… until Jenny started hyperventilating. She lost consciousness.
הכול היה תקין, עד שג'ני התחילה לסבול מנשימת יתר ואיבדה הכרה.

I went to the bathroom, everything was normal.
אלוהים הגיע לשירותים, הכל היה בסדר.

Outside everything was normal.
בחוץ זה הכל היה רגיל.

She just grabbed my hand like everything was normal.
לחצתי את ידו כאילו הכל נורמלי.

Until this morning, everything was normal.
עד היום בבוקר, הכל היה נורמלי, הייתי מאושר.

Having to go to school and continue as though everything was normal.
היית בבית ספר, חוזרת, רואה כאילו הכול נורמלי.

Prior to the birth everything was normal right?
עד רגע הלידה הכל היה רגיל ותקין לחלוטין?

Because you would walk around as if… everything was normal.
כי הסתובבת כאילו… הכל היה נורמאלי.

An hour or two later, everything was normal again.
שעה או שעתיים מאוחר יותר, הכל היה נורמלי שוב.

I went to school and walked around as if everything was normal.
היית בבית ספר, חוזרת, רואה כאילו הכול נורמלי.

Everyone was acting like everything was normal.
כולם היו מתנהגים כאילו כל זה נורמלי.

When I woke up the next morning, everything was normal.
כשהתעוררתי בבוקר למחרת, הכל היה כרגיל.

The kids were in school; everything was normal.
כל הילדים הגיעו לבית הספר, הכל רגיל.

I just fed her two hours ago and everything was normal.
בדיוק הנקתי אותה לפני שעתיים והכל היה בסדר.