What is the translation of " EXCESS AMOUNT " in Hebrew?

• כמות עודפת
• סכום עודף

Examples of using Excess amount in English and their translations into Hebrew

Excess amount of sulfur in the ears is a problem.
כמות עודפת של גופרית באוזניים היא בעיה.

The development reasons can be sebaceous glands of excess amount of fat a little.
הסיבות לפיתוח יכול להיות בלוטות החלב של כמות עודפת של שומן קצת.

There was an excess amount of calcium hydrochloride.
היתה כמות עודפת של סידן הידרוכלורידי.

The market has absolutely vanquished the upper hand that consumers had with the excess amount of money.
השוק ניצח לחלוטין את הצרכנים היד העליונה היה עם סכום עודף של כסף.

Excess amount of fat makes it difficult to maintain your body weight.
עודף כמות השומן מקשה לשמור על משקל הגוף.

If for a long time you can not cope with hyperglycemia, the child produces an excess amount of subcutaneous fatty tissue.
אם במשך זמן רב אתה לא יכול להתמודד עם היפרגליקמיה, הילד מייצר כמות עודפת של רקמת שומן תת עורית.

But an excess amount of it in the body can lead to heavy metal poisoning.
אולם, כמות עודפת שלה בגוף יכולה להוביל להרעלת מתכת כבדה.

When your liver is pushed to the max, the pancreas comes to the rescue by producing excess amounts of a hormone called insulin.
כאשר הכבד שלך נדחף לקצה יכולתו, הלבלב בא לעזרתו על ידי ייצור כמויות עודפות של הורמון הנקרא אינסולין.

The excess amount of paint leads to that ringlets can be injured very strongly.
כמות מופרזת של צבע מוביל לעובדה שהתלתלים עלולים להיפגע קשות.

Large amounts of B12 are not considered harmful, because it is often poorly absorbed and excess amounts are expelled via urine.
כמויות גדולות של B12 אינן נחשבות מזיקות, משום שלעתים קרובות הוא נספג היטב וכמויות עודפות מופרשות בשתן.

The excess amount of blood, plasma and debris can accumulate and clog the drainage system.
כמות עודפת של דם, פלזמה ופסולת יכול לצבור ולסתום את מערכת הניקוז.

There is no risk of overdosing or exceeding the toxicity limit when taking MSM, since the body eliminates any excess amount 12 hours after taking it.
לא קיימת סכנה של מינון-יתר או סף רעילות בנטילת MSM, היות והגוף מפריש כל כמות מיותרת לאחר כ12- שעות ממועד הנטילה.

Excess amounts can increase the risk of heart disease by raising our cholesterol levels.
כמויות עודפות עלולות להעלות את הסיכון למחלות לב על ידי העלאת רמות הכולסטרול שלנו.

This can surely cause some kind of trouble for the account holders of cities, or they have to end up paying excess amount on their withdrawal from other ATMs.
זה בטח יכול לגרום איזושהי בעיה עבור בעלי החשבון של ערים, או שהם צריכים בסופו של דבר לשלם סכום עודף על הנסיגה שלהם כספומטים אחרים.

But when your brain gets an excess amount of these chemicals, it leads to restlessness and anxiety.
אבל כאשר המוח מקבל כמות עודפת של כימיקלים אלה, זה מוביל לחוסר מנוחה וחרדה.

The research, published in the Proceedings of the National Academy of Sciences in the United States of America, found that people had a harder time swallowingafter consuming excess amounts of water.
המחקר, שפורסם בכתב העת"Proceedings of the National Academy of Sciences" בארצות הברית, מצא כי לאנשים היה קשה יותר לבלוע לאחר שצרכו כמויות עודפות של מים.

The excess amount will be blocked on the main driver's credit card and will be unblocked on the save return of the car.
עודף הסכום יהיה חסום על כרטיס האשראי הראשי של הנהג ויהיה חסימה על החזרתו של המכונית.

A credit card in name of the main driver is needed for the security deposit, the excess amount will be blocked on the drivers credit card and will be unblocked on the save return of the car.
כרטיס אשראי על שם הנהג הראשי יש צורך בהפקדה ביטחונית, עודף הסכום יהיה חסום על כרטיס האשראי נהגים ויהיה חסומים על החזרתו של המכונית.

(1) the amount which existed in the Fund account on December 31 in the year preceding the report, and including the amount that was saved for funding its activities and for ensuring its stability as mentioned in sub-clause(a) and the excess amount;
(1) הסכום שהיה קיים בחשבון הקרן ביום 31 בדצמבר בשנה שקדמה לדיווח, ובכלל זה הסכום שנשמר לשם מימון פעולותיה והבטחת יציבותה כאמור בסעיף קטן(א) והסכום העודף;

When an acne scar is first forming, excess amounts of collagen fibers can arrange themselves haphazardly on the scar area.
כאשר צלקת אקנה הוא הראשון להרכיב, כמויות עודפות של סיבי קולגן יכול לארגן את עצמם באופן מקרי על אזור הצלקת.

It is important to note, however, that chocolate has a high fat and sugar content, which can lead to weight gain if consumed in excess amounts, raising the risk of heart disease, diabetes and other conditions.
חשוב לציין, עם זאת, כי שוקולד יש שומן גבוה תוכן הסוכר, אשר יכול להוביל לעלייה במשקל אם צורכים כמויות עודפות, מעלה את הסיכון למחלות לב, סוכרת ועוד תנאים.

The problem comes about when there are excess amounts of triglyceride, because then it's turned into fat which subsequently causes obesity.
הבעיה נגרמת כאשר ישנן כמויות עודפות של טריגליצרידים, כי אז זה הפך שומן אשר כתוצאה מכך גורמת להשמנה.

As with other fat-soluble vitamins, you should be careful not to exceed the recommended dosage for vitamin E, as excess amounts will not be flushed from the body, and they can lead to toxicity.
כמו עם ויטמינים מסיסים בשומן אחרים, יש להיזהר לא יעלה על המינון המומלץ עבור ויטמין E, כמו כמויות עודפות לא יהיה סמוקים מהגוף, והם יכולים להוביל לרעילות.

In many ways, T4 isn't a synthetic means of introducing excess amounts of functional thyroid hormone into the body- it is simply a means of maximising the tools that the body already has at its disposal.
במובנים רבים, T4 אינו אמצעי סינתטי של הצגת כמויות עודפות של הורמון בלוטת התריס פונקציונלי לתוך הגוף- זה פשוט אמצעי למקסם את הכלים כי הגוף כבר לרשותו.

(2) The Authority found that the excess amount of over NIS 350 million shall order the Fund, with consent of the Minister of Justice, to transfer to insureds the excess amount or part thereof, unless the Committee for the Consitution Law and Justice of the Knesset, approves not to do so, and only if this said approval will be handed down by 1st October of the year prior to the year in which said transfer is not expected.
(2) מצאה הרשות כי הסכום העודף עלה על 350 מיליון שקלים חדשים, תורה לקרן, בהסכמת שר המשפטים, להעביר למבוטחים את הסכום העודף או את חלקו, אלא אם כן אישרה ועדת החוקה חוק ומשפט של הכנסת שלא לעשות כן, ובלבד שאישור כאמור יינתן עד ליום ה-1 באוקטובר של השנה הקודמת לשנה שבה לא צפויה העברה כאמור.

However, to a nozzle there was trouble- on the fifth ampoule the neck began to depart from the basis, passing excess amount of lotion so at further use it was necessary to clamp this place a finger and to watch that the crack hasn't spread further.
עם זאת, כדי זרבובית היו צרות- על אמפולה החמישית הצוואר התחיל לעזוב את הבסיס, עובר כמות עודפת של קרם אז לשימוש נוסף היה צורך מהדק את המקום אצבע כדי לראות כי הסדק לא התפשט נוסף.

The TAZ mutation makes Barth syndrome cells produce an excess amount of reactive oxygen species or ROS- a normal by-product of cellular metabolism released by mitochondria- which had not been recognised as an important part of this disease," said Pu.
המוטציה TAZ גורמת לתאי תסמונת ארת' לייצר כמות עודפת של מיני חמצן תגובתי או ROS- תוצר לוואי נורמליים של חילוף חומרים תאיים על ידי מיטוכונדריה- שלא הוכר כחלק חשוב של מחלה זו", אמר פו.

In many ways, T4 isn't a synthetic means of introducing excess amounts of functional thyroid hormone into the body- it is simply a means of maximising the tools that the body already has at its disposal.
במובנים רבים, T4 אינו אמצעי סינתטי הצגת סכומים עודפים של הורמון בלוטת התריס פונקציונלי לתוך הגוף- זה פשוט אמצעי למקסם את הכלים כי הגוף כבר יש העומד לרשותה.

The TAZ mutation makes Barth syndrome cells produce an excess amount of reactive oxygen species, or ROS- a normal byproduct of cellular metabolism released by mitochondria- which had not been recognized as an important part of this disease,” said Pu, who cares for patients with the disorder.
המוטציה TAZ גורמת לתאי תסמונת ארת' לייצר כמות עודפת של מיני חמצן תגובתי או ROS- תוצר לוואי נורמליים של חילוף חומרים תאיים על ידי מיטוכונדריה- שלא הוכר כחלק חשוב של מחלה זו", אמר פו.