What is the translation of " EXCESSIVE CONSUMPTION " in Hebrew?

• צריכה מופרזת
• צריכה מוגזמת
• צריכת יתר
• הצריכה המוגזמת
• צריכה מוגברת
• הצריכה המופרזת

Examples of using Excessive consumption in English and their translations into Hebrew

It's his excessive consumption of mushrooms.
זה היה מוגזם צריכה של פטריות.

Excessive mucus formation occurs as a result of excessive consumption.
היווצרות ריריות מוגזמת מתרחשת כתוצאה מצריכה מוגזמת.

The excessive consumption of soda can also cause this dangerous disease.
צריכה מוגזמת של סודה יכולה לגרום למחלה המסוכנת הזו.

A powerful social movement is rising in defense of the environment and against excessive consumption.
תנועה חברתית רבת עוצמה עולה בהגנה על הסביבה ונגד הצריכה המופרזת.

Warning: excessive consumption of alcohol is life-threatening and harmful to health!
אזהרה: צריכה מופרזת של אלכוהול מסכנת חיים ומזיקה לבריאות!

My pumpkin's throwing up because Halloween encourages excessive consumption of refined sugar at a time when obesity rates are sky high.
הדלעת שלי מקיאה בגלל שליל כל הקדושים מעודד צריכה מוגזמת של סוכר מעובד בזמן ששיעורי ההשמנה בשמיים.

Excessive consumption of water in a short period of time can lead to water intoxication.
צריכה מוגזמת של מים בתוך זמן קצר עלולה לגרום להרעלת מים.

Unsurprisingly, too much alcohol or excessive consumption of other toxins are going to show up around here.
באופן לא מפתיע, צריכה מוגברת של אלכוהול או רעלים אחרים באים לידי ביטוי כאן.

Excessive consumption of these products can disrupt the balance of the diet, and also leads to obesity.
צריך מוגזם של מוצרים אלה יכולים להפר את האיזון של הדיאטה, וגם גורם להשמנה.

In the second- incorrectly made menu, including excessive consumption of greasy food, results in the increased greasiness of hair.
במקרה השני- תפריט שגוי גרם, כולל צריכה מופרזת של מזון שומני, התוצאות שמנוניות מוגברת של השיער.

Excessive consumption of products with hydroxypropyl dicalcium phosphate can also provoke an increase in the appendix.
צריכה מוגזמת של מוצרים עם פוספט hydroxypropyl dicalcium יכול גם לעורר עלייה בנספח.

IARC experts included in Group 2A as"probably carcinogenic" the excessive consumption of red meats, among which are beef, pork and sheep.
מומחי IARC כלולים בקבוצה 2 א כמו"מסרטן כנראה" צריכת יתר של בשר אדום, בהם בשר בקר, בשר חזיר וכבשים.

Warning: excessive consumption of alcohol can be life-threatening and harmful to your health!
אזהרה: צריכה מופרזת של אלכוהול מסכנת חיים ומזיקה לבריאות!

Even though eggs have a high content of protein and other nutrients, their excessive consumption may cause allergy or sensitivity.
למרות שלביצים יש כמות גבוהה של חלבון וחומרים מזינים אחרים, צריכה מוגזמת שלהם עלולה לגרום לאלרגיה או רגישות.

Excessive consumption of food, either by special events or seasonal parties, can cause an increase in body weight;
צריכה מופרזת של מזון, על ידי אירועים מיוחדים או מסיבות עונתיות, עלולה לגרום לעלייה משקל גוף;

Alcohol can increase appetite, which can lead to excessive consumption of food and, as a consequence, an increase in the sugar in the blood.
אלכוהול יכול להגדיל תיאבון, אשר יכול להוביל לצריכה מופרזת של מזון וכתוצאה מכך, עלייה של סוכר בדם.

Excessive consumption of alcohol poisons the liver and depletes its supply of glutathione and other reductive detoxification agents.
צריכה מוגזמת של אלכוהול מרעילה את הכבד… ומרוקנת את אספקת הגלוטתיון… ושאר סוכני סילוק הרעלים.

Health, included in Group 1(higher risk of getting cancer) the excessive consumption of processed meats, among which we find sausages and cold meats.
בריאות, הכלולים בקבוצה 1(סיכון גבוה יותר ללקות בסרטן) את צריכה מופרזת של בשר מעובד, בהם אנו מוצאים נקניקיות ובשר קר.

Excessive consumption of chemical additives can be harmful to health and cause headache, inflammation in the gut and in the long run, even cancer.
צריכה מופרזת של תוספים כימיים עלולה להזיק לבריאות ולגרום לכאבי ראש, דלקת במעיים ובטווח הארוך, ואפילו לסרטן.

It may develop even after a short period of excessive consumption of alcoholic beverages(an acute liver disease caused by alcohol consumption)..
הוא יכול להתפתח אפילו לאחר תקופה קצרה של צריכה מוגברת של משקאות אלכוהוליים(מחלת כבד חריפה שנובעת מצריכת אלכוהול).

Excessive consumption of carbohydrates leads to accumulation of triglycerides in adipocytes(fat tissue cells), with consequent increase of fat mass.
צריכת יתר של פחמימות מוביל להצטברות של טריגליצרידים ב- adipocytes(תאי רקמת שומן), עם עליית הסוגר של מסת שומן.

In a film depicting another Voina campaign that is often shown on television, a young woman in a supermarket shoves a frozen chicken between her legs in protest of excessive consumption.
בסרט נוסף המציג קמפיין אחר של וויינה, שמשודר לעתים קרובות בטלוויזיה, צעירה בסופרמרקט דוחפת עוף קפוא בין רגליה במחאה על צריכה מוגזמת.

There is also information that excessive consumption of white grains can be one of the causes of chronic metabolic disorders.
יש גם מידע כי צריכה מופרזת של גרגרים לבנים יכול להיות אחד הגורמים להפרעות מטבוליות כרוניות.

Dyslipidemia is characterized by the high amount of fat, especially cholesterol and triglycerides, in the blood test, caused in many cases by excessive consumption of fatty foods.
דיסליפידמיה מאופיינת בכמויות גבוהות של שומן, בעיקר כולסטרול וטריגליצרידים, בבדיקת הדם, הנגרמת במקרים רבים על ידי צריכה מוגזמת של מזונות שומניים.

Excessive consumption of caffeine, alcohol, tobacco, or frequent use of drugs increases the frequency of bruxism, both during the day and at night.
צריכה מופרזת של קפאין, אלכוהול, טבק או שימוש תכוף בתרופות מגבירה את תדירות הברוקסיות, הן במהלך היום והן בלילה.

Intake of each nutrient, especially fats and sugar, should be monitored, however, because excessive consumption can cause many health issues, such as high cholesterol levels.
הצריכה של כל אחד מהרכיבים התזונתיים, במיוחד שומנים וסוכר, צריכה להיות מפוקחת משום שצריכה עודפת יכולה להוביל לבעיות בריאותיות רבות, כמו רמות כולסטרול גבוהות.

We must watch over them the excessive consumption of energy drinks, very fashionable in these ages, because they can cause adverse reactions in the heart rate.
אנחנו חייבים לשמור עליהם את צריכת יתר של משקאות אנרגיה, אופנתי מאוד בגילאים אלה, כי הם יכולים לגרום לתגובות שליליות בקצב הלב.

Understanding that there is no real benefit in excessive consumption, that with all the technology and abundance that exists, we lack an inner, deeper meaning in life.
הבנה שאין תועלת של ממש בצריכה מופרזת, שעם כל הטכנולוגיה והשפע שקיימים, חסרה משמעות פנימית ועמוקה יותר לחיים.

Protein is good for your health, but excessive consumption of red meat and other protein-based foods can increase the risk of developing kidney disease.
החלבון טוב לבריאות, אבל צריכת יתר של בשר אדום ומזונות המבוססים על חלבונים אחרים יכולה להגביר את הסיכון לפיתוח מחלות הקשורות לכליות.