What is the translation of " EXEGESIS " in Hebrew?

• פרשנות

Examples of using Exegesis in English and their translations into Hebrew

Exegesis Talmud.
ופרשנות תלמוד.

A classical scriptural exegesis.
פרשנות מקראית קלאסית.

In fact, I consider the exegesis of our mastitis are facing cripling hermeneutics. Christina answers.
בעצם, אני מאמינה שהפרשנות של דלקת העטינים שלנו קשורה לכתבי הקודש קריסטינה עונה.

The Making of the Sea a Chronicle of Exegesis".
הים כרוניקת" תחריטים של.

Contains essays in medieval biblical exegesis, Jewish-Christian relations and ecclesiastical history.
מאמרים הדנים בהיסטוריה של ימי הביניים, בפרשנות התנ''ך בימי הביניים, ביחסי יהודים נוצרים, ובתולדות הכנסייה.

We shall attempt to answer these questions with the aid of classical and modern exegesis.
נשתדל ליישב את השאלות הנ"ל אחת לאחת, בעזרת הפרשנות הקלאסית והמודרנית.

He is highly critical of the Hypotyposes, a work of biblical exegesis of which only a few fragments have survived.
הוא ביקורתי ביותר כלפי ה-Hypotyposes, חיבור של פירוש תנ"כי שמתוכו שרדו רק מספר קטעים.

In the preface he declared his intention of confining his attention to criticism and correction of the text, and ignoring exegesis.
בהקדמה הוא מצהיר על כוונתו לתחום את דיונו לביקורת ותיקון הטקסט ולהתעלם מפרשנות.

Essays on biblical literature, exegesis, historiography and manuscript research, modern biblical scholarship from the Jewish point of view.
מגוון חיבורים על ספרות והיסטוריוגרפיה מקראית, על תולדות הפרשנות וחקר כתבי יד ועל מדע מקרא מודרני מנקודת ראות יהודית.

But to perceive the Bible as the Word of God, emphasizes the importance of scientific exegesis of the Old and New Testaments.
אבל כדי לראות את התנ"ך כמו דבר אלוהים, מדגיש את החשיבות של פרשנות מדעית של הברית הישנה והחדשה.

Putting this point aside for the moment, the exegesis of the Ibn Ezra and the Ramban regarding the images depicted upon the four chief standards grouped around the Miskan creates a fascinating parallel.
אם נניח לנקודה זו לרגע, הפרשנות של אבן עזרא ורמב"ן בנוגע לסמלים המצוירים על ארבעת הדגלים העיקריים המקובצים סביב המשכן יוצרת הקבלה מרתקת.

His two-volume Geographia Sacra seu Phaleg et Canaan(Caen 1646) exerted a profound influence on seventeenth-century Biblical exegesis.
לשני כרכי ספרו "Geographia Sacra seu Phaleg et Canaan"(גאוגרפיה של ארץ כנען, קן 1646) נודעה השפעה עמוקה על פרשנות המקרא במאה ה-17.

With Dr. Esther Eshel, Stone completed his and Greenfield's translation, exegesis, and research on this third- or second-century BCE work.
סטון השלים ביחד עם ד"ר אסתר אשל מאוניברסיטת בר-אילן את התרגום, הפרשנות והמחקר של העבודה הזו מהמאה השלישית או השנייה לפני הספירה.

The book not only presents the zeitgeist of a particular era but is a close and very precise reading of the texts themselves providing a serious, in-depth exegesis of them.
הספר אינו מייצג רק"אווירה של תקופה", אלא מדייק ומדקדק בטקסטים עצמם, תוך פרשנות רצינית ומעמיקה שלהם.

Examining issues concerning Bible teaching today, the author discusses the respective contributions of traditional exegesis and of modern scholarly research to a meaningful study of the Bible.
דיון בשאלות-יסוד הנוגעות ללימוד התנ"ך בדורנו המברר את תרומתם היחסית של הפרשנות המסורתית מזה ושל המחקר המודרני מזה- מן ההיבט החינוכי.

A collection of articles on biblical exegesis and Jewish Bible commentators through the ages: inner-biblical interpretation, Second Temple exegesis, Targum Onkelos, rabbinic and medieval figures suc….
קובץ מאמרים בחקר פרשנות המקרא ופרשניו היהודים לדורותיהם בימי המקרא, בימי בית שני, תרגום אונקלוס, פרשנות חז''ל, פרשני ימי הביניים ופרשנות העת החדשה.

He speaks Hebrew, English Spanish, French and Israeli Sign Language and has a wide knowledge of Halakhah and its development, Talmud, Midrash, Biblical exegesis and Jewish Thought.
הוא דובר עברית, ספרדית, אנגלית, צרפתית ושפת הסימנים הישראלית ויש לו ידע רב ורחב בהלכה, תלמוד, מדרש, פרשנות המקרא והגות יהודית.

Who else would listen to an exegesis on deodands in the bare, unfinished venue for New York City's International Center for Photography, with dusty floors and terrible acoustics that are better suited to a rave?
מי עוד היה מקשיב לפרשנות על deodands באולם העירום והלא גמור של מרכז הצילום הבינלאומי של ניו יורק, על רצפתו המאובקת והאקוסטיקה האיומה שמתאימה יותר לרייב?

The enlargement of the institute, which was expected from the outset, occurred in 1874, with the addition of Dr. Jakob Barth as lecturer of the Hebrew language, exegesis of the biblical books(with the exception of Pentateuch), and philosophy of religion.
ההרחבה, המתוכננת מראש של המוסד, בוצעה כבר ב-1874עם צירוף ד"ר יעקב בארט כמורה לשפה העברית, לפרשנות תנ"כית(להוציא את חמשת חומשי התורה), ולפילוסופיה של הדת.

To read it to say all men without distinction of race or rank everywhere in the earth but only among the elect(which is the way it would have to be understood to support limited atonement) does not appear to be the most secure exegesis!
לקרוא זאת כאילו נאמר שכל בני-האדם בכל מקום עלי אדמות, ללא הבדל גזע או מעמד, אבל רק מקרב הנבחרים(כך יהיה צורך להבין זאת כדי לתמוך בכפרה מוגבלת), אינו עושה רושם של פרשנות בטוחה ביותר!

Other writers, such as Michael Wyschogrod, criticize traditional halakhic exegesis by arguing that it overlooks the role of ethical feelings and theology, thus becoming formalistic or even self contradictory.
מחברים אחרים, מיכאל ווישוגרד למשל, מותחים ביקורת על הפרשנות ההלכתית ה"קלאסית", בטענה שזו מתעלמת מתפקידן של תחושות אתיות בתיאולוגיה, ובכך היא הופכת להיות פורמליסטית ואף, לעתים, חוטאת בסתירות פנימיות.

Pursue a fully-funded Ph. are competent to carry out conceptual theological and scientific activities and create professional theological work in church theory and practice as well as in building a Christian worldview based on scientific exegesis of the Bible.
בוגרי לימודים לדוקטורט(דוקטור לפילוסופיה ב PhD תיאולוגיה) הם המוסמכים לבצע תיאולוגי מושגית ופעילויות מדעיות וליצור עבודה תאולוגית מקצועית בתאורית הכנסייה ולתרגל וכן בבניית השקפת עולם נוצרית מבוססת על פרשנות מדעית של התנ"ך.

However, at the middle of book six lies the inverse of daily life, a 450-page essay that veers wildly from biblical exegesis to intellectual history, from literary analysis of Jewish poet Paul Celan to a minibiography of Hitler.
יחד עם זאת, באמצע הספר השישי שוכן ההיפוך לחיים היומיומיים, מסה בת 450 עמודים הנעה בתנועה פרועה בין פרשנות המקרא להיסטוריה אינטלקטואלית, בין ניתוח ספרותי של המשורר היהודי פאול צלאן למיני-ביוגרפיה של היטלר.

Graduates of doctoral study(Doctor of Philosophy in Theology Ph.D.) are competent to carry out conceptual theological and scientific activities and create professional theological work in church theory and practice as well as in building a Christian worldview based on scientific exegesis of the Bible.
בוגרי לימודים לדוקטורט(דוקטור לפילוסופיה ב PhD תיאולוגיה) הם המוסמכים לבצע תיאולוגי מושגית ופעילויות מדעיות וליצור עבודה תאולוגית מקצועית בתאורית הכנסייה ולתרגל וכן בבניית השקפת עולם נוצרית מבוססת על פרשנות מדעית של התנ"ך.

Syrianus' philosophical significance lies in the field of metaphysics and the exegesis of Plato. He is important in expanding the details of the Neoplatonist metaphysical system begun by Iamblichus and most completely delineated by Proclus.
המשמעות הפילוסופית של סיריאנוס טמונה בשדה המטאפיזיקה ובהקסגסיס אנ|Exegesis של אפלטון. הוא חשוב בהרחבת פרטי המערכת המטאפיזית הנאופלאטונית שהחלה אותה יאמבליכוס אנ|Iamblichus והתווה אותה באופן מוחלט פרוקולוס.

Similarly, Augustine's teaching on grace and predestination which made extensive use of our verse has had an enduring influence on Catholic and Protestant theology, yet modern exegesis has shown that Paul's main concern here is not predestination.
באופן דומה, תורתו של אוגוסטינוס באשר לחסד ולבחירה הקדומה, תורה שבה נזכר פסוק זה פעמים רבות, הייתה לה השפעה נרחבת על התיאולוגיה הקתולית והתיאולוגיה הפרוטסטנטית; אך פרשנות מודרנית מראה כי בפסוק זה פולוס אינו מתרכז בעניין הבחירה הקדומה דווקא.

It is important to stress that Limor does not claim that the specific contents and tools of the exegesis of peshat were based on Christian culture; rather, she maintains that this type of study, according to the way of peshat, was influenced by the methods of study developed by the Christian Church.[7].
חשוב להדגיש כי לימור איננה טוענת שהתכנים והכלים הספציפיים של פרשנות הפשט מבוססים על התרבות הנוצרית, אלא שצורת הלימוד על דרך הפשט הייתה בהשפעת דרכי לימוד שהתפתחו בכנסיה הנוצרית.[5].

Having clearly stated that his intention was not to criticize or denigrate the faith and beliefs of Christians but to present, as demanded by his patron, a full rabbinical exegesis accompanied by the diverging views of Christian theologians, Arragel recommended to his readers to consider his method of presentation.
לאחר שהוא ציין בפרוש שכוונו היא לא לבקר או להשמיץ את הדת ואמונותם של הנוצרים, אלא להציג, כפי הנדר על ידי פטרונו, פרשנות רבנית מלאה ביחד עם השקפותיהם השונות של תיאולוגים נוצריים, אראגאל המליץ לקוראיו לשקול את שיטת הצגת החומר שלו.

The School of Islamic Studies, which received its first students in the 2012-2013 academic year, offers a multi-directional and multi-optional program that extends from Tafseer(exegesis of the Qur'an) to historical sociology of Muslim societies, from hadith(traditions of the Prophet) to modern Islamic thought.
בית הספר ללימודי האסלאם, אשר קיבלה את תלמידיה הראשונים בשנת הלימודים 2012-2013, מציעה תוכנית רב כיוונית רב אופציונלית המשתרעת מ tafseer(פרשנות של הקוראן) לסוציולוגיה היסטורית של חברות מוסלמיות, מן החדית(מסורות הנביא) אל המחשבה האסלאמית המודרנית.