Examples of using Existing property in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Existing Property Advice Bondage.
יעוץ לשעבוד נכס קיים.Modernisation of an existing property.*.
TRADE IN על הנכס הקיים*.No existing property is purchased, so there is usually a higher risk of a return on investment alongside expected capital gain.
לא רוכשים נכס קיים ולכן יש לרוב סיכון גבוה יותר מהשקעה מניבה לצד הצפי לרווח ההוני.Should I keep my existing property?
האם כדאי לי להשכיר את הנכס הקיים שלי?One method that seems positive to help you out in a similar situation-for sale your existing property.
אחת מן הטכניקות שבהן חיוביתתעזור לך בחוץ במצב דומה-למכירה את הנכס הקיים שלך.The infrastructure in the existing property is not suitable for the new needs of the business.
התשתיות בנכס הקיים אינן מתאימות לצרכים החדשים של העסק.Renovating and Extending an existing property.
לשיפוץ או להרחבת הנכס הקיים.Current year's realty tax bills(including any existing property tax bill and any future bill received prior to closing) as well as details of payments being made by you prior to closing date.
חשבונות מקרקעין מהשנה הנוכחית(לרבות חשבון מס רכוש קיים וכל חשבון עתידי שיתקבל לפני הסגירה), כמו גם פרטים לגבי התשלומים הנעשים על ידכם לפני תאריך הסגירה.Renovation or expansion of existing property.
שיפוץ או הרחבה של הנכס הקיים.Whenever you emigrate,there will always be the question of what to do with your existing property.
כאשר הנכם מהגריםלארץ אחרת, קיימת תמיד השאלה מה לעשות עם הנכסים הקיימים בארץ המוצא.Are you considering to supplement your existing property portfolio or to diversify it locally?
שוקל להשלים את תיק הנכסים הקיים שלך או לגוון אותו באופן מקומי?You pay the land price for a single family home, plus the demolition costs-instead of just using the existing property.
משלמים את מחיר הקרקע לבית מגורים יחיד בתוספת עלויות ההריסה,במקום פשוט להשתמש בנכס הקיים.Renovation and expansion of an existing property.
או שיפוץ והרחבה של נכס קיים.Think about how the changes will work with the original building-do you want any extensions to blend in with the existing property?
חשבו איך השינויים ישפיעו על המבנה המקורי-האם אתם מעוניינים בתוספות אשר ישתלבו עם הנכס הקיים?Producing drawings of the existing property.
לייצר תשואה עודפת מהנכסים הקיימים.Can you build closer in to the existing property lines?'”.
אתם יכולים לבנות קרוב יותר לקווי השטח הבנוי הקיים?'.And only that way am I able to imprint something into an existing property or environment.
That includes existing properties as well as future ones.
נכסים קיימים בהווה וכן Establishment of one center or several centersin the region's using existing properties.
הקמת מרכז אחד או מספר מרכזים ביישובי המועצה בהתבססות על נכסים קיימים.Sometimes this means revitalising existing properties and real estate, and turning it into a thriving hub for business.
לפעמים המשמעות היא להפיח חיים בנכסים קיימים ולהפוך אותם למרכז עסקים משגשג.Original films and series based on new and existing properties are also planned, including Pixar, Marvel, and Star Wars-based content.
סרטים מקוריים וסדרות המבוססות על נכסים קיימים וחדשים מתוכננים גם הם, כולל תוכן של אולפני מארוול ומלחמת הכוכבים.Whether you are building new facilities or managing existing properties, you want to be confident that the roofing systems you select deliver the performance you expect.
אם אתה בונה מתקנים חדשים או ניהול נכסים קיימים, אתה רוצה להיות בטוח כי מערכות הקירוי תבחרו לספק את הביצועים שאתה מצפה.The company assists in obtaining mortgages for individuals and groups of investors and provides consultation on mortgage recycling andon mortgaging existing properties.
החברה מסייעת במתן משכנתאות ליחידים ולקבוצות משקיעים וכן,בייעוץ בתחום מִחזור-משכנתאות ומשכון נכסים קיימים.While high-end homes are still rare,many out-of-state buyers are starting to look in the area and revamp existing properties, says real-estate agent Kim Burnham.
בתים איכותיים עדיין נדירים, אךקונים רבים מחוץ למדינה מתחילים לבדוק את האזור ולשפץ נכסים קיימים, מספרת סוכנת הנדל"ן קים ברנהאם.We are continuing to vigorously develop several projects in parallel, and have invested around NIS 1.9 billion this year in development,in the purchase of new properties and in the upgrade and improvement of existing properties.".
אנו ממשיכים במרץ בפיתוח מספר פרויקטים במקביל והשקענו השנה כ-1.9 מיליארד שקל בייזום,ברכישת During a real estate development transaction in which financial assets are invested in the construction orimprovement of existing properties, an external mechanism must be set to supervise the implementation of the milestones of the project and to ensure that the legal and contractual obligations are carried out in practice.
בעסקאות פיתוח נדל"ני שבו מושקעים כספי בבניה אובהשבחה של נכסים קיימים, יש להגדיר מנגנון חיצוני המסוגל לפקח על ביצוע אבני הדרך של הפרויקט ולוודא כי ההתחייבויות החוקיות והחוזיות מתבצעות בפועל.
