What is the translation of " EXPECTED ME " in Hebrew?

• מצפה ממני
• ציפה ממני
• ציפו ממני
• ציפית ממני

Examples of using Expected me in English and their translations into Hebrew

She expected me.
היא ציפתה לי.

Safe was exactly how Mr. Hart expected me to play it.
הבטוח היה בדיוק איך מר הארט ציפה ממני לשחק בו.

You expected me to cook it.
אתה ציפית ממני לבשל את זה.

Or what others expected me to do.
מה שאחרים ציפו ממני לעשות.

You expected me to run and hide?
אתה מצפה ממני לרוץ ולהתחבא?

I thought everyone expected me to be perfect.
הרגשתי כאילו העולם כולו מצפה ממני להיות אם מושלמת.

You expected me to fall in love with him?
את ציפית שאני אתאהב בו?

It's like they expected me to be evil.
כאילו הם ציפו ממני להיות רשע.

He expected me to support him financially.
כעת הוא מבקש ממני לסייע לו כלכלית.

Since the time my father expected me… to go to university.
מאז שאבא שלי ציפה ממני… ללכת לאוניברסיטה.

She expected me to do just what I did.
היא ציפתה ממני לעשות בדיוק מה שעשיתי.

Maybe I have stayed with him because everyone expected me to.
אולי נשארתי איתו כי זה מה שכולם ציפו ממני.

No one expected me anywhere.
אף אחד לא ממתין לי בשום מקום.

In high school I played football because my old man expected me to.
בתיכון שיחקתי פוטבול כי אבא שלי ציפה ממני את זה.

And everyone expected me to be upset.
כולם ציפו ממני להתעצבן.

He expected me to put a bullet in your head.
הוא ציפה ממני לשים כדור בראש שלך.

I shall indeed, but, uh, he also said he expected me to return with a story.
אבל הוא גם אמר שהוא מצפה ממני לחזור עם סיפור.

Nobody expected me to do anything.
אף אחד לא ציפה ממני לעשות משהו.

For me, his words implied that he expected me to move ahead, but to be cautious.
לגבי מילים אלו מרמזות שהוא ציפה שאמשיך הלאה, אך שאנקוט בזהירות.

You expected me to stay away whilst you stole my wife?
אתה מצפה ממני להתרחק מפה בזמן שאתה גונב את אשתי?

Like they expected me to be evil.
כאילו שהם ציפו ממני להיות מרושע.

And you expected me to be fine with that?
ואת מצפה שארגיש טוב עם זה?

Dayton site expected me two days ago.
מחכים לי באתר דייטון כבר מלפני יומיים.

If you expected me to leave my fingerprints all over the place.
אם אתה מצפה שאני ישאיר את טביעות האצבע שלי במקום.

You think she expected me to marry her today?
אתה חושב שהיא ציפתה ממני להתחתן איתה היום?

If she expected me to decline, then my only move was to accept.
אם היא מצפה ממני לרדת, אז הצעד היחיד שלי היה לקבל.

But I know my dad expected me to take over at some point.
אבל אני יודע שאבי ציפה שאתפוס פיקוד בשלב מסוים.

No one expected me to draw the line.
אף אחד לא ציפה שאני זו שאסמן את הקו.

I mean, He clearly expected me to zig, and so I zagged.
אני מתכוון, הוא בבירור ציפה שאני זיג, ולכן אני zagged.

Nobody, nobody expected me to do this,” said Ayton.
אף אחד, אף אחד לא ציפה שאני אעשה זאת", אמר אייטון.