What is the translation of " EXPECTING US " in Hebrew?

• מצפה לנו
• מצפה ל אנחנו
• לצפות לנו
• מחכה לנו

Examples of using Expecting us in English and their translations into Hebrew

You were expecting us.
היית מצפה לנו.

Expecting us to narrate?
מצפה לנו לספר?

The owner's expecting us.
הבעלים מצפה לנו.

Expecting us to attack?"?
אנחנו מצפים להתקפה?

Should be expecting us.
צריך להיות מצפה לנו.

Comes here expecting us to do an extra-good job because he gives a whole lot of money to this hospital.
מגיע לכאן ומצפה מאיתנו לעשות עבודה טובה במיוחד, בגלל שהוא תורם הרבה מאוד כסף לבית החולים הזה.

Weren't you expecting us?
מה אתה מצפה מאיתנו?

They expecting us this time?
הם מצפים לנו הפעם?

He should be expecting us.
הוא אמור לצפות לנו.

The doctor's expecting us, so… Look at this place! Yeah, it's really great.
הדוקטור מצפה לנו… תראה את המקום הזה.

The principal's expecting us.
המנהלת מחכה לנו.

You know-- everybody expecting us to turn this thing around this season, so the pressure's on.
כולם מצפים מאיתנו להפוך את היוצרות בעונה הזאת, אז הלחץ גובר.

She should be expecting us.
היא אמורה לצפות לנו.

Are you not expecting us to rise above all this and be the beacons of Light to show the way? Not so, my friends! Simply not so!
האם אין אתם מצפים מאתנו לעלות מעל כול זה ולהיות מגדלור של אור שיראה את הדרך? לא כך, חבריי! פשוט לא כך!

Is Mr. Rogers expecting us?
האם מר רוג'רס מצפה לנו?

Prices will fall because we're continuing to work together, continuing to think outside the box, don't fear new solutions just because we're more familiar with the old ones, and remain focused on the only really important thing: an entire generation that is watching us and expecting us to work for it,” Lapid said.
יאיר לפיד:"המחירים יירדו מפני שאנו ממשיכים לעבוד יחד, ממשיכים לחשוב מחוץ לקופסא, לא לפחד אפילו לרגע מפתרונות חדשים רק מפני שאנו מכירים את הישנים טוב יותר, ולהישאר מפוקסים על הדבר היחיד החשוב באמת: על דור שלם שמסתכל עלינו ומצפה מאיתנו לעבוד בשבילו".

He's kind of expecting us.
אפשר לומר שהוא מצפה לנו.

Who can… For expecting us to do the… Joe!
יכול… מצפות מאיתנו ל… לעשות את… ג'ו!

C'mon, the General's expecting us.
יאללה, הגנרל מחכה לנו.

General Cope wasna expecting us. His troops fled.
הגנרל קופ לא ציפה לנו, וחייליו נמלטו.

Get your shit together, the client's expecting us.
בוא ניקח את החרא שלנו, הלקוח מצפה לנו.

You can't leave and come back expecting us to fall in line like your little soldiers.
אתה לא יכול לעזוב את הבית, ואז לחזור ולצפות שנעמוד בשורה כמו החיילים הקטנים שלך.

Uh, no, we have to get going because Brooke's expecting us, remember?
אה, לא, אנחנו צריכות ללכת בגלל שברוק מצפה לנו, זוכרת?

And they have an airstrip there and they're expecting us… range of the 737 on a full tank is a couple of thousand miles.
שיש לה מסלול המראה והם מצפים לנו… טווח הטיסה של 737 במיכל דלק מלא הוא כאלפיים מייל.

Surely one would apply this procedure no matter the stumbles, because at the end of that road, the Treasury would be expecting us with total certainty.
בוודאי ליישם הליך זה לא משנה stumbles, כי בסוף הכביש העוקף, האוצר להיות מצפה לנו בוודאות סה.

She's not expecting us.
יהיה כיף. היא לא מצפה לנו.

No, no, there's no one expecting us.
לא, אף אחד לא מצפה לנו.

When things do not improve and yet these leaders keep expecting us to get on their bus… I think this is when leaders become something else.
כאשר דברים לא משתפרים ובכל זאת אלה מנהיגים לשמור מצפה לנו לעלות על האוטובוס שלהם… אני חושב שזה כאשר מנהיגים הופכים למשהו אחר.

I mean, men are always putting us on a pedestal, expecting us to be something that we're not.
גברים תמיד רואים בנו את פסגת השלמות, מצפים מאיתנו להיות משהו שאנחנו לא.

Is General Landry not expecting us at his cabin?
האם גנרל לאנדרי לא מצפה לנו בבקתה שלו?