Examples of using Expressed support in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many expressed support.
רבים מהם הביעו את תמיכתם.Even Logan's mother expressed support.
אמא של גולן הביעה תמיכה בה.Women expressed support for freedom of attire more than men did(67% vs. 58%).
Several Hanseatic cities and dukes in Northern Germany expressed support of the new king.
כמה מהערים ההנזאיות ודוכסים מצפון גרמניה הביעו תמיכה במלך החדש.Participants expressed support of the Syrian regime, Iran and the“resistance axis”(Sana, May 31, 2019).
המשתתפים הביעו תמיכה במשטר הסורי, באיראן וב”ציר ההתנגדות”(סאנא, 31 במאי 2019).
People also translate
Several Hanseatic cities and dukes in Northern Germany expressed support of the new king.
כמה מערי ערי הנזה ודוכסים מצפון גרמניה הביעו את תמיכתם במלך החדש.The cartoons expressed support for Operation Decisive Storm and for the Arab coalition that is fighting the Houthis.
הקריקטורות הביעו תמיכה במבצע"סופה מכרעת" ובקואליציה הערבית הפועלת להדיפת המורדים החו'תים.The U.S. and NATO have condemned the bombings and expressed support for Turkey.
ארצות הברית והאיחודהאירופאי מיהרו לגנות במילים חריפות Now is the continuation: Friedman expressed support for possible Israeli annexation of some of the territories held by Israel.
Jay Wallace, president of Fox News,which is frequently praised by Trump, expressed support for CNN.
נשיא פוקס ניוז ג'יי וואלס,שלעיתים דחופות זוכה למילים חיוביות מכיוונו של טראמפ, הביע תמיכה ברשת.Other Hamas spokesman also expressed support for the steps taken by Turkey.
דוברי חמאס נוספים הביעו תמיכה בצעדיה של תורכיה.Per the Berl Katznelson Foundation's Hatred Index,13% of the online responses to the murder expressed support for the deed.
לפי 'מדד השנאה' של קרן ברלכצנלסון, 13% מהתגובות לרצח, שנבדקו על ידם ברשת האינטרנט, הביעו תמיכה ברצח.Egypt even expressed support for Russian airstrikes in Syria, in contrast to Saudi Arabia, which opposes them.
מצרים אף הביעה תמיכה בהתקפות הרוסיות בשטחי סוריה בניגוד לעמדתה של סעודיה אשר מתנגדת להתקפות אלה.His vice president and successor, Calvin Coolidge, also expressed support for a Jewish homeland in Palestine.
גם סגנו ומחליפו, ג׳ון קלווין קולידג׳, הביע את תמיכתו בקיום בית לאומי יהודי בפלשתינה.Duterte expressed support for killing drug dealers and drug users when briefing the police on July 1, the day of his inauguration.
דוטרטה עצמו התבטא בתמיכה בחיסולים של סוחרי וצרכני סמים כאשר תידרך את המשטרה בראשון ליולי, יום השבעתו.This is after senior Kurdish officials from northern Iraq expressed support for maintaining U.S. presence in Iraq.
זאת, לאחר שבכירים כורדים בצפון עיראק הביעו תמיכה בהמשך הנוכחות האמריקאית בעיראק.He expressed support for the measure, which he sees as proof that the EU accepts“the total legitimacy of Israel within the Green Line.”.
הוא הביע תמיכה במהלך, שבו הוא רואה הוכחה כי האיחוד"מכיר בלגיטימיות המוחלטת של ישראל בתוך תחומי הקו הירוק.This week I met Defense Minister Bennett, who, unlike his predecessors, expressed support for promoting the initiative.
השבוע פגשתי The councils' heads expressed support for the prime minister and appreciation of the way in which he is running the country,” the council said in a statement.
ראשי הרשויות הביעו תמיכה בראש הממשלה והערכה על הדרך שבה הוא מנהל את המדינה בשעות אלה", נכתב בה.After all, the three presidents who preceded him- Clinton, Bush and Obama-also expressed support for the establishment of a Palestinian state.
הרי שלושה הנשיאים האמריקאים לפניו- קלינטון,בוש ואובמה- הביעו תמיכה בהקמת מדינה פלסטינית.Zoabi expressed support for terrorist organizations and claimed, among other things, that the kidnappers and murderers of the three Israeli teens“were not terrorists.”.
ח"כ זועבי הביעה תמיכה בארגוני טרור, וטענה בין היתר שחוטפי ורוצחי הנערים הישראלים הם"לא טרוריסטים".Subsequently, at the RMB business forum held in Cambodia,the National Bank of Cambodia expressed support for the use of the RMB in the banking system.
לאחר מכן, בפורום העסקים יואן שנערך בקמבודיה,הבנק הלאומי של קמבודיה הביע תמיכה בשימוש של יואן במערכת הבנקאית.Further controversy erupted in June, when Fielding expressed support for a letter decrying the Government's 1751 Disorderly Houses Act in the Journal.
מחלוקת נוספת פרצה ביוני, כאשר פילדינג הביע תמיכה במכתב שפסל את חוק הבתים הלא-סדריים של הממשלה בשנת 1751 כתב עת.The latest achievement, and apparently the most meaningful, was in June 2015,when the British National Union of Students expressed support for BDS.
ההישג האחרון, וכנראה המשמעותי ביותר, היה ביוני 2015,כשאירגון הסטודנטים הבינלאומי בבריטניה הביע את תמיכתו בבי־די־אס.Abu Layla said he met last week with Joel Rayburn,U.S. special envoy for Syria, who expressed support for the protests and an understanding for concerns about Iran's threat to the area.
אבו-ליילה אמר כי נפגש בשבוע שעבר עם השליח האמריקני לסוריה,ג'ואל רייבורן, שהביע תמיכה בהפגנות והבנה לגבי החששות בעניין האיום האיראני על האזור.According to the official, the Turkish officials thanked the IsraeliForeign Foreign Ministry for its message from Saturday, in which it expressed support for democracy in Turkey.
לדברי הפקיד הבכיר, במהלך השיחות הביעו הטורקיםתודה על הודעת משרד החוץ מיום שבת, שבה הובעה תמיכה בדמוקרטיה בטורקיה.Late last month, Atambayev visited Moscow to meet Russian President Vladimir Putin,but the latter expressed support for Jeenbekov in a statement made after the meeting.
בחודש שעבר ביקר אטמבייב במוסקבה ונפגש עם הנשיא ולדימיר פוטין,אולם האחרון הביע תמיכה בג'נבקוב בהצהרה שמסר אחרי הפגישה.Regarding specific issues, Reid believes that Roe vs. Wade should be overturned and in 1999,he voted against an amendment that explicitly expressed support for Roe v. Wade.
בהתייחס לסוגיות ספציפיות, ריד סבור כי יש לפעול לביטולו של פסק דין רו נגדוייד ובשנת 1999 הוא הצביע נגד תיקון שהביע תמיכה מפורשת בפסק דין רו נגד וייד.Shiran identified with leftist organizations in Israel andoften protested the occupation of the Palestinian territories and expressed support for the establishment of a Palestinian state.
שירן הזדהתה עם ארגוני שמאל בישראל ולעיתיםקרובות מחתה על כיבוש השטחים הפלסטיניים והביעה תמיכה בהקמת מדינה פלסטינית.
