Examples of using Expressionless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This one's blank, expressionless.
זו ריקה, חסרת הבעה.Expressionless, you know, sort of a.
Harry kept his face expressionless.
הארי שמר על פניו חסרות הבעה.Expressionless face(masked facies).
פנים חסרות הבעה(פני מסיכה).The man's face remains expressionless.
פני הגבר נותרו חסרי הבעה.And Harry, still expressionless, began to walk back to his seat in Ravenclaw.
והארי, עדיין נטול הבעה, החל לחזור למקומו ברייבנקלו.Harry kept his face expressionless.
הארי שמר על פנים חסרות הבעה.And Harry, still expressionless, began to walk back to his seat in Ravenclaw.
והארי, עדיין נטול הבעה, החל ללכת בחזרה למקום שלו ברייבנקלו.He looked completely expressionless.
הוא היה נראה לי חסר הבעה מדי.Since Yue was an expressionless girl who didn't talk much, her explanations took a bit of time.
מאחר ויואה הייתה בחורה חסרת הבעות פנים שלא דיברה הרבה, ההסברים שלה לא לקחו הרבה זמן.They stared straight ahead, expressionless.
הן בהו ישר לפנים, חסרות הבעה.She was sitting on a chair, expressionless, and didn't utter a word, even when you said that you hadn't eaten a thing all day.
היא ישבה על כיסא בפנים קפואים ולא פצתה הגה גם כשאמרת שלא אכלת כלום מהבוקר.I see,” he says, his voice expressionless.
אני מבין," הוא אומר, וקולו חסר הבעה.He asked many questions and kept his face expressionless, regardless of their answers, while typing their responses on a manual typewriter.
הוא שאל שאלות רבות ושמר על פניו ללא הבעה, בלי לקשר לתשובותיהם, בזמן שהקליד את תגובותיהם במכונת כתיבה ידנית.Professor McGonagall's face was expressionless.
פניה של פרופסור מקגונגל היו חסרי הבעה.With an expressionless mask, blonde wig, and sexy outfit, Merav challenges the normative perception of masculinity and aging, as well as the myth of the greatest Jewish trauma.
עם מסכה חסרת הבעה, פאה בלונדינית ולבוש סקסי, מירב, או בשם הבמה שלה מרת א. בוק, מאתגרת את התפישה הנורמטיבית של גבריות ושל זקנה, ואת האופן בו ניצולי שואה מתמודדים עם הטראומה הנוראה שעברו.Young children with expressionless faces.
ילדות קטנות מתקשות עם פנים חסרי הבעה.As his mother read it, her face hardened and became more expressionless.
כשאימו קראה אותו, פניה התקשחו והפכו חסרי הבעה עוד יותר.Albus looked at her, his face as expressionless as Severus's, now;
אלבוס הביט בה, פניו חסרות הבעה כמו אלה של סוורוס כעת;All at once she was standing instead of sitting, standing and looking calmly at him,her small face expressionless.
בן רגע הזדקפה ממקום מושבה, נעמדה והביטה בו בשלווה,פניה הקטנות נטולות הבעה.It was becoming harder and harder not to smile,but Harry kept his face expressionless as he spoke his brief and memorized speech.
נהיה קשה יותר ויותר לא לחייך,אבל הארי שמר על פניו חסרות הבעה בעודו נואם את הנאום הקצר ששינן.Tess opens her mouth to reply, but before she can say anything, thesoldiers are exiting my house, single file, expressionless.
טס פותחת את הפה לענות, אבל לפני שהיא מספיקה להוציא מילה,החיילים יוצאים מהבית שלי בטור, נטולי הבעה.It was becoming harder and harder not to smile,but Harry kept his face expressionless as he spoke his brief and memorized speech.
נעשה לו קשה יותר ויותר לא לחייך,אבל הוא שמר על פנים חסרות הבעה בעודו נואם את הנאום הקצר ששינן.You knew that behind it sat Sue, sometimes supine, thinking about her son, and staring at his picture, sometimes with the daughter,who is now opening the door, expressionless.
ידעת כי מאחוריו יושבת סו, לעתים בגפה, חושבת על הבן ומביטה בתמונות שלו, ולעתים עם הבת,שכעת פותחת לך את הדלת בפנים חתומים.Klaus froze his face into an expressionless mask.
ניק ריסן את תווי פניו למסכה נטולת הבעה.She just sat there and stared at me, expressionless.
הוא פשוט עמד שם, מתבונן בי, חסר הבעה.African refugees sat on the green expressionless.
פליטים אפריקאים ישבו על הדשא בפנים חסרות הבעה.You can't be serious," Severus said, his voice as expressionless as his face.
אתה לא רציני," אמר סוורוס, קולו חסר הבעה כפניו.He remembered a line from Professor Eglantine's poetry class: Expressionless, expresses God.
הוא נזכר בשורה משיעור השירה של פרופסור אֶגלַנטַיין:"חסר הבעה, מביע את אלוהים.".
