What is the translation of " EXPRESSIONLESS " in Romanian?

• fără expresie
• inexpresivă
• imobile

Examples of using Expressionless in English and their translations into Romanian

Why are you expressionless?
De ce esti lipsit de expresie?

It may seem that the interior is decorated in a similar way- absolutely expressionless.
S-ar părea că interiorul este decorat într-un mod similar- absolut lipsit de expresie.

If you're expressionless, it will look dull on the screen.
Dacă vei fi lipsit de expresivitate, vei părea plictisitor.

How can such a thing just as expressionless say?
Cum poţi spune asta cu zâmbetul pe buze?

The faces are sad, expressionless gaze, seem resigned attitude with a posture and bowed to the hardships of life, indicating feelings of sadness, anxiety.
Fețele sunt triste, privirea inexpresivă, atitudinea și postura par resemnate și aplecate în fața greutăților vieții, ceea ce indică sentimente de tristețe, angoasă.

Lanky one… his face was so blank and expressionless.
Fata îi era atât de goală si fără expresie.

This leaves the adversary expressionless and offers nothing except for desperation.
Acest lucru lasă adversar expresie şi oferă nimic cu excepția disperare.

Did you botox your face into an expressionless mask?
Ţi-ai injectat faţa cu Botox într-o mască neexpresivă?

To keep your face expressionless was not difficult, and even your breathing could be controlled, with an effort: but you could not control the beating of your heart, and the telescreen was quite delicate enough to pick it up.
Să -ți menții trăsăturile feței imobile nu era greu și chiar și respirația ți- o putea controla dacă făceai un efort; dar nu -ți puteai stăpâni bătăile inimii și tele-ecranul era destul de sensibil ca să le perceapă.

After orgasm, then… her face is calm, expressionless.
Şi după orgasm, atunci… faţa ei este calmă, inexpresivă.

You have so much Botox in your expressionless face I can't tell.
Ai atât de mult Botox în faţa aia fără expresie, că nu-mi pot da seama.

His heart was thumping like a drum, but his face, from long habit, was probably expressionless.
Inima îi duduia ca o tobă, dar fața, dintr- o lungă obișnuință, era, probabil, imobilă.

Interior of the bedroom will remain faceless and expressionless, if there is no appropriate decoration on the window.
Interiorul dormitorului va rămâne fără chip și fără expresii, dacă nu există o decorare adecvată pe fereastră.

Properly chosen precious or semi-precious stones can make a bright and shining most expressionless eyes.
Corect ales pietre prețioase sau semiprețioase poate face o strălucitoare ochi mai expresie.

For a moment the lids flitted down over his eyes. He began asking his questions in a low, expressionless voice, as though this were a routine, a sort of catechism, most of whose answers were known to him already.
Clipi din ochi ceva mai lung, apoi începu să pună întrebările cu o voce joasă, inexpresivă, ca și cum ar fi făcut ceva de rutină, un fel de catehism ale cărui răspunsuri le știa în majoritate dinainte.

One was the society of modest country gentlemen- of which we have a perfect record in the work of a painter called Devis- comically stiff and expressionless in their cold, empty rooms.
Una era societatea modeştilor gentleman-i de ţara- care este perfect redata în operă pictorului numit Devis- comic de înţepeniţi şi lipsiţi de expresie în camerele lor goale şi reci.

To allow drying and achieve best results stay expressionless for one minute.
Pentru a permite uscarea și a obține cele mai bune rezultate ședere inexpresivă timp de un minut.

And you're handsome, too, in a droll and expressionless way.
Şi arăţi bine, de asemenea, într-o manieră plictisitoare şi lipsită de expresie.

In the external manifestation is characterized by monotony, expressionless gestures and gestures.
În manifestarea externă se caracterizează gesturi și gesturi de monotonie, fără expresie.

He was a small, dark-haired man in a white jacket, with a diamond-shaped, completely expressionless face which might have been that of a Chinese.
Era un tip scund, brunet, în livrea albă, cu o față romboidală, lipsită de orice expresie, care putea foarte bine să fie o față de asiatic.

All evening she kept looking up from her work and looking at me trying to discern something in my face which I forced into an expressionless blank by diligently drawing on my pipe.
Toată seară şi-a ridicat privirea de la lucru… şi uitându-se la mine încerca să desluşească ceva de pe fata mea… pe care am afişat o privire lipsită de expresie în timp ce pierdeam timpul cu pipa.

It had no caption, and represented simply the monstrous figure of a Eurasian soldier, three or four metres high, striding forward with expressionless Mongolian face and enormous boots, a submachine gun pointed from his hip.
Nu avea nici un text, ci reprezenta, pur și simplu, un soldat eurasian monstruos, înalt de trei- patru metri, cu o mutră inexpresivă de mongol și care înainta cu niște cizme enorme și cu pistolul-mitralieră ținut la brâu și îndreptat în față.

And all the while, lest one should be in any doubt as to the reality which Goldstein 's specious claptrap covered, behind his head on the telescreen there marched the endless columns of the Eurasian army- row after row of solid-looking men with expressionless Asiatic faces, who swam up to the surface of the screen and vanished, to be replaced by others exactly similar.
Și în tot timpul ăsta, ca să nu aibă nimeni nici cel mai mic dubiu asupra realității pe care o acopereau lătrăturile viclene ale lui Goldstein, în spatele lui, pe tele-ecran, mărșăluiau interminabile coloane ale armatei eurasiene- rânduri peste rânduri de bărbați solizi, cu fețe asiatice imobile, care veneau în valuri până la suprafața ecranului și pe urmă dispăreau pentru a fi înlocuite de altele exact la fel.