What is the translation of " EXTERNAL ENTITIES " in Hebrew?

• גופים חיצוניים
• גורמי חוץ
• גורמים חיצוניים
• ישויות חיצוניות

Examples of using External entities in English and their translations into Hebrew

Work with external entities.
עבודה מול גופים חיצוניים.

It causes great interest among investors- external entities.
זה גורם עניין רב בקרב המשקיעים- גורמים חיצוניים.

Genetic research and development services for external entities, commercial companies, researchers and academic institutions.
שירותי מחקר גנטי ופיתוח לגופים חיצוניים, חברות מסחריות, חוקרים ומוסדות אקדמיים.

Service and Logistics also provides maintenance and repair services to external entities.
שירות ולוגיסטיקה פועלת ונותנת שירותי אחזקה ותיקונים גם לגופים חיצוניים.

Unfortunately, in most cases, reports written by external entities are not strong enough motivators to generate real change.
למרבה הצער, ברוב המקרים דו"ח שנכתב על-ידי גוף חיצוני אינו מניע חזק מספיק בכדי לחולל שינוי אמיתי.

The portal consolidates all organizational and business information in one place and contains tools for collaboration and information between teams, departments and external entities.
הפורטל מרכז את כל המידע הארגוני והעסקי במקום אחד ומכיל כלים לשיתוף פעולה ומידע בין צוותים, מחלקות וגורמי חוץ.

This outline does not resemble that of other, external entities, and there is no fear that they will become part of an existing, active workers' organization.
אין מתווה זה דומה לגורמים חיצוניים אחרים ואין חשש שאלה יהיו חלק מארגון עובדים קיים ופעיל.

Research has shown that the preferential purchase of Israeli products, and the transition from imported to locally manufactured products, has an immediate and direct effect on the strength of the Israeli economy, creates jobs for thousands of households in Israel, fosters Israel's position as a strong and independent country, reduces dependency on external entities and protects the environment.
מחקרים מוכיחים כי העדפה ברכישת מוצרים ישראליים ומעבר מייבוא לייצוא מקומי, משפיעה באופן ישיר ומיידי על עוצמת המשק הישראלי, יכולה לייצר אלפי מקומות עבודה לאלפי בתי אב בישראל, ומטפחת את עמדתה של ישראל כמדינה עצמאית וחזקה, מקטינה את התלות בגורמי חוץ ושומרת על איכות הסביבה.

Information which does not enable personal identification could be given to external entities for purposes of marketing, advertising, direct mail and other uses.
מידע שלא מאפשר זיהוי אישי, עשוי להימסר לגופים חיצוניים למטרות שיווק, פרסום, דיוור ישיר ושימושים אחרים.

The forum approaches members and external entities with whom contact is established through official agreements that detail each party's obligations.
הפורום פונה לחברים בו ולגופים חיצוניים אשר ההתקשרות עימם תיעשה בהסכמים רשמיים המפרטים את ההתחייבות של כל אחד מהצדדים.

Therefore, we undertake that we do not sell, trade or transfer by any means whatsoever information which enables you to be personally identified to external entities(except for the credit card company in order to execute the instruction to transfer the donation).
לכן אנו מתחייבים כי אנו לא מוכרים, סוחרים, או מעבירים בכל דרך שהיא לגופים חיצוניים מידע המאפשר זיהוי אישי שלך(מלבד לחברת האשראי לצורך ביצוע הוראת העברת התרומה).

The forum approaches members and external entities with whom contact is established through official agreements that detail each party's obligations.
הפורום פונה לחברים ובו וכן לגופים חיצוניים אשר ההתקשרות עימם תעשה בהסכמים רשמיים המפרטים את ההתחייבות של כול אחד מהצדדים.

As they advance in their studies, the students gradually participate in more complex projects, occasionally in collaboration with industry or external entities, in which the need for teamwork and a broad, multidisciplinary outlook is emphasized.
לאורך 4 שנות הלימוד במחלקה, משתתפים הסטודנטים באופן הדרגתי בפרויקטים מורכבים יותר, לעיתים בשיתוף עם התעשייה או גופים חיצוניים, בהם מודגש הצורך בעבודת צוות ובתפיסה רחבה ורב- תחומית.

These activities include the management, updating, processing and optimization of data received from external entities, maintenance of the various databases of the Company and the establishment and maintenance of the computer systems used for various activities(application management of requests from the public, follow up of location research, payment management, aid management etc.).
פעילות זו כוללת ניהול, עדכון, עיבוד וטיוב נתונים המתקבלים מגורמים חיצוניים, תחזוקת מאגרי המידע השונים של החברה וכן בנייה ותחזוקה של מערכות מחשוב לצרכים שונים(ניהול הבקשות מהציבור, ניהול ומעקב אחר חקירות איתור, ניהול תשלומי הסיוע וכו').

As they advance in their studies, the students gradually participate in more complex projects, occasionally in collaboration with industry or external entities, in which the need for teamwork and a broad, multidisciplinary outlook is emphasized.
עם התקדמות הלימודים לוקחים הסטודנטים גם חלק פעיל בעבודה על פרויקטים מורכבים יותר, בשיתוף עם התעשייה או עם גופים חיצוניים, ובהם הם נדרשים להפגין יכולת לעבודה בצוות, ולהוכיח תפישה רחבה ורב תחומית.

Specific queries include the possibility of peace, bases for peace, role of external entities and the nature of the possible peace(warm/cold, temporary/lasting).
שאלות ספציפיות כוללות את האפשרות לשלום, בסיסים שונים לשלום, תפקידן של ישויות חיצוניות ואופי השלום האפשרי חם/קר, זמני/מתמשך.

Outsourcing- A regulation that determines the provisions regarding communications with external entities for the purpose of obtaining service- which involves providing access to the database.
מיקור חוץ- תקנה אשר קובעת את ההוראות לעניין התקשורת מול גופים חיצוניים לצורך קבלת שירות- אשר כרוך במתן גישה למאגר המידע.

The complexity and operation of these systems, combined with potential risks from various external entities, represent threats not only to the owners of the companies and the service providers, but to society as a whole.
המורכבות והתפעול של מערכות אלה, בשילוב האיומים מצד גורמי חוץ שונים, מייצגים איומים לא רק על בעלי החברות וספקי השירותים, אלא על החברה כולה.

I believe computing, AI and the internet would disappear into us as extensions of our cognition, instead of being external entities or adversaries, amplifying human ingenuity, giving us unimaginable abilities and unlocking our true potential.
אני מאמין שהמחשוב, ה-AI, והאינטרנט ייעלמו לתוכנו כמו הרחבות של ההכרה שלנו, במקום להיות ישויות חיצוניות או יריבות, יגבירו את היצירתיות האנושית, יעניקו לנו יכולות בלתי נתפסות וישחררו את הפוטנציאל האמיתי שלנו.

The unit offers a variety of assistance options, among them tailoring college scholarships and scholarships from external entities based on personal circumstances, and a system of loans and tuition payment arrangements according to the student's social-economic situation.
המדור מעניק מגוון אפשרויות סיוע, ובהן התאמת מלגות מכללתיות ומלגות מגורמים חיצוניים על פי נתונים אישיים, ומערך הלוואות והסדרי תשלומי שכר לימוד בהתאם למצבו הכלכלי-חברתי של הסטודנט.

Training center, operating by an external entity.
הפעלת מרכז הדרכה על ידי גוף חיצוני.

Error in the text declaration of an external entity.
שגיאה בהכרזת הטקסט של יישות חיצונית.

Except where otherwise indicated or in cases where it is noted that the copyright belongs to an external entity.
למעט במקרים בהם צוין אחרת או במקרים בהם צוין כי זכויות היוצרים שייכים לגוף חיצוני.

These components are the processes of the system, the data used for these processes, any external entity that interacts with the system and system information flows.
רכיבים אלה הם התהליכים של המערכת, הנתונים המשמשים עבור תהליכים אלה, כל ישות חיצונית המקיימת אינטראקציה עם מערכת מידע מערכת זורם.

Your information will only be used by internal staff and will never be shared with any external entity without Your consent, other than Our advisors and representatives, unless We are required to do so by operation of law.
שימוש במידע זה ייעשה רק על ידי הצוות הפנימי, ולעולם לא ישותף עם אדם כלשהו מחוץ לחברה(פרט ליועצים ולנציגים שלנו) ללא הסכמתך, אלא אם הדבר מחויב מכוח חוק כלשהו.

If any Special Categories of Data are being collected, received or retained by an external entity, details of such entity will be shared with you if required by applicable law.
במקרה של איסוף, קבלה או שמירה של קטגוריות מידע מיוחדות על-ידי יישות חיצונית, אנו נשתף אתך את פרטי היישות החיצונית אם הדבר מחויב על פי החוק החל.

This information and/or responses given in the framework of this internet site may not be presented to any external entity or body and should not be relied upon for any other purpose.
אין להציג מידע זה ו/או תשובות הניתנות במסגרת אתר אינטרנט זה, בפני כל גוף או גורם חיצוני ואין להסתמך עליהם לכל צורך אחר.

The contents offered on the Website are exclusively owned by Nahshon, and may not be used in any way intended for any purpose other than as prescribed herein, aside from where indicated otherwise, or in instances noting that the copyright belongs to an external entity.
התכנים המוצעים באתר הינם בבעלותם הבלעדית של"נחשון" ואין לעשות בהם שימוש אשר נועד לכל מטרה השונה מהאמור במסמך זה, למעט במקרים בהם צוין אחרת או במקרים בהם צוין כי זכויות היוצרים שייכים לגוף חיצוני.

Al-Julani added that, in light of this, he decided to cancel all activities by Al-Nusra Front and establish a new organization without ties to any external entity called“The Front for the Liberation of Al-Sham”(Jabhat Fath al-Sham), which will strive to achieve the following goals(see the appendix for further information).
אל-ג'ולאני הוסיף כי לאור זאת החליט להפסיק את פעילות חזית אל-נצרה ולהקים גוף חדש ללא קשר עם אף גורם חיצוני בשם"חזית כיבוש אל-שאם"(ג'בהת פתח אל-שאם), שיחתור להשגת המטרות הבאות(ראו גם נספח ליתר הרחבה).