Examples of using Factory worker in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm a factory worker.
אני בסך-הכל פועל בית חרושת.Factory worker, manual labour.
עובדת מפעל. עבודה פיסית.He looked like a factory worker.
A factory worker getting his hand caught in a machine.
ידו של פועל במפעל נלכדה במכונה.Man Today is the, uh, funeral of a factory worker.
היום הוא ההלוויה של עובד במפעל.I was a factory worker, but the factory got closed down, so I got laid off, and--.
הייתי עובד מפעל, אבל המפעל נסגר. אז, פוטרתי ו… ראיינתי 15 אנשים נוספים לעבודה הזאת.His father, a factory worker, died eight years later, leaving a widow and two small children.
לאחר שמונה שנים נפטר האב שעבד כפועל בבית חרושת, והותיר אחריו אלמנה ושני ילדים צעירים.Her mother, Mary, was a homemaker and later a factory worker.
מריה אמה, The average life expectancy of a factory worker in Norilsk is ten years below the national average.
תוחלת החיים של הפועלים במפעלים התעשייתיים בנורליסק, נמוכה בעשר שנים מהממוצע הארצי ברוסיה.So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
כך ביניהן, הייתי רועת צאן, נהגת משאית, עובדת ייצור, אשת ניקיון.For a factory worker named Douglas Quaid, even though he's got a beautiful wife who he loves, the mind-trip sounds like the perfect….
למרות שיש לו אישה יפהפיה שהוא אוהב, עבור פועל מפעל בשם דאגלס קוויד, המסע התודעתי הזה נשמע כמו החופשה….Mr. Donaghy.i forgot to give you the factory worker death rates.
מר דונגי, שכחתי למסור לך את שיעורי התמותה של עובדי המפעל.".The first known case of anyone being killed by a robot occurred in 1981 when arobotic arm crushed a Japanese Kawasaki factory worker.
המקרה הראשון הידוע של כל מי שנהרג על ידי רובוט התרחש בשנת 1981,כאשר זרוע רובוטית מחץ עובד מפעל קוואסקי יפנית.Well, don't worry, these shoes cost more than a factory worker makes in a year, and I will even smile like this.
ובכן, אל תדאגי, הנעליים האלו עלו יותר ממה שעובד מפעל מרוויח בשנה, ואני אפילו אחייך ככה.But this education didn't allow her to enter college,so she became a factory worker in Shenzhen.
אולם השכלה זו לא אפשרה לה להיכנס למכללה,ולכן הפכה לעובדת מפעל בשנג'ן.What an advance for humankind it would be if no factory worker anywhere worked in dangerous or inhumane conditions?
האין זו קידמה למין האנושי, אם אף עובד מפעל בכל מקום כלשהו לא ייאלץ לעבוד בתנאים מסוכנים או תת-אנושיים?From the mountaintops of North Korea to the jungles of Zimbabwe,let every child laborer and sweatshop factory worker sing.
מן ההרים של צפון קוריאה אל הג'ונגלים של זימבבואה,לתת לכל ילד פועל ו יזע עובד במפעל לשיר.Early life==Nichols was born in Robbins, Illinois, near Chicago,to Samuel Earl Nichols, a factory worker who was both the town mayor of Robbins and its chief magistrate, and his wife Lishia(Parks) Nichols.
ניקולס נולדה ברובינס, אילינוי, ליד שיקגו,לשמואל ארל ניקולס, עובד במפעל שהיה גם ראש העירייה של רובינס והשופט הראשי של הוא, ו איש של הוא ליש של היא( שם משפחה של היא לפני הנישואין: פארקס) ניקולס.The first known case of robot homicide occurred in 1981,when a robotic arm crushed a Japanese Kawasaki factory worker.
המקרה הראשון הידוע של כל מי שנהרג על ידי רובוטהתרחש בשנת 1981, כאשר זרוע רובוטית מחץ עובד מפעל קוואסקי יפנית.Grace Dell Nichols was born in Robbins, Illinois, near Chicago,to Samuel Earl Nichols, a factory worker who was elected both town mayor of Robbins and its chief magistrate, and his wife, Lishia(Parks) Nichols.
ניקולס נולדה ברובינס, אילינוי, ליד שיקגו,לשמואל ארל ניקולס, עובד במפעל שהיה גם ראש העירייה של רובינס והשופט הראשי של הוא, ו איש של הוא ליש של היא( שם משפחה של היא לפני הנישואין: פארקס) ניקולס.Robot's first homicide was in the year 1981where the roboticarm was found to have crushed factory worker a Japanese Kawasaki.
המקרה הראשון הידוע של כל מי שנהרג על ידי רובוטהתרחש בשנת 1981, כאשר זרוע רובוטית מחץ עובד מפעל קוואסקי יפנית.For a factory worker named Douglas Quaid, even though he's got a beautiful wife who he loves, a mind-trip from company Rekall sounds like the perfect vacation from his frustrating life- real memories of life as a super-spy might be just what he needs.
למרות שיש לו אישה יפהפיה(בקינסייל) שהוא אוהב, עבור פועל מפעל בשם דאגלס קוויד(פארל), המסע התודעתי הזה נשמע כמו החופשה המושלמת מחייו המתסכלים- זיכרונות אמיתיים מהחיים שלו בתור מרגל-על זה בדיוק מה שהוא זקוק לו.They usually earned between 25 and 50 cents per hour,more than a factory worker but less than a clerical one.
Be it a factory worker trying to lift and position sheet metal for stamping in a press, a new mother or father trying to dispose of those“nasty” dirty diapers while at least keeping some of her dignity, or even a child on his or her“job” trying to ride a skateboard down a stair rail.
יהיה זה עובד במפעל ומנסה להרים את עמדת פח להטבעה בעיתונות, אמא או אבא חדש מנסה להיפטר מאלה“מגעיל” חיתולים מלוכלכים תוך שמירה על לפחות חלק מהכבוד שלה, או אפילו על ילד שלו או שלה“עבודה” מנסה לרכב על סקייטבורד במורד מעקה מדרגות.My Grandfather who was a Kentucky coal miner andeventually retired from Chrysler Motor Corporation as a factory worker was viewed by many as mechanically talented.
סבא שלי שהיה כורה פחם קנטקי,ובסופו של דבר פרש מ קרייזלר מוטור Corporation כעובד במפעל היה בעיני רבים כמו מוכשר מכנית.Barnard was born inthe former borough of Ogwr in Mid Glamorgan, Wales, the son of June, a factory worker, and Terry Barnard, a coal miner.[1][2] He has a sister named Ceri.[2] He attended Ysgol Gyfun Llanhari in Rhondda Cynon Taf during his secondary school years. He starred in HTV Wales series Jacob's Ladder as an 11-12-year-old. He then trained at the Royal Welsh College of Music& Drama alongside Kimberley Nixon and Tom Cullen, graduating in 2008.
ברנרד נולד ב-Ogwrשבמרכז גלמורגן בויילס. הוא בנם של הם של ג'ון, עובדת במפעל, וטרי ברנרד, כורה פחם. יש לו אחות בשם קרי. הוא למד בבית הספר התיכון"Ysgol Gyfun Llanhari". כשהיה בן 11-12 כיכב בסדרת הטלוויזיה"Jacob's Ladder" של ערוץ HTV ויילס. ברנרד למד משחק בקולג' המלכותי הוולשי למוזיקה ולדרמה יחד עם קימברלי ניקסון וטום קאלן, וסיים את לימודיו ב-2008.Although some of Pickering's female staff were astronomy graduates, their wages were similar to those of unskilled workers. They usually earned between 25 and 50 cents per hour,more than a factory worker but less than a clerical one.[5].
למרות שחלק מנשים שעבדו אצל פיקרינג היו בעלות תארים אקדמיים באסטרונומיה, הן השתכרו עבודות לא מיומנות. שכרן הממוצע היה בדרך כלל בין 25 ו-50 סנט לשעה,יותר בפועל במפעל אבל פחות מפקיד.[5].Dancer in the Dark(Danish: Danser i mørket) is a 2000 English-language Danish musical melodrama film written and directed by Lars von Trier.It stars Icelandic musician Björk as a daydreaming immigrant factory worker who suffers from a degenerative eye condition and is saving up to pay for an operation to prevent her young son from suffering the same fate. Catherine Deneuve, David Morse, Peter Stormare, Cara Seymour and Joel Grey also star.
רוקדת בחשך של היא( בדנית: Danser i mørket) הוא סרט מלו דרמה מוזיקלי דני מ שנות ה2000 ב שפה ה אנגלית, ש נכתבובויים על ידי לארס פון טרייר. ב סרט מככבת המוזיקאית האיסלנדית ב יורק כמהגרת חולמנית ו עובדת מפעל הסובלת מניוון ב ה עיניים, ש חוסכת לשלם עבור ניתוח לבנה ה צעיר שימנע מן הוא את את הוא הגורל. בסרט מככבים גם קתרין דנב, דייויד מורס, פיטר סטורמייר, קארה סימור וג'ואל גריי.Letters of Ilyin to his followers in different places of the Empire show that the amount of single-time donations sent to Mitau ranged anywhere from modest tworubles to fifty rubles(an average monthly salary of a factory worker at that time) depending on the size and material well-being of the Yehowist group that made donations.
מכתביו של איליִין לחסידיו במקומות שונים באימפריה מראים שערך התרומות החד-פעמיות שנשלחו למיטאו נע בין שני רובליםצנועים לחמישים רובל(משכורת חודשית ממוצעת של עובד מפעל באותה תקופה), תלוי בגודלה של הקבוצה היהוויסטית ששלחה את התרומה וברווחתה הכלכלית.
