Examples of using Failed experiment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Failed experiment.
ניסוי כושל.The waste product of a failed experiment.
פסולת כתוצאה מניסוי כושל.A failed experiment.
Critics called it a failed experiment.
לניסוי כזה קוראים ניסוי שנכשל.Failed experiments.
ניסוי שנכשל.By all accounts, it was a failed experiment.
לכל הדעות, זה היה ניסוי כושל.Failed experiments.
ניסויים נכשל.We can't let it be another failed experiment.
איננו יכולים להרשות לו להיות עוד ניסוי כושל.Failed experiments.
ניסויים כושלים.He may be one of Marcus' failed experiments.
הוא עלול להיות אחד מהניסויים הכושלים של מרקוס.But after failed experiment 352… we will see.
אבל לאחר ניסוי כושל 352 במספר… נראה.I'm not fat… and I'm not here for the failed experiment 626.
אני לא שמן… ואני לא פה בשביל הניסוי הכושל 626.You were a failed experiment, A mistake.
הייתם ניסוי נכשל, טעות.With a living Confessor, there will be no more failed experiments.
עם מוודה חיה, לא יהיו עוד ניסויים כושלים.But failed experiments are not unknown to us, right?
אך ניסויים כושלים מוכרים לנו, נכון?How about you spare me the heartache and yourself the humiliation and give up on this failed experiment in rebellion?
מה דעתך שתחסכי ממני את הכאב לב וממך את ההשפלה ותוותרי על התנסות הכושלת שלך למרוד?Then this failed experiment called existence will cease to be.
ואז הניסוי הנכשל הזה הנקרא קיום… יחדל מלהיות.Accordingly, student governments are a good place to start,as the risks of failed experiments are minimal or even non-existent.
בהתאם לכך, ממשלות סטודנט הן מקום טוב להתחיל בו,כמו הסיכונים של ניסיונות כושלים הם מינימליים או אפילו אפסי.Because your failed experiment from the valley is a complete bust.
כי הניסוי הכושל שלך מהעמק הוא כישלון מוחלט.The Dæmons then sent the crystal to Atlantis on Earth, so it could destroy it,because the Dæmons deemed it a failed experiment.
הדמונים שלחו את קרונוס אל אטלאנטיס בכדור הארץ, כדי שהוא יוכל להרוס אותה,בגלל שהם החשיבו אותה כ״ניסוי לא מוצלח״.We call those,"Jags". Failed experiments from the android process.
אנחנו קוראים לדברים האלו"ג'אגים", ניסוי כושל מפס הייצור של האנדרואידים.Failed experiments look inefficient, but they're often the only way you can figure out how the real world works.
נראה שניסויים כושלים אינם יעילים, אבל הם בדרך כלל הדרך היחידה בה ניתן להבין איך העולם האמיתי עובד.Charles Goodyear thought that he could make rubber more durable,and after years of failed experiments, he accidentally stumbled on the solution.
צ'ארלס גודייר חשב שהוא יכול לעשות גומי עמיד יותר,ואחרי שנים של ניסויים כושלים, הוא מעד בטעות על הפתרון.The day after the failed experiment, the head of the Iranian Space Research Center stated that the Center and its researchers would continue in their efforts to launch other satellites shortly.
ראש מכון החלל של איראן, אמר יום לאחר הניסוי הכושל כי נמשכים המאמצים של המכון ושל החוקרים לשיגור לוויינים נוספים בעתיד הקרוב.Thomas Edison's teachers told him that he was too stupid to learn anything,and he performed one thousand failed experiments before he discovered the light bulb.
מוריו של תומס אדיסון אמרו לו שהוא טיפש מכדי ללמוד משהו,והוא ביצע 1, 000 ניסיונות כושלים לפני שגילה את הנורה החשמלית.A research scientist or artist may see productivity in failed experiments or discarded canvases, since each mistake, they hope, gets them closer to discovery; while an engineer's measure of productivity might focus on making an assembly line ever faster.
מדען חוקר או אמן יראו הישג בניסויים כושלים או בציור שהושלך לפח מפני שלתפיסתם, כל שגיאה מקרבת אותם לתגלית או להצלחה, ואילו בעיניו של מהנדס, אמת המידה לפרודוקטיביות היא פס ייצור ההולך ונעשה מהיר יותר ויותר.Like Dabashi, Prashad is happy to live in the West and make extensive use of its freedoms and its capitalist resources,all the while working feverishly to replace them with some failed experiment.
כמו דבאשי, פרשד שמח לחיות במערב ולנצל את חירות של הוא ו את ה משאבים הקפיטליסטיים של הוא,תוך כדי חתירה קדחתנית להחלפה של הם בניסוי כושל כלשהו.Cleveland, like a growing number of Northerners(and nearly all white Southerners)saw Reconstruction as a failed experiment, and was reluctant to use federal power to enforce the 15th Amendment of the U.S. Constitution, which guaranteed voting rights to African Americans.
קליבלנד, כמו צפוניים רבים(וכמעט כל הדרומיים הלבנים)ראה בתקופת השיקום ניסיון שכשל, ולא ניסה להקצות כוחות פדרליים למען אכיפת זכויות ההצבעה של האוכלוסייה השחורה.As long as there is the culture of hate, as long as there is financing of terror, as long as there is the type of threats that existed and were created in the evacuation of Gaza,Israel can't afford another failed experiment.
כל עוד שמתקיימת תרבות של שנאה, כל עוד שישנו מימון של טרור, כל עוד שישנם איומים מסוג זה שנוצר עם פינוי עזה,אין באפשרותה של ישראל לערוך ניסוי כושל נוסף.Driving home from a failed experiment, Dalton accidentally runs another vehicle off the road. Discovering the occupants are humans, Dalton hides them from police. Before they part ways, their leader, Audrey, learns Edward's name and occupation from his ID badge.
בנסיעתו הביתה מניסוי כושל, דלטון מוריד בטעות רכב אחר מהכביש. הוא מגלה שהנוסעים הם בני אדם, דלטון מסתיר אותם מהמשטרה. לפני שהם נפרדים בדרכים, מנהיגם, אודרי, לומד את שמו ואת עיסוקו של אדוארד מתג תעודת הזהות שלו.
