Examples of using Fatal error in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fatal error.
שגיאה פטאלית.Internal fatal error.
שגיאה חמורה פנימית.Fatal Error 117.
Abort on fatal errors.
צא במקרים של שגיאות גורליות.The fatal error of Kaiser Wilhelm.
טעותו הגורלית של הקיסר וילהלם.That was always his fatal error.
A fatal error.
טעות קטלנית.That would be a fatal error, Michael.
זו תהיה טעות גורלית, מייקל.To view it as something more would be a fatal error.
להציגו כמשהו אחר יהיה שגיאה קטלנית.".An internal fatal error is hard to recover from.
שגיאה קטלנית פנימית קשה להתאושש.You thought it was the Chancellor. Fatal error.
אתה חשבת שזה הקנצלר טעות גורלית.KMail encountered a fatal error and will terminate now.
היישום KMail נתקל בשגיאה חמורה ויסתיים ברגע זה.Fatal error… Argh! Monolog successfully averted, thanks to my speed fist.
טעות קטלנית… מונולוג נמנע בהצלחה, הודות לאגרוף המהיר שלי.A man who also made some fatal errors, ones that would cost him dearly.
אדם שעשה גם כמה שגיאות פטאליות, כאלה שעלו לו ביוקר.Find out how dismissing alcohol as a drug could be a fatal error.
גלה כיצד היתעלמות מהעובדה שאלכוהול הוא סם יכולה להיות טעות קטלנית.You made a fatal error, Paul… You trusted the wrong person.
אתה עשית טעות גורלית, פול… אתה מהימן האדם הלא נכון.How to solve WordPress php problem- Fatal error: Allowed memory size?
כיצד מתמודדים עם שגיאת זיכרון- Fatal error: Allowed memory size?But the proper use of the operatingsystem usually does not lead to fatal errors.
אבל השימוש הנכון של מערכתההפעלה בדרך כלל לא מוביל לשגיאות קטלניות.It would eventually transpire as his fatal error, warned Morris at the time.
לימים עלול להתברר שזו היתה השגיאה הפטאלית שלו, הזהיר מוריס אז.What are the 6 fatal errors that cause E-commerce stores to close already in the first year?
טעויות קטלניות שגורמות לחנויות וירטואליות לסגור כבר בשנה הראשונה?Hebraic understandings contend that there is a fatal error in creating as God did;
לפי התפיסה היהודית, יצירה בעקבות האל היא טעות קטלנית;The fatal error of Israeli Jews was rejecting the Frankists and their Labour Party.
הטעות הגורלית של יהודי ישראל הייתה דחייתם של הפרנקיסטים ומפלגת העבודה שלהם.Some hapless leopard, an interloper himself,had been caught out in the open, a fatal error in lion country.
נמר חסר מזל שפלש לשטח זר,נלכד במרחב הפתוח, טעות קטלנית בארץ האריות.How do I deal with“Fatal error: Allowed memory size of…” errors? .
כיצד מתמודדים עם שגיאת זיכרון- Fatal error: Allowed memory size?I tried to calm him down but this seemed to aggravate him even further, and so realising I was not making any progress,I made the fatal error of turning round and getting back on my bike.
ניסיתי להרגיע אותו, אבל זה כנראה עיצבן אותו עוד יותר וכשהבנתי שאני לא מצליח,עשיתי שגיאה גורלית והסתובבתי כדי לחזור לאופניים שלי.One poor soul in Madagascar made the fatal error of shooting at a sacred idol and was burnt alive on an altar by priests for his transgression.
נשמה מסכנה אחת במדגסקר עשתה את הטעות הקטלנית של ירי לעבר אליל קדוש ונשרפה בחיים על מזבח על ידי כמרים בגלל עבירתו.They have attacked me in my own home, murdered one of our own,but they made a fatal error leaving behind their victim's fresh body.
הוא התקיף אותי בביתי, רצח אחד משלנו,אבל הוא עשה טעות גורלית, השאיר את הגופה הטרייה של הקורבן שלו.And so the fatal error was made- more through indecision than decision- and we continued to press on southwards for the remainder of that day and for the twelve days that followed, putting what we thought was a safe distance between ourselves and danger.
וכך התרחשה הטעות הפטאלית- מתוך חוסר החלטיות יותר מאשר מתוך החלטה- ואנחנו המשכנו לנוע דרומה כל שארית אותו היום ובשנים־עשר הימים הבאים, מציבים את מה שנדמה לנו כמרחק בטוח בינינו ובין הסכנה.I was going to write anelaborate program designed to slowly create a fatal error in the primary capacitor, but I doubt there will be time for that now.
התכוונתי לכתוב תוכנית, שתיצור באיטיות שגיאה גורלית, בקבל הראשי, אני לא חושב שיהיה לזה זמן עכשיו.He backed the Taif Agreement and hence the Syrian mandate over Lebanon in order to end the civil war,saying that it was"a fatal error to believe that we can live alone on an island in which we run our affairs as we like.".
ספיר קיבל את הסכם טאיף, שבו הסכמה למנדט סורי על לבנון ובתנאי שמלחמת האזרחים בלבנון תסתיים,באומרו:"זו תהיה טעות קטלנית לחשוב שאנו יכולים לחיות לבדנו באי שבו אנו מנהלים את עניינינו כרצוננו".
