Examples of using Fatal error in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fatal Error!
I repeat,"a fatal error.
Повторяю- смертельной ошибкой.A fatal error.
Фатальную ошибку.You see, I had made a fatal error.
Видите, я совершила фатальную ошибку.If a Fatal Error occurs.
При возникновении ошибки Fatal Error.Ramsey then made a fatal error.
В этот момент Антоний совершил судьбоносную ошибку.Fatal error resulted in a fire and explosion of fuel oil vapor tank.
Роковая ошибка привела к возгоранию паров мазута и взрыву цистерны.You lost 30 points by making one fatal error.
Ты потеряла 30 баллов, сделав одну фатальную ошибку.If an exception is not caught, a PHP Fatal Error will be issued with an" Uncaught Exception.
Если исключение не будет перехвачено, PHP выдаст фатальную ошибку:" Uncaught Exception.Perhaps we should pay visit, and explain fatal error.
Возможно, нам стоит наведаться и показать, что это фатальная ошибка.However, the next example causes a fatal error on name conflict because MyClass is defined in the same file as the use statement.
Однако следующий пример приводит к фатальной ошибке с конфликтом имен, потому что класс MyClass определен в том же файле, где находится оператор use.Trying to implement DateTimeInterface raises a fatal error now.
Попытка реализовать интерфейс DateTimeInterface вызывает фатальную ошибку.At work he experiences problems,after making a fatal error in the treatment of a pregnant woman in the Emmy-winning episode"Love's Labor Lost" he falls into a depression.
На работе Марк испытывает трудности;совершив фатальную ошибку при лечении беременной женщин в эпизоде« Бесплодные усилия любви» он впадает в депрессию.In October 2005 he released his third solo album,Permanent Fatal Error.
В октябре 2005 года он выпустил третий сольник,Permanent Fatal Error.From whence also is evident the fatal error of an orthodoxy.
Отсюда видна и роковая ошибка ортодоксии.Trying to throw an object that is not will result in a PHP Fatal Error.
Попытка сгенерировать исключение другого класса приведет к фатальной ошибке PHP.If you cannot open your local profile and you see a Fatal Error, it can be caused by several reasons.
Если вам не удается открыть локальный профиль и вы видите ошибку Fatal Error, причин может быть несколько.First, it's important to realize that this is a Warning and not a fatal error.
Во-первых, важно понимать, что это Warning( предупреждение), а не фатальная ошибка.Replication jobs should now fail immediately upon encountering fatal error, rather than wasting time performing additional operations that are no longer relevant.
Теперь рабочие места репликации выйдет из строя сразу при встрече фатальную ошибку, а не тратить время, выполняющими дополнительные операции, которые больше не актуальны.Endino also releasedtwo other solo albums, Angle of Attack and Permanent Fatal Error.
Также Эндино( англ.) русск.выпустил еще два сольных альбома Angle of Attack и Permanent Fatal Error.It would be a fatal error if, as during the cold war period, the international community were to build that structure on a dubious balance of nuclear and other weapons of mass destruction and on the theory of mutual deterrence.
Было бы фатальной ошибкой, если бы международное сообщество, как и в годы" холодной войны", создавало такую структуру на основе сомнительного равновесия ядерного и других видов оружия массового уничтожения и теории взаимного сдерживания.This does not apply to(fully) qualified constants,which will raise a fatal error if undefined.
Это не относится к( полностью) определенным константам,которые вызовут фатальную ошибку, если они не определены.And this"glitch" began to manifest itself in the autumn, when the first sales of Pixel 2 and Pixel 2 XL started- the smartphone in this case simply refused to work,showing a black screen or an inscription about a fatal error.
Причем данный« глюк» стал проявляться еще с осени, когда стартовали первые продажи Pixel 2 и Pixel 2 XL- камера смартфона в этом случае просто отказывалась работать,демонстрируя черный экран или надпись о фатальной ошибке.I have downloaded your"qbuilderev. zip" to try Query builder,installed it as package, but got an error with all Demos:"Fatal Error: Unit QBWindow was compiled with different version of….
Я загрузил" qbuilderev. zip" чтобы испробовать Query Builder, установил его в Delphi, нозатем возникла ошибка во всех демонстрационных файлах:" Fatal Error: Unit QBWindow was compiled with different version of….Tape inventory fails on certain tape drives with the following error:„ Tape fatal error.
Инвентаризации Лента не будет работать на некоторых ленточных накопителей со следующей ошибкой:“ Лента фатальная ошибка.It was a situation where we moved beyond efforts to pre-negotiate the treaty and its mandate, a fatal error in multilateral endeavours, to agreeing that work should begin and that no issue was"off the table.
В этой ситуации была совершена роковая ошибка в многосторонних начинаниях, когда мы вышли за рамки усилий по предварительному согласованию договора и его мандата и договорились о необходимости начала работы, а также о том, чтобы ни один вопрос" не остался за бортом.This extension will throw instances of the class com_exception whenever there is a potentially fatal error reported by COM.
Это расширение вызывает исключения класса com_ exception в случае потенциальной фатальной ошибки возвращенной COM.The error message for E_RECOVERABLE errors has been changed from"Catchable fatal error" to"Recoverable fatal error.
Сообщения для ошибок E_ RECOVERABLE изменено с" Catchable fatal error" на" Recoverable fatal error.Due to the addition of the new Unicode codepoint escape syntax,strings containing a literal\u{ followed by an invalid sequence will cause a fatal error.
В связи с добавлением нового синтаксиса экранирования кодов Unicode, строки,содержащие строку\ u{, предворяющую некорректную последовательность, может привести к фатальной ошибке.In the DBA extension, data modification functions(such as dba_insert())will now throw an Error exception instead of triggering a catchable fatal error if the key does not contain exactly two elements.
В расширении DBA функции манипулирования данными( такие как dba_ insert())теперь будут выбрасывать исключение Error вместо вызова отлавливаемой фатальной ошибки если ключ не содержит ровно двух элементов.
