What is the translation of " FEELS DIFFERENTLY " in Hebrew?

• מרגיש אחרת
• חש באופן שונה

Examples of using Feels differently in English and their translations into Hebrew

How it feels differently?
איך זה מרגיש שונה?

I expect that someone's face feels differently.
נראה לי שהפנים של מישהו נראות אחרת.

Perhaps she feels differently about him now.
אולי היא מרגישה באופן שונה על אותו עכשיו.

The civilian population feels differently.
האוכלוסייה האזרחית חושבת אחרת.

Now, if there's a man on this crew that feels differently, that feels as though he would be willing to accept another brother suffering that fate so that he might avoid it, then that's a man I need to remove from my crew.
עכשיו, אם יש אדם ב צוות זה שמרגיש אחרת, זה מרגיש כאילו שהוא יהיה מוכן לקבל עוד אח סובל גורל ש כך שהוא עלול להימנע מכך, אז זה איש שאני צריך להסיר מצוות שלי.

I bet your wife feels differently.
אני בטוחה שאשתך חושבת אחרת.

In addition to the different material, it is important to take into account the fact that the chairs also have a different shape- and each of them looks different in its own way, feels differently, offers its own convenience.
בנוסף לחומר אחר, חשוב לקחת בחשבון את העובדה כי הכיסאות גם יש צורה אחרת- וכל אחד מהם נראה שונה בדרכו שלו, מרגיש אחרת, מציע נוחות משלו.

And what if he feels differently?
ומה אם הוא מרגיש אחרת?

The doctor that treated your daughter feels differently.
הרופא שטיפל בבתך חושב אחרת.

If someone else feels differently, so be it.
אם אנשים אחרים מרגישים אחרת, ככה הם מרגישים..

I'm sure now that it happened, she feels differently, right?
אני בטוחה שעכשיו כשזה קרה היא מרגישה אחרת, נכון?

Now, apparently, he feels differently.
היום, כאמור, הוא מרגיש אחרת.

Today, of course, he feels differently.
היום, כאמור, הוא מרגיש אחרת.

But of course everyone feels differently.
כמובן שכל אחד חש באופן שונה.

Unless your lordship feels differently.
אלא אם כן הוד מעלתך מרגיש אחרת.

Maybe you feel differently about him than you have about anyone else.
אולי אתה מרגיש אחרת לגביו ממה שאתה צריך על כל אחד אחר.

He might feel differently if he knew that I would created a monster.
הוא היה מרגיש אחרת אילו ידע שיצרתי מפלצת.

Maybe she would feel differently if she knew you wanted a commitment.
אולי היא הייתה מרגישה אחרת אילו ידעה שאתה רוצה להתחייב.

Maybe other people feel differently, I don't know.
יכול להיות שאחרים מרגישים אחרת, לא יודע".

You feel differently… now?
את מרגישה אחרת עכשיו?

Other athletes feel differently.
ספורטאים מרגישים אחרת.

But now… thinking back, I feel differently.
אבל עכשיו… במחשבה לאחור, אני מרגיש אחרת.

If someone in your family committed suicide, you would feel differently.”.
אם מישהו מהמשפחה שלך היה מת בפעולת טרור, היית חושב אחרת".

They might feel differently.
הם בטח מרגישים אחרת.

I feel differently now.
אני מרגישה שונה כעת.

Maybe you feel differently about that.
אולי את מרגישה אחרת לגבי זה.

You might wonder if I would feel differently if this were my child.
מעניין אם הייתי מרגישה אחרת לו היה זה בן.

If I had a fire scene like you, I would feel differently.
אם היתה לי סצינת שריפה כמו שלך, הייתי מרגיש אחרת, אני בטוח.

I feel differently.
אני מרגיש שונה.