Examples of using Fell into the wrong hands in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This Buick just fell into the wrong hands.
הכדור הזה נפל בידיים הלא נכונות.How harmful would it be to your organization if your data fell into the wrong hands?
תהית עד כמה גדול ההפסדים שלך יכול להיות אם המידע שלך נופל לידיים הלא נכונות?What if it fell into the wrong hands?”.
Which would make it very dangerous if it fell into the wrong hands.
זה מסוכן מדי אם יגיע לידיים הלא נכונות.In case it fell into the wrong hands, I guess.
למקרה שזה ייפול לידיים הלא נכונות, אני מניחה.What would happen if your data fell into the wrong hands?
מה יכול להיות אם המידע שלכם יפול לידיים לא נכונות?But if they fell into the wrong hands…- Don't worry.
אבל אם הן תיפולנה לידיים הלא נכונות.You know what would happen if this fell into the wrong hands?
אתה יודע מה יקרה אם זה יפול לידיים הלא נכונות?If that crystal fell into the wrong hands, It could be disastrous.
אם הקריסטל הזה ייפול לידיים הלא נכונות, זה יכול להיות הרה-אסון.What could happen if the device fell into the wrong hands?
מה קורה כשהמכשיר נופל לידיים הלא נכונות?It is not difficult to imagine how it could affect your professional andpersonal life that your intimate photos fell into the wrong hands.
לא קשה לדמיין כמה נזק אישי ומקצועיעלולות ליצור תמונות עירום שלכן אשר נופלות לידיים הלא נכונות.Your file almost fell into the wrong hands.
הקובץ שלך כמעט ונפל לידיים הלא נכונות.You can imagen what sort ofdamage these devices would do to the earth if they fell into the wrong hands.
תארו לכם איזה שימושיםיהיה ניתן לעשות במודל הזה אם הוא ייפול לידיים הלא נכונות.What would happen if it fell into the wrong hands?
מה יקרה אם זה ייפול לידיים הלא נכונות?"?What could happen if this information fell into the wrong hands?
מה יכול להיות אם המידע שלכם יפול לידיים לא נכונות?This would be real dangerous if it fell into the wrong hands.
זה יהיה מסוכן אמיתי אם הוא נפל לידיים הלא נכונות.Her past had to be destroyed before it fell into the wrong hands.
חייבים לטפל מיד בתקלה זו לפני שהיא נופלת לידיים הלא נכונות.It might have been a safeguard, in case it fell into the wrong hands.
זה אולי כבר מקום מבטחים, במקרה זה נפל לידיים הלא נכונות.I don't want them used as a weapon if they fell into the wrong hands.
אני לא רוצה שישתמשו בהם כנשק אם הם יפלו לידיים הלא נכונות.I grabbed the doctor's journal before it fell into the wrong hands.
תפסתי יומנו של הרופא לפני שהוא נפל לידיים הלא נכונות.I would hate to think what might happen if it fell into the wrong hands.
אני לא רוצה לחשוב מה יקרה לזה אם זה ייפול לידיים הלא נכונות.It would be a shame if unfinished work fell into the wrong hands.".
זה יהיה מאד חבל לראות שהעבודה הבלתי גמורה תיפול לידים הלא נכונות".Or how this could be used if it fell into the wrong hands.
תארו לכם איזה שימושיםיהיה ניתן לעשות במודל הזה אם הוא ייפול לידיים הלא נכונות.Think about what could happen if that information fell into the wrong hands.
מצמרר לחשוב מה עלול לקרות אם המידע הזה ייפול לידיים הלא נכונות.It would be a terrible shame if those fell into the wrong hands.".
איזו תחושה איומה זו She told me the granilith could be dangerous if it fell into the wrong hands.
שהגרנילית' יכולה להיות מסוכנת אם היא תיפול לידיים הלא נכונות.Do you have any idea how dangerous it would be if that fell into the wrong hands?
יש לך מושג כמה מסוכן זה עלול להיות אם המידע הזה ייפול לידי הידיים הלא נכונות?Sometimes the best way tohide is right out in public. if any of it fell into the wrong hands… i'm well aware of the risks.
לפעמים הדרך הכיטובה להתחבא זה לצאת לציבור אם חלק מזה יפול ליידים הלא נכונות.Steel was John Henry Irons, a weapons engineer who is dismayedwhen he discovers weapons made by his company fell into the wrong hands and were used to kill innocents.
סטיל הוא האלטר אגו של ג'ון הנרי איירונס,מהנדס נשק מבריק אשר כלי הנשק אותו יצר נפל לידיים הלא נכונות ונעשה בו שימוש להריגתם של חפים מפשע.
