What is the translation of " FELL INTO THE WRONG HANDS " in Swedish?

• hamnade i fel händer
• hamnade i orätta händer
• föll i fel händer
• hamnar i fel händer

Examples of using Fell into the wrong hands in English and their translations into Swedish

In case it fell into the wrong hands.
Ifall den skulle hamna i fel händer.

It might have been a safeguard, in case it fell into the wrong hands.
Det kanske var en säkerhetsåtgärd om den skulle hamna i orätta händer.

It exists. It fell into the wrong hands and closed up.
Den finns. Den hamnade i fel händer och stängdes.

You know what would happen if this fell into the wrong hands?
Vet du vad som händer om det hamnar i orätta händer?

If that crystal fell into the wrong hands, It could be disastrous.
Om kristallen hamnar i fel händer, kan det innebära katastrof.

This would be real dangerous if it fell into the wrong hands.
Den här skulle kunna vara riktigt farligt om den hamnade i orätta händer.

If any of it fell into the wrong hands… i'm well aware of the risks.
Om något av det hamnade i fel händer… Jag är mycket medveten om riskerna.

It would be a shame if it fell into the wrong hands.
Det vore synd om den hamnade i fel händer.

Before it fell into the wrong hands. All I could think of was getting hold of that red book.
Allt jag kunde tänka på var att hitta albumet innan det föll i fel händer.

Wouldn't be right if they fell into the wrong hands.
Det skulle inte vara rätt om de hamnade i fel händer.

Fell into the wrong hands, who knows what would happen!
Föll i fel händer, vem vet vad som skulle hända!

It would be a disaster if it fell into the wrong hands.
Det vore en katastrof om den hamnade i orätta händer.

The technology fell into the wrong hands with Frost… and it almost cost Holden his life.
Och det kostade nästan Holden livet. Teknologin föll i fel händer med Frost.

Imagine if the time machine fell into the wrong hands?
Tänk om tidsmaskinen skulle hamna i fel händer?

If your machine fell into the wrong hands for whatever reason, so does the data it stores.
Om din enhet hamnar i fel händer, oavsett orsak, gäller detta även de uppgifter som lagras i den.

I would hate to think what might happen if it fell into the wrong hands.
Jag vill inte ens tänka på vad som kan hända om den hamnar i fel händer.

If the power of the potion fell into the wrong hands, who knows what would happen!
Föll i fel händer, vem vet vad som skulle hända! Om dryckens kraft!

She told me the granilith could be dangerous if it fell into the wrong hands.
Hon sa att granoliten kan vara farlig om den hamnar i orätta händer.

What if the gun fell into the wrong hands? I know, but, I mean, after what just happened with you and Carver?
Jag vet, men efter det som just hände med dig och Carver, tänk om pistolen hamnade i fel händer?

Bruce had it built in case the suit fell into the wrong hands.
Bruce byggde det i händelse av att dräkten hamnar i fel händer.

Carver… w-what if the gun fell into the wrong hands? I-I know, but I mean, after what just happened?
hände med dig och Carver, tänk om pistolen hamnade i fel händer?

All I could think of was getting hold of that red book before it fell into the wrong hands.
Allt jag kunde tänka på var att hitta albumet innan det föll i fel händer.

discussing the handover of secret documents but I… If it ever fell into the wrong hands, and I know it's not going to,
analytiker på Pentagon s dolda kameror i bilen Om det skulle falla i fel händer, vilket jag vet att det inte kommer…

My client estimates their value at 1,000 kronor each, which is fair, considering the trouble they would cause if they fell into the wrong hands.
Min klient uppskattar deras värde till 1 000 kronor per styck med tanke på vad som händer om de hamnade i orätta händer.

The technology fell into the wrong hands with Frost.
Teknologin föll i fel händer med Frost.

Carefully worded so that if it fell into the wrong hands.
Försiktigt skrivet så att om det hamnade i fel händer.

The amount of damage it would do national security if it fell into the wrong hands is incalculable.
Skadan den kan orsaka landets säkerhet om den föll i fel händer är oöverskådlig.

what if the gun fell into the wrong hands?
tänk om pistolen hamnade i fel händer?

could cause terrible danger if it fell into the wrong hands, so he had it sealed within his tomb.
skulle kunna orsaka fruktansvärd fara om den hamnade i fel händer så han förvarade den förseglad i sin grav.

after what just happened fell into the wrong hands?
tänk om pistolen hamnade i fel händer?

How to use "fell into the wrong hands" in an English sentence

Suddenly, the What's it called fell into the Wrong Hands Hands.

Its unfortunate that I fell into the wrong hands when I did.

He fell into the wrong hands and lost all, including his health.

Imagine if that fell into the wrong hands or worse, was public information.

So consequently, the project fell into the wrong hands at the wrong time.

Of course some girls were unfortunate and fell into the wrong hands when reaching Australia.

If this information fell into the wrong hands it may put your belongings at risk.

Again, if this book fell into the wrong hands it could be your death warrant.

If the report fell into the wrong hands they would have warning about what was to come.

Those pages promptly fell into the wrong hands and Joseph and Martin were punished by the Lord.

How to use "föll i fel händer" in a Swedish sentence

Jag vet att Järngardet, efter att Codreanu mördades, föll i fel händer och till slut hamnade hela landet i en judinnas händer.