Examples of using Final order in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The final order?
הצו הסופי?Ready for your final order.
מוכן לפקודה הסופית שלך.Your final order, sir.
הצו הסופי שלך, אדונים.This was the General's final order.
זה היה הצו הסופי של הגנרל.Rome has issued a final order for you and your men.
רומא הוציאה צו-סופי עבורך ועבור אנשיך.Until they were given their final orders.
עד שניתנה הפקודה הסופית.My final order and I would like to make good on it.
הפקודה האחרונה שלי ואני רוצה להשאיר רושם טוב.That's my final order.
הייגר… זו הפקודה הסופית שלי.We call on the authority to add this to the final order.”.
אנו קוראים לרשות להוסיף זאת לצו הסופי".Once you place the final order, just leave the rest to us.
עם סיום הסדר פשוט נשאיר את השאר תלוי בנו.We will stay here until we get our final orders.
הישארו כאן עד שנקבל את ההוראות הסופיות.The final order had not yet arrived; she was waiting for it to arrive.
הסדר הסופי עוד לא הגיע: היא חיכתה לו שיגיע.".Well, then why is there a final order out on you?
אז למה יש צו סופי עליך?This is a final order, developed in the Ottoman Empire, in the city of Konya.
זהו מסדר סופי, שנוסד בתקופת האימפריה העות'מנית, בעיר קוניה.We went to Berlin, there is a place where they signed the final order, what's it called?
א"ש: נסענו לברלין, יש שם המקום שחתמו בו על ההוראה הסופית, איך קראו לזה?The final order confirmation is subject to the host's approval and receipt of a credit card for security.
אישור ההזמנה הסופי הינו בכפוף לאישור המארח וקבלת כרטיס אשראי לביטחון.Free cancellation of this order shall be under the conditions shown in the final order form.
ביטול חינם בהזמנה זו יהיו לפי התנאים המוצגים בטופס ההזמנה הסופי.But to ensure his legacy lives on, his final order was that you are to obey me… Wait!
אבל כדי להבטיח את מורשתו ממשיכה להתקיים, הצו הסופי שלו היה כי אתה חייב לציית לי… לַחֲכוֹת!The"keys" to your website will be delivered to you 30 days orless after your final order.
את"המפתחות" לאתר שלך נמסור לך תוך 30ימים או פחות לאחר השלמתה הסופית של ההזמנה.In accordance with that stated in Section 28 above, approval of the final order of the transaction is conditional on the ordered products being in stock of the site's warehouses at the time of the order and/ or on time Supply.
בהתאם לאמור בסעיף 28 לעיל, אישור ההזמנה הסופי של העסקה מותנה בכך שהמוצרים שהוזמנו נמצאים במלאי של מחסני האתר במועד Free cancellation of this order will be according to the conditions presented in the final order form.
ביטול חינם בהזמנה זו יהיו לפי התנאים המוצגים בטופס ההזמנה הסופי.There's a rumor I can't discuss. But we will get our final orders on the drop plane.- Hooah!
זו שמועה שאסור לי לדון בה, אבל נקבל את הפקודות הסופיות שלנו במטוס שיצניח אותנו!There's always someone like you that sneaks in before theyclose the door to grind an ax before he gives that final order.
זו עובדה מצערת, שתמיד יש מישהו כמוך, שמתגנב לפנישסוגרים את הדלת וכשהעבודה כמעט נגמרת, הוא נותן את הפקודה הסופית.A free cancellation option willbe given in accordance with the terms shown on the final order form to be received upon booking.
אופציית ביטול חינםתינתן בהתאם לתנאים שיוצגו בטופס ההזמנה הסופי שיתקבל עם ביצוע ההזמנה.The message ended with a threatening statement claiming that the North Korean military has"the ability to fight any kind of war that the U.S. wishes for and is prepared to launch fire towards USA territory,awaiting a final order to carry out the attack".
על פי ההודעה,"הצבא הצפון קוריאני מחזיק ביכולת להילחם בכל סוג של מלחמה בו ארה"ב תחפוץ וערוך לבצעירי לעבר אדמת ארה"ב וממתין לפקודה סופית לביצוע התקיפה".The order data as entered by the customer and/ or the user of the product order form and the final approval of the order by thecredit card company will constitute a final order and proof On the computers of the site administration.
נתוני ההזמנה כפי שהוזנו על ידי הלקוח ו/או המשתמש בטופס הזמנת המוצרים ובאישור הסופי שלההזמנה על ידי חברת האשראי יהוו כהזמנה סופית וכראייה במחשבי הנהלת האתר.Free cancellation of this order will be in accordance with the conditions presented in the final order form.
ביטול חינם בהזמנה זו יהיו לפי התנאים המוצגים בטופס ההזמנה הסופי.Free cancellation of this order shall be under the conditions shown in the final order form.
אופציית ביטול חינם תינתן בהתאם לתנאים שיוצגו בטופס ההזמנה הסופי שיתקבל עם ביצוע ההזמנה.Though truman always somewhat proudly Accepted responsibility for his decision, Groves,who drafted the final order to drop the bomb.
למרות שטרומן תמיד לקח אחריות על החלטותיו בגאווה כלשהי גרובס,שנתן את ההוראה הסופית להטלת הפצצה.The message ended with a threatening statement claiming that the North Korean military has"the ability to fight any kind of war that the U.S. wishes for and is prepared to launch fire towards USA territory,awaiting a final order to carry out the attack".
ההודעה הסתיימה עם איום מפורש, לפיו הצבא הצפון קוריאני מחזיק"ביכולת להילחם בכל סוג של מלחמה בו ארה"ב תחפוץ וערוךלבצע ירי לעבר אדמת ארה"ב וממתין לפקודה סופית לביצוע התקיפה".
