What is the translation of " FINAL ORDER " in Russian?

• окончательный заказ
• окончательный приказ
• последний приказ
• окончательное постановление
• окончательного распоряжения

Examples of using Final order in English and their translations into Russian

Final order?
Последний приказ?

We will then send you the final order form.
Потом, мы вышлем Вам окончательную форму заказа.

The final order?
Последний приказ?

Fee will be returned to you once final order confirmed.
Гонорар будет возвращен в вас как только окончательный заказ подтвердил.

And then the final order was made by Werner himself.
А последний заказ сделал сам Вернер.

This provision was omitted from the final order..
Однако из окончательного текста документа эта норма была исключена.

Get this to Harrison. My final order and I would like to make good on it.
Передашь Харисону, это мой последний приказ, выполни его с честью.

A final order of protection in favour of the wife and children was entered in August 2000.
Судебный приказ о защите в пользу жены и детей был принят в августе 2000 года.

Returned to you once final order confirmed.
Возвращенный в вас как только окончательный заказ подтвердил.

Delivery cost are displayed on the final list before final order.
Стоимость доставки отражена на заключительном листе перед окончательным подтверждением заказа.

Tell me, Commander. What was the final order Sompek gave to his men once they had conquered the city of Tong Vey?
Скажите, коммандер, каким был последний приказ Сомпека, когда он и его солдаты захватили Тонг Вей?

Engineering contractor Aker Solutions placed the final order on behalf of Statoil.
Инженерный подрядчик, компания Aker Solutions, разместила окончательный заказ от лица компании Statoil.

This resulted in the Final Order containing no order as to the author's access to his daughter.
Это привело к тому, что в заключительном решении не содержалось никакого упоминания о доступе автора к его дочери.

If the permit is withdrawn; the establishment demolished; or a final order is issued to close it.
Изъятие разрешения, уничтожение организации или выдача окончательного распоряжения о ее закрытии.

The hearing and a final order must be completed within 45 days from the end of the resolution period.
Слушание, включая принятие окончательного постановления, должно быть завершено в течение 45 дней после окончания периода разрешения проблемы.

Normally our lead time would be 10-20 days which should be based on your final order quantity.
Нормально наше время выполнения было бы 10- 20 дней которые должны быть основаны на вашем окончательном количестве заказа.

The two final orders- Barrington and Hughes- were cancelled with the end of the War; these two had originally been ordered to the Thornycroft leader design.
Два последних заказа-« Баррингтон» и« Хьюз»- были отменены в связи с окончанием войны.

The effect of the emergency protection order elapses with the issuance of the final order or refusal.
Срок действия приказа об экстренной защите истекает в момент принятия окончательного приказа или отклонения просьбы.

ODE staff must resolve a state complaint and issue a final order within a 60-calendarday timeline, unless the timeline is properly extended.
Департамент образования штата Орегон должен разрешить жалобу и издать окончательное постановление в течение 60 календарных дней, кроме случаев, когда срок обоснованно продляется.

While the sides of the lighters were being pierced Hornblower called Duncan and Mound to him and went over their final orders with them.
Когда в бортах лихтеров пробили порты, Хорнблауэр вызвал Дункана и Маунда и отдал им последние заключительные приказы.

The temporary order will last until you get the final order in your divorce or support case.
Этот временый приказ будет действителен, пока вы не получите окончательный судебный приказ в деле о разводе или в деле о выплате алиментов на ребенка.

Yes, we can make samples for you, even we need to charge sample fee, but half of the sample fee will be returned to you once final order confirmed.
Да, мы можем сделать образцы для вас, даже нам нужно поручить гонорар образца, но половина гонорара образца будет возвращена в вас как только окончательный заказ подтвердил.

It was noted in that regard that some jurisdictions permitted only final orders to be appealed, while others permitted a broader right of appeal.
В связи с этим было отмечено, что некоторые правовые системы допускают обжалование только окончательных постановлений, тогда как другие правовые системы допускают более широкое право на обжалование.

The criminal justice system usually has a number of streamlined procedures from commencement of a case before the court to determination of the final order.
Система уголовной юстиции обычно располагает рядом упорядоченных процедур, охватывающих всю цепочку от возбуждения дела в суде до вынесения окончательного распоряжения.

If you are dissatisfied with the final order, you may appeal within 60 days to the Marion County Circuit Court or the Circuit Court for the county where you live.
Если вы не согласны с окончательным решением, вы можете обжаловать его в течение 60 дней в Выездном суде округа Мэрион( Marion County Circuit Court) или в выездном суде округа, в котором вы проживаете.

The procedure, although called“provisional” or“interim”, nearly always led to a final order that the company be liquidated.
Производство, хотя и именуемое" временным", почти всегда ведет к вынесению окончательного судебного приказа о ликвидации компании.

In March 2014, the DEA issued another final order to place under temporary control 10 synthetic cathinones, including 4-MEC, α-PVP, butylone and pentedrone under the same schedule of the CSA.
В марте 2014 года УБН издало другой окончательный приказ о установлении временного контроля за 10 синтетическими катинонами, включая 4- МЭК, α- ПВФ, бутилон и пентедрон в соответствии с тем же перечнем ЗКВ.

It is also still open to the author to return to Ontario to attempt to appeal the Final Order to obtain access to his daughter.
У автора по-прежнему остается право вернуться в Онтарио и попробовать подать апелляцию на заключительное решение с тем, чтобы получить доступ к своей дочери.

Subsequently, the foreign representative applied for a final order to close the case, as the assets of the debtor located in the United States had been fully administered.
Затем иностранный представитель обратился с ходатайством о том, чтобы суд вынес окончательное решение о закрытии дела, поскольку управление активами должника, находившимися в Соединенных Штатах, было полностью завершено.

The transportation cost is automatically calculated based on the total price of the items, weight, and to the place of delivery and appears in the final order summary screen and the choice of transport mode by the customer.
Стоимость перевозки автоматически рассчитывается на основе общей стоимости пунктов, вес, и к месту доставки и появляется в итоговой сводке заказа экрана и выборе вида транспорта заказчика.