Examples of using Finally asked in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Samuel finally asked.
שאלתי לבסוף את שמואל.Has anyone asked the prophet about this?” he finally asked.
יש מי שמתנגד לקיסר הזה?'', הוא שאל לבסוף.Merlin finally asked, confused.
פלט לבסוף תוהה ומבולבל.Well my French professor finally asked me out.
טוב… אני… המורה שלי לצרפתית סוף סוף הציע לי לצאת.She finally asked after a moment of silence.
היא שאלה לבסוף אחרי רגע שתיקה.
People also translate
Like what?” he finally asked.
כמו מה?", היא שואלת לבסוף.Chief finally asked his girl to marry him.
המפקד סוף סוף הציע לחברתו נישואים.So the little guy finally asked me out.
הנמוך סוף סוף הזמין אותי לצאת.How much longer do you think it will be?” John Anderson finally asked.
עוד כמה זמן אתה חושב שזה יהיה?” ג'ון אנדרסון לבסוף שאל.And you finally asked him for a part of it?
ואתה סוף סוף שאלת אותו לחלק ממנו?I mean, not in love with him, just, like, super into him, and he finally asked me out.
אני מתכוון, לא מאוהבת בו, פשוט, כמו, סופר לתוכו, והוא סוף סוף שאל אותי החוצה.And he finally asked,"Can I see those?".
ובסוף שאל אותי:"אני יכול לראות אותם?".As you know, ever since Magnolia broke up with Frederick Dean, I have been dropping hints, hoping,and yesterday he finally asked me out.
כפי שאת יודעת, מאז שמגנוליה נפרדה מפרדריק דין, שתלתי רמזים, תקוות,ואתמול הוא סוף סוף הזמין אותי לצאת.Chelsea finally asked a military officer and he pointed us in the right direction.
לבסוף שאלנו שוטר והוא הצביע עלינו בכיוון הנכון.I kept hearing this wonderful laughter and finally asked them why they would not answer me.
המשכתי לשמוע את הצחוק הנפלא ולבסוף שאלתי אותם מדוע אינם מוכנים לענות לי.I finally asked the question I should have asked initially.
אני מתחיל לשאול את השאלה שהייתי צריך The deputy director of the ward walked him out of the hospital, gave him some vague,general explanations, and finally asked how many children he has.
סגן מנהל המחלקה ליווה אותו אל מחוץ לבית החולים, השמיע כמה הסברים כלליים, מעורפלים,ולבסוף שאל כמה ילדים יש בבית.Keith finally asked me out, but I told him that you had to meet him first.
קית' סוף סוף הזמין אותי לצאת איתו, אבל אמרתי לו שאתה צריך לפגוש אותו קודם.Yeah… I actually asked my mother one time when I finally got out in the world,and I saw how other families interacted, I finally asked her,"How come we never did the hugging thing?
And when he finally asked me out, i said,"okay." but then at the last minute, i backed out, saying i didn't feel well.
ועד שהוא סוף סוף הזמין אותי לצאת, הסכמתי, אבל ברגע האחרון חזרתי בי ואמרתי שאני חולה.Finally, ask yourself why you insist on having sex for fun.
לבסוף, תשאלי את עצמך למה את מתעקשת לקיים יחסי מין לשם הנאה.Finally, ask your local bank or credit union.
לבסוף, לשאול את הבנק המקומי או איחוד אשראי.I finally ask, after the waiter takes our order in English.
אני שואל לבסוף, לאחר שהמלצר לוקח מאיתנו הזמנה באנגלית.Finally, ask your child to release the balloon.
אחכ ביקשתי מהילדים לשחרר את הבלונים.Did the producer call?” she finally asks after a long silence.
אתה מכיר שירי דייגים?", הוא שואל לבסוף, אחרי שתיקה ארוכה.I think when andy finally asks me out He's gonna try to top what he did with the drum line.
אני חושבת שכשאנדי סוף סוף יציע לי לצאת, הוא ינסה להתעלות על מה שהוא עשה עם שורת המתופפים.Finally, ask each participant to write a third person description of themselves in Jewish terms in the same way that the six figures above are described.
לסיכום, בקשו מכל משתתף לכתוב תיאור של עצמם בגוף שלישי במונחים יהודיים, באותו אופן בה תוארו הדמויות הנ”ל.Finally, asking friends or family to get a loan to help get through a hard time is an additional possibility.
לבסוף, לבקש מחברים או משפחה עבור הלוואה כדי לעזור לעבור תקופה קשה אפשרות נוספת.Bill Gates finally asks all the remaining candidates who don't speak Serbo-Croat to rise and leave.
So are you gonnause your double death as a wake-up call and finally ask her out?
אז אתה הולך להשתמשהמוות הכפול שלך בתור קריאת השכמה ו לבסוף לשאול אותה החוצה?
