What is the translation of " FIND A WAY TO DO " in Hebrew?

• למצוא דרך לעשות
• מוצא דרך לעשות

Examples of using Find a way to do in English and their translations into Hebrew

Find a way to do that.”.
תימצא דרך לעשות זאת".

Challenge yourself and find a way to do it.
לאתגר את עצמך ולמצוא דרך לעשות את זה.

Just find a way to do It.
פשוט מצא דרך לעשות זאת.

I didn't think he would actually find a way to do it.
אני לא חושב שהוא הייתי בעצם למצוא את הדרך לעשות את זה.

Let's find a way to do that.
בוא נמצא דרך לעשות את זה.

Of all our crew, sir, you're the one who would find a way to do it.
מכל הצוות שלנו, אדוני, אתה זה שהיית מוצא דרך לעשות את זה.

Find a way to do those things.
למצוא דרך לעשות את הדברים האלה.

We just have to find a way to do it.
אנו רק מוכרחים למצוא דרך לעשות זאת.

Find a way to do it anyway!”.
מצאתי דרך לעשות את זה בכל זאת!”.

You will always find a way to do it better.
אנחנו תמיד ננסה למצוא דרך לעשות את זה טוב יותר.

Find a way to do something nice for her.
מיצאו את הדרך לעשות משהו טוב עבורו.

We have to find a way to do it.
אנחנו צריכים למצוא את הדרך לעשות את זה.

So find a way to do this without killing civilians.
אז למצוא דרך לעשות את זה בלי הרג אזרחים.

Won't you please try to let us find a way to do this without Leo dying?
לא תתני לנו, בבקשה, דרך למצוא איך לעשות את זה, בלי שליאו ימות?

Of course I like what you're doing but I like it done with artistry, with grace, and that means, if you're gonna eat each other, you must find a way to do it tastefully, okay?
בטח שאהבתי מה עשיתן אבל אני אוהב שזה נעשה באמנות, ברצון טוב וזה אומר, אם אתן רוצות לאכול אחת את השנייה, אתן חייבות למצוא דרך לעשות את זה טעים, אוקיי?

We gotta find a way to do that again.
עלינו למצוא את הדרך לעשות זאת שוב.

A good friend once showed me that, even with an intractable problem, one can still find a way to do the right thing.
חבר טוב הראה לי פעם שאפילו כשעומדים מול בעיה עיקשת… עדיין ניתן למצוא דרך לעשות את הדבר הנכון.-- מצלמה 5.

We can find a way to do this without him.
נוכל למצוא דרך לעשות את זה בלעדיו.

And, frankly, neither am I. Honestly, if you want to do it, you just have to find a way to do it with your own money, okay?
ובגילוי לב, גם לא אני. בכנות, אם אתה רוצה לעשות את זה, פשוט תצטרך למצוא דרך לעשות את זה עם הכסף שלך, בסדר?

Couldn't you find a way to do with the cameras you have?
אתה לא יכול למצוא דרך לעשות את זה עם המצלמות שכבר יש לך?

The unexpected and delightful insight that emerges from the audiobook shows that when you find a way to do good for others, you also do… See more.
התובנות הלא צפויות והמלבבות שעולות מן הספר מוכיחות, שכאשר אתה מוצא דרך לעשות טוב עבור אחרים אתה עושה טוב עבור עצמך.

I know that you always find a way to do the right thing, and I am here for you.
אני יודעת שאתה תמיד מוצא את הדרך לעשות את המעשה הנכון, ואני פה בשבילך.

We can really try to prompt people to be on the lookout for their own reluctance to intervene and find a way to do something," Pedersen said.
אנחנו באמת יכולים לנסות להניע אנשים להיות על המשמר שלהם חוסר רצון להתערב ולמצוא דרך לעשות משהו," אמר פדרסן.

Now, Dan, the Irish are gonna have to find a way to do it today without Sian Cotton, one of their strong inside forces.
עכשיו, דן, האיריםהולכיםלהיות למצוא דרך לעשות את זה היום ללאסיאןכותנה, אחד הכוחות שלהם חזק בפנים.

But when there is something that I really do want to do that progeria gets in the way of, like marching band or umpiring, we always find a way to do it, and that just shows that progeria isn't in control of my life.
אבל כשיש משהו שאני ממש רוצה לעשות ושהפרוגריה מפריעה לי, כמו לנגן בתזמורת מצעדים או לתפקד כשופט, אנו תמיד מוצאים דרך לעשות זאת, וזו הוכחה שהפרוגריה לא מנהלת לי את החיים.

I don't know, Barry, but you're gonna have to find a way to do that, or it's gonna tear you apart.
אני לא יודעת, בארי, אבל אתה חייב למצוא דרך לעשות את זה, או שזה הולך לקרוע אותך לגזרים.