The lesson, he says: Even if you have got an absentee boss,you can still find a way to do good work.
Bài học mà chúng ta có thể rút ra là: Ngay cả khi sếp vắng mặt triền miên,bạn vẫn có thể tìm ra cách để làm tốt công việc.
You always find a way to do things differently.
Bạn sẽ luôn tìm được cách để làm mọi thứ thật khác biệt.
If someone really wants to communicate with you, they will find a way to do that effectively.
Nếu ai đó thực sự muốn làm việc với bạn, họ sẽ tìm ra cách để thực hiện điều đó.
And we can find a way to do anything if we try to..
Và ta có thể tìm cách làm mọi vệc nếu ta cố gắng.
A good friend once showed me that, even with an intractable problem,one can still find a way to do the right thing.
Người bạn từng cho tôi thấy, thậm chí với những vấn đề không thể giải quyết,người ta vẫn có thể tìm cách làm chuyện đúng.
What if we could find a way to do this surgery without giving him more than a paper cut?
Nếu ta có thể tìm được cách để làm phẫu thuật mà không cần động đến dao kéo?
If you have it in your heart to play the piano, start abusiness, paint a picture, write a poem, or sing a song, then find a way to do it;
Nếu bạn có nó để chơi piano, bắt đầu kinh doanh, vẽ tranh,viết một bài thơ hoặc hát một bài hát, sau đó tìm cách để làm điều đó;
Until he could find a way to do that, even a careless attack would be a crime.
Cho đến khi cậu có thể tìm ra cách để làm thế, ngay cả một cuộc tấn công bất cẩn cũng sẽ là một cái tội.
The unexpected anddelightful insight that emerges from the book proves that when you find a way to do good for others, you also do good for yourself.
Cái nhìn sâu sắcbất ngờ và thú vị xuất hiện từ cuốn sách chứng minh rằng khi bạn tìm ra cách để làm điều tốt cho người khác, bạn cũng làm điều tốt cho chính mình.
If you feel that you're over-committed at work, find a way to do half an hour less work a day, perhaps by cutting out distractions or unnecessary breaks in your work flow.
Nếu bạn cảm thấy rằng bạn quá đam mê với công việc cùa mình, hãy tìm cách để làm việc ít hơn nửa giờ mỗi ngày, có thể là bằng cách loại bỏ các tác nhân gây mất tập trung hoặc loại bỏ những giờ nghỉ giải lao không cần thiết trong quá trình làm việc.
Rather than skipping altogether when circumstances get dicey(skipping your workout because you only have 20 minutes, avoiding your writing session because you're tired),instead, find a way to do something, even if it's just for a moment.
Thay vì bỏ qua các bài tập vì bạn chỉ có 20 phút, tránh bài viết của bạn bởi vì bạn cảm thấy mệt mỏi,thay vào đó hãy tìm cách để làm điều gì đó, ngay cả khi chỉ trong một phút.
Another thought is that Google might find a way to doa better job providing details about sites that are listed.
Một suy nghĩ khác là Google có thể tìm cách để làm tốt hơn trong việc cung cấp chi tiết về các trang web được liệt kê.
No doubt, when I did decipher her thoughts- and I would find a way to do so- they would be just as petty and trivial as any human's thoughts.
Mà chắc chắn, khi tôi“ giải mã” được những suy nghĩ của cô ấy- và tôi sẽ tìm ra cách để làm điều đó- thì đó cũng chỉ là những suy nghĩ nhỏ nhặt, tầm thường như bao người khác thôi.
Eugene Chen and his colleagues have found a way to do that.
Eugene Chen và các cộng sự đã tìm ra cách để làm điều đó.
Even if they found a way to do it, large amounts of transfers would be immediately flagged by strict AML systems.
Ngay cả khi họ tìm ra cách để làm điều đó, một lượng lớn những nhà chuyển tiền sẽ lập tức bị ảnh hưởng bởi các hệ thống AML nghiêm ngặt.
What's going to happen when Google finds a way to do something different with nofollow?
Chuyện gì sẽ xảy ra khi Google tìm cách làm điều gì đó khác biệt với link nofollow?
We want to keep this disease out of the reproductive process and we have found a way to do that.".
Chúng tôi muốn phòng ngừa căn bệnh này ở lợn trong quá trình sinh sản và chúng tôi đã tìm ra cách để làm điều đó”.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文