What is the translation of " FIND A WAY TO WORK " in Hebrew?

• למצוא דרך לעבוד

Examples of using Find a way to work in English and their translations into Hebrew

Let's find a way to work this out.
בוא נמצא דרך להסדיר את זה.

You can't fight it, so embrace it and find a way to work with it.
לא תוכל להילחם בזה, לכן חבק את זה ומצא דרך להסתדר עם זה.

So find a way to work within the system.
אז למצוא דרך לעבוד בתוך המערכת.

But I do have to find a way to work with him.
אני בטוח שאמצא את הדרך לעבוד איתו.

I know we have had our differences, Wilhelmina, but we're going to have to find a way to work together.
אני יודעת שהיו בינינו חילוקי דעות, ווילמינה, אבל נהיה חייבות למצוא דרך להסתדר.

We ought to find a way to work together.
אנחנו צריכים למצוא דרך לעבוד יחד.

When a new villain hatches a brilliant and dangerous plot, the family must find a way to work together again.
כאשר נבל חדש רוקם מזימה גאונית ומסוכנת, המשפחה חייבת למצו הדרך לעבוד יחד שוב.

But you and I can find a way to work together, right?
אבל את ואני נוכל למצוא דרך לעבוד ביחד, נכון?

When a new villain hatches a brilliant and dangerous plot, the family must find a way to work together again.
כאשר נבל חדש רוקם מזימה גאונית ומסוכנת, המשפחה חייבת למצוא את הדרך לעבוד יחד שוב שתף/י שלח/י.

If the colonies can find a way to work together… You're kidding me.
אם המושבות יכולות למצוא דרך לעבוד יחד… אתה צוחק עליי.

I realized that he was now the leader of the country and if I wanted to support the peace, I had to find a way to work with him.
אבל הבנתי שהוא מנהיג המדינה עכשיו, ואם אני רוצה לנסות ולתמוך בשלום, אני מוכרח למצוא דרך לעבוד איתו.

Lay out your vision. Find a way to work with her.
תשטחי את החזון שלך, תמצאי דרך לעבוד איתה.

But you and I are gonna have to find a way to work together. And that's not gonna happen with the attitude, with the lateness… I do not have an attitude and I'm not late!
אבל נצטרך למצוא דרך לעבוד יחד וזה לא יקרה עם ההתייחסות שלך, והאיחורים… על איזה התייחסות אתה מדבר?

You might not like them, so you have to find a way to work with them.
אולי לא תאהבו אותם, אז תצטרכו למצוא את הדרך לעבוד איתם.

Money is a game, find a way to work together as a team to win.
כסף הוא משחק, תמצאו דרך לעבוד יחד כקבוצה כדי לנצח אותו.

Former US Secretary of Defense Ash Carter wrote an op-ed in WIRED Friday arguing that big tech and the government have to find a way to work together or everyone will be screwed.
שר ההגנה האמריקני לשעבר, אש קרטר, כתב מאמר בעיתון WIRED ביום שישי וטען כי טק גדול והממשלה צריכים למצוא דרך לעבוד יחד או שכולם יהיו דפוקים.

If Good and Evil can't find a way to work together, can either side survive?
אם טוב ורע לא ימצאו דרך לעבוד יחד כצוות, לא ישרוד אף אחד מהצדדים?

So if I'm looking for a freelance copy editor, I want the best copy editor in English, who's available, who can find a way to work with me at a price I can afford.
לכן כשאני מחפש עורך ספרותי, אני רוצה למצוא את העורך הכי טוב בשפה שלי, שיש לו זמן פנוי לעבוד איתי, שימצא דרך לעבוד איתי במחיר שאני יכול להרשות לעצמי.

Sometimes governments just cannot find a way to work together, and the only option is to start from scratch.
לפעמים ממשלות פשוט לא מצליחות למצוא דרך לעבוד יחד, והאפשרות היחידה היא להתחיל מהתחלה.

If you must work for money, find a way to work and be happy.
אם אתם חייבים לעבוד בשביל כסף, תמצאו דרך לעבוד ולהיות מאושר.

Now you and me, we're going to have to find a way to work together so you… Not talking to me now?
עכשיו אתה ואני, אנחנו הולכים יש לי למצוא דרך לעבוד יחד, כך שאתה… לא מדבר איתי עכשיו?

When a new villain hatches a dangerous plot, the family and Frozone must find a way to work together again- which is easier said than done, even when they're all Incredible.
כאשר נבל חדש פורץ בצורה מסוכנת, על המשפחה ועל פרוזון(קולו של סמואל ל‘ג'קסון) למצוא דרך לעבוד יחד מחדש- וזה קל לומר מאשר לבצע, גם כאשר כולם לא מאמינים.