What is the translation of " FIND A WAY TO WORK TOGETHER " in Hebrew?

• למצוא דרך לעבוד יחד

Examples of using Find a way to work together in English and their translations into Hebrew

We will find a way to work together.
אנחנו נמצא את הדרך לעבוד ביחד.

For the sake of France, we must find a way to work together.
למען שלום צרפת, אנו חייבים למצוא דרך לעבוד ביחד.

But you and I are gonna have to find a way to work together. And that's not gonna happen with the attitude, with the lateness… I do not have an attitude and I'm not late!
אבל נצטרך למצוא דרך לעבוד יחד וזה לא יקרה עם ההתייחסות שלך, והאיחורים… על איזה התייחסות אתה מדבר?

The idea is not to fight each other, but to find a way to work together.
אין טעם להאשים אחד את השני אלא למצוא דרך לשיתוף פעולה.

We ought to find a way to work together.
אנחנו צריכים למצוא דרך לעבוד יחד.

If both want to survive, they will have to find a way to work together.
גם אם כל צד רוצה להיות צודק- צריך למצוא דרך להמשיך לעבוד יחד.

If the colonies can find a way to work together… You're kidding me.
אם המושבות יכולות למצוא דרך לעבוד יחד… אתה צוחק עליי.

I told you this from the day I came back, that I was us to find a way to work together.
אמרתי לך את זה מהיום שחזרתי, שאני רוצה שנמצא דרך לעבוד יחד.

You have got to find a way to work together.
אתם חייבים למצוא דרך לעבוד יחד.

I know we have had our differences, Wilhelmina, but we're going to have to find a way to work together.
אני יודעת שהיו בינינו חילוקי דעות, ווילמינה, אבל נהיה חייבות למצוא דרך להסתדר.

I would like us to find a way to work together.
אשמח אם נמצא דרך לעבוד ביחד.

When a new villain hatches a brilliant and dangerous plot, the family must find a way to work together again.
כאשר נבל חדש רוקם מזימה גאונית ומסוכנת, המשפחה חייבת למצו הדרך לעבוד יחד שוב.

But you and I can find a way to work together, right?
אבל את ואני נוכל למצוא דרך לעבוד ביחד, נכון?

When a new villain hatches a brilliant and dangerous plot, the family must find a way to work together again.
כאשר נבל חדש רוקם מזימה גאונית ומסוכנת, המשפחה חייבת למצוא את הדרך לעבוד יחד שוב שתף/י שלח/י.

If Good and Evil can't find a way to work together, can either side survive?
אם טוב ורע לא ימצאו דרך לעבוד יחד כצוות, לא ישרוד אף אחד מהצדדים?

Former US Secretary of Defense Ash Carter wrote an op-ed in WIRED Friday arguing that big tech and the government have to find a way to work together or everyone will be screwed.
שר ההגנה האמריקני לשעבר, אש קרטר, כתב מאמר בעיתון WIRED ביום שישי וטען כי טק גדול והממשלה צריכים למצוא דרך לעבוד יחד או שכולם יהיו דפוקים.

If Good and Evil can't find a way to work together, neither side will survive.
אם טוב ורע לא ימצאו דרך לעבוד יחד כצוות, לא ישרוד אף אחד מהצדדים.

Now I'm hoping we can find a way to work together.
עכשיו אני מקווה שנוכל למצוא דרך לעבוד יחד.

Money is a game, find a way to work together as a team to win.
כסף הוא משחק, תמצאו דרך לעבוד יחד כקבוצה כדי לנצח אותו.

Obviously, we need to find a way to work together.
ברור שאנו צריכים למצוא דרך לעבוד יחד.

Sometimes governments just cannot find a way to work together, and the only option is to start from scratch.
לפעמים ממשלות פשוט לא מצליחות למצוא דרך לעבוד יחד, והאפשרות היחידה היא להתחיל מהתחלה.

When a new villain hatches a dangerous plot, the family and Frozone must find a way to work together again- which is easier said than done, even when they're all Incredible.
כאשר נבל חדש פורץ בצורה מסוכנת, על המשפחה ועל פרוזון(קולו של סמואל ל‘ג'קסון) למצוא דרך לעבוד יחד מחדש- וזה קל לומר מאשר לבצע, גם כאשר כולם לא מאמינים.

Now you and me, we're going to have to find a way to work together so you… Not talking to me now?
עכשיו אתה ואני, אנחנו הולכים יש לי למצוא דרך לעבוד יחד, כך שאתה… לא מדבר איתי עכשיו?

You and Mom have been separated by the curse for weeks, and you still found a way to work together.
אתה ואמא הופרדו על ידי קללה במשך שבועות, ואתה עדיין נמצא דרך לעבוד יחד.