Examples of using Find a way to stop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Find a way to stop him.
מצא את הדרך לעצור אותו.Unless you find a way to stop me.
אם אתה מוצא דרך לעצור אותי.Find a way to stop this before it infects anyone else.
מצאו דרך לעצור את זה, לפני שזה ידביק את כולם.Couldn't the X-Men find a way to stop it?
האקס-מן לא מצאו דרך לעצור את זה?BAR_ find a way to stop you leaving.
אני מחפש דרך שתמנע את עזיבתך.
People also translate
The man is relentless.' Well, then find a way to stop him.
האיש אכזרי.-אז תמצא דרך לעצור אותו.Please find a way to stop.
Maybe those readings--maybe they will help us find a way to stop it.
אולי הקריאות… אולי הם יעזרו לנו למצוא דרך לעצור את זה.Gotta find a way to stop this from happening.
חייבים למצוא דרך כדי למנוע את זה.He will lose unless we can find a way to stop it.
הוא יאבד אלא אם כן תוכל למצוא דרך לעצור את זה.We have to find a way to stop those aliens!
אנחנו חייבים למצאו דרך לעצור את החייזרים האלה!He's not done killing, and we have to find a way to stop him.
הוא לא נעשה הרג, ואנחנו צריכים למצוא דרך לעצור אותו.We have to find a way to stop this war, Mr. Reese.
אנחנו חייבים למצוא דרך לעצור את המלחמה הזאת, מר ריס.People have already died because they couldn't find a way to stop the phasing.
אנשים כבר מתו מכיוון שלא יכלו למצוא דרך לעצור את התכנון.I have to find a way to stop my father from leaving tonight.
He will go on killing until we find a way to stop him for good.
הוא המשיך להרוג עד שאנחנו מוצאים את הדרך כדי לעצור אותו לטוב.We have to find a way to stop this, save this woman's life.
חייבים למצוא דרך לעצור את זה, להציל את חיי האישה.So many people have died, and so many morewill, unless someone can find a way to stop it.
כל כך הרבה אנשים מתו, וכל כך הרבה יותר,אלא אם כן מישהו יכול למצוא דרך לעצור את זה.We have to find a way to stop those Native Americans!
אנחנו חייבים למצוא דרך לעצור את ילידים אמריקאים אלה!Instead of waiting for her handsome Prince to find her,she's got to wake up from her romantic dream, find a way to stop Frieda, and restore the balance of Good and Evil.
במקום לשבת ולחכות שהנסיך יפה התואר ימצא אותה,היא חייבת להתעורר מהחלום הרומנטי שהיא שבויה בו, למצוא את הדרך לעצור And if I can't find a way to stop it, we will all go insane.
ואם אני לא יכול למצוא את הדרך כדילעצוראת זה, כולנונצאמהדעה.They find me, they find a way to stop me.
אם If I can find a way to stop this without destroying her, that's what I'm gonna do.
אם אוכל למצוא דרך לעצור את זה מבלי לפגוע בה, זה מה שאעשה.Unable to communicate with Earth's control room,the cosmonauts had to find a way to stop Mir's spin and direct the solar panels back at the sun.
מנותקים מתקשורת עם חדר הבקרה בכדור הארץ,הקוסמונאוטים היו מוכרחים למצוא דרך לעצור את הסחרור שבו הייתה נתונה מיר, ולכוון את הפאנלים הסולריים בחזרה אל השמש.If we can't find a way to stop them now, humans could suffer the same fate as our people: annihilation.
אם לא נמצא דרך לעצור אותם, גורלה של האנושות עלול להיות כמו זה של בני עמנו: הכחדה.;So, I suggest you find a way to stop complaining… and start enjoying the food.
אז, אני מציע לך למצוא דרך להפסיק להתלונן… ולהתחיל ליהנות האוכל.Find a way to stop Ember or drive him out or, I don't know, anything but letting him get so bored he decides to just shake the etch a sketch and end our kingdom, everyone I care about, and the well spring in the process.
למצוא דרך לעצור את אמבר או לגרש אותו, או אני לא יודע, כל דבר מלבד לתת לו להיות כל כך משועמם שהוא מחליט 'לנער את ה-א-סקטצ" ולסיים את הממלכה שלנו, את כל מי שחשוב לי, ואת המעיין תוך כדי.Meanwhile, Jack must find a way to stop Marshall from uncovering the identity of a familiar murderer.
בינתיים, ג'ק מוכרח למצוא דרך לעצור את מארשל מלגלות את זהותו של רוצח מוכר.If he could find a way to stop global warming, or save oceans, or keep billions of people from starving, do you really think that would be such a bad idea?
אם הוא יכול למצוא דרך לעצור את התחממות כדור הארץ, או לשמור את האוקיינוסים, או לשמור על מיליארדי אנשים מרעבים, האם אתה באמת חושב שזה יהיה רעיון רע כל כך?
