What is the translation of " FIND A WAY TO SAVE " in Hebrew?

• למצוא דרך להציל
• מוצאת דרך להציל

Examples of using Find a way to save in English and their translations into Hebrew

Let's find a way to save her!
בוא נמצא דרך להציל אותה!

Please, Robert, I beg you… Maybe we can find a way to save Helena.
בבקשה, רוברט, אני מתחננת… אולי נוכל למצוא דרך להציל את הלנה.

Just find a way to save our girl.
רק תמצא דרך להציל את הבחורה הזאת.

All I can do is hope that I get home and find a way to save him.
כל מה שאני יכול לעשות הוא תקווה שאני מגיע הביתה ולמצוא דרך להציל אותו.

He would find a way to save both.
היא היתה מוצאת דרך להציל את שניהם.

Or option C… continue to lie about myself and find a way to save Michael.
או אופצייה ג… להמשיך לשקר לגבי עצמי ולמצוא דרך להציל את מייקל.

Can she find a way to save them both?
היא היתה מוצאת דרך להציל את שניהם?

To the Chinese side,“It looks like humiliation, but perhaps the two sides could find a way to save face for the Chinese government,” the sources said.
מקור סיני אמר שהתנאי החדש"נראה כמו ניסיון השפלה, אבל אולי שני הצדדים יוכלו למצוא דרך לשמור על כבודה של הממשלה הסינית".

I must find a way to save my people, and quickly.
עליי למצוא דרך להציל את עמי, ובמהירות.

But you need to calm down here and find a way to save our financial butts.
אבל אתה צריך להירגע ולנסות למצוא דרך להציל את חיינו הכספיים.

You gotta find a way to save my foot.
את חייבת למצוא דרך להציל לי את הרגל.

With the help of Candy and Toopy and five other friends, find a way to save the Animal World called Candy World.
בעזרת קנדי Toopy וחמישה חברים אחרים, למצוא דרך להציל את עולם החי נקרא קנדי העולם.

I had to find a way to save you.
הייתי צריך למצוא דרך להציל אותך.

If I didn't find a way to manage my own fear, find a way to save myself, no one ever would.
אם אני לא אמצא דרך להסתדר עם הפחד שלי, אם לא אמצא דרך להציל את עצמי, אף אחד אף פעם לא ימצא.

He has to find a way to save both.
היא היתה מוצאת דרך להציל את שניהם.

You can perform many simple repairs yourself, as well as find a way to save money on auto repair shops whenever they are necessary.
אתה יכול לעשות הרבה תיקונים בעצמך, כמו גם למצוא דרך לחסוך כסף על תיקונים במוסכים כאשר הם נחוצים.

Peter becomes convinced that he can find a way to save Beverly, and he thinks that maybe the magical white horse(now his partner-in-crime) might be able to help.
פיטר משוכנע שהוא יכול למצוא את הדרך כדי להציל את בברלי, וחושב שאולי הסוס הלבן הקסום שלו יוכל לעזור.

Then we must find a way to save it.
אז אנחנו חייבים למצוא דרך להצילו.

Unless, you can find A way to save them.
אלא אם תוכלו למצוא דרך להציל אותם.

So she has to find a way to save them both.
היא היתה מוצאת דרך להציל את שניהם.

I found a way to save you.
ואני חיפשתי דרך להשאיר אותך.

But a good shepherd always finds a way to save his flock.
אבל רועה טוב תמיד מוצא את הדרך להציל את העדר שלו.

Let's hope Clarke finds a way to save us before they have to..
נקווה קלארק מוצא דרך כדי להציל אותנו לפני שהם צריכים.

I found a way to save lives.
אני חושבת שמצאתי דרך להציל חיים.

Getting into the city and moving safely about doesn't seem nearly as hard as finding a way to save Mack.
נכנסים העיר ומרגש בצורה בטוחה על לא נראה כמעט כקשה כלמצוא דרך להציל את מאק.

You play it how you want, General, but if MacArthur finds a way to save Ηirohito and blame it on you, he will do it.
תעשה עם זה כרצונך, תא"ל, אבל אם מקארתור ימצא דרך להציל את הירוהיטו ולהאשים אותך בזה, הוא יעשה את זה.

If he had been a firefighter or a banker in a fancy apartment, they would have found a way to save him.
אם הוא היה כבאי או בנקאי, בדירה מפוארת, היו מוצאים דרך להציל אותו.

Mordekhai certainly could have found a way to save his own skin, but the message he conveys to Esther is in fact the same one that he gives himself:"Do not contrive in your heart to escape from all the Jews.".
מרדכי היה ודאי יכול למצוא דרך להציל את עורו, אך המסר והשדר שהוא מעביר לאסתר הוא בעצם המסר שהעביר גם לעצמו-"אל תדמי בנפשך".