What is the translation of " FIND A WAY TO STOP " in Czech?

• najít způsob jak zastavit
• nějak zastavit
• nějak zabránit

Examples of using Find a way to stop in English and their translations into Czech

You find a way to stop him?
Našli jste, jak ho zastavit?

Then it wouLd seem we must find a way to stop him.
V tom případě ho musíme nějak zastavit.

I will find a way to stop him.
Najdu způsob, jak ho zastavit.

I think your point is, we have to find a way to stop the test.
Myslím, že jde o to, že musíme najít způsob, jak zastavit ten test.

You find a way to stop him?
Našli jste způsob, jak ho zastavit?

We need to get back, find a way to stop this.
Musíme se dostat zpět, najít způsob jak to zastavit, aby se to neopakovalo.

To find a way to stop me, Chloe.
Aby našli způsob, jak mě zastavit, Chloe.

Because they couldn't find a way to stop the phasing.
Protože nemohli najít způsob, jak zastavit to fázování.

If he could find a way to stop global warming, or save oceans, or keep billions of people from starving, do you really think that would be such a bad idea?
Kdyby mohl najít způsob, jak zastavit globální oteplování, zachránit oceány, nebo zabránit miliardám lidi od hladovění, vážně si myslíš, že je to tak špatný?

Then we shall find a way to stop him.
Pak najdeme způsob, jak ho zastavit.

Gotta find a way to stop this from happening.
Musíme najít způsob jak to zastavit, než se to stane znovu.

He's not done killing, and we have to find a way to stop him.
S vražděním neskončil a my musíme přijít na to, jak to zastavit.

They will find a way to stop you.
Najdou způsob, jak tě zastavit.

People have already died because they couldn't find a way to stop the phasing.
Lidé už umřeli, protože nemohli najít způsob, jak zastavit to fázování.

They will find a way to stop this.
Najdou způsob, jak to zastavit.

Maybe even find a way to stop whatever's happening on Venus.
Možná najít způsob jak zastavit to, co se děje na Venuši.

Yeah. to creating countermeasures to the Protomolecule… this process at a molecular level, maybe even find a way to stop whatever's happening on Venus. I believe that if we can fully understand it could hold the key.
Tomuhle procesu na molekulární bázi,- Jo. možná najít způsob jak zastavit to, co se děje na Venuši. můžeme získat způsob jak se bránit protomolekule… Já věřím, že když plně porozumíme.

You have to find a way to stop the injustice. If you're all alone, faced with this oppression.
Musíš najít způsob jak zastavit nespravedlnost. Pokud se s tím trápením musíš vypořádávat sám.

Then we must find a way to stop him.
V tom případě ho musíme nějak zastavit.

I have to find a way to stop my father from leaving tonight.
Musím najít způsob, abych zastavil tátu a on dnes večer neodjel.

Well, then find a way to stop him.
Tak najděte způsob, jak ho zastavit.

Unless you can find a way to stop this horrendous wedding from happening.
Ledaže bys dokázala nějak zabránit té děsné svatbě.

Unless you find a way to stop me.
Pokud nenajdete způsob, jak mě zastavit.

I had to find a way to stop them trying to kill me.
Musela jsem najít způsob, aby se mě přestali pokoušet zabít.

They always find a way to stop us.
Vždycky najdou způsob, jak nás zastavit.

We will find a way to stop this.
Najdeme způsob, jak to zastavíme.

I will find a way to stop it.
Já už najdu způsob, jak to zastavit.

Help me find a way to stop him.
Pomoz mi najít způsob, jak ho zastavit.

She would find a way to stop us.
Našla by způsob, jak nás zastavit.

Please find a way to stop.
Prosím přestaň. Prosím, najdi způsob jak přestat.