Examples of using Find himself in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To get lost and find himself.
He can find himself anotherjob.
הוא יכול למצוא לעצמו עבודה אחרת.Sought and could not find himself.
He may find himself unemployed!
A flawed individual who can't find himself.
אדם חלש שאינו יכול למצואאתעצמו.
People also translate
He's gotta go find himself all over again.
הוא צריך לימצוא את עצמו מחדש.I will help your soul mate find himself.
A"lost" soul should find himself before marriage, not during marriage.
נשמה"אבודה" צריכה למצוא את עצמה לפני הנישואין, ולא במהלכם.Maybe you should suggest that he find himself a place.
אולי תציע שהוא ימצא לעצמו מקום.And once he find himself in a plague contaminated vicinity… In the plagued vicinity.
וכשהוא מצא את עצמו בתוך איזור נגוע שהיה קרוב למגיפה, בתוךהאיזור.If he doesn't he could find himself in court.
אם לא, הוא עלול למצוא עצמו בכלא.Wolfram andHart's former golden boy till he left to go find himself.
ילד הזהב לשעבר של וילפרם And he might even find himself unemployed.
הוא עלול למצוא עצמו מחוסר עבודה.On the phone, he said he was going to go find himself.
בשיחת הטלפון הוא אמר שהוא הולך לחפש את עצמו.He was lost, now he find himself. He return home.
איבדנו אותו, עכשיו הוא מצא את עצמו, הוא חזר הביתה.And later he find himself in the position where he couldn't fix it, too much money so he left it, take a look it's a ruin.
ואחר-כך הוא מצא את עצמו במצב שהוא לא יכול לתקן If thatdoesn't change, he may soon find himself out of the NBA.
אם לא- הוא עלול למצוא עצמו בעוד שנה מחוץ ל-NBA.Sometimes he would find himself in the bathtub or on the stairs with no idea how he got there.
They decided he should go back to Italy and find himself a wife.
הוא אמר שהוא מתכוון למצוא לעצמו אישה כשהוא יחזור לאיטליה.Even a Wizard of the Second Order might find himself swinging from a noose if he tried to use magic to stop him.
I would, but I'm afraid your friend heremay say something inappropriate to me and then find himself never able to speak again.
While it is not inconceivable that a statesman might find himself in a position where he was not sorry to see such a document accidentally destroyed.
אין זה דבר שאינו סביר שבו מדינאי ייתכן וימצא עצמו במצב שלא היה מצטער לראות מסמך שכזה"במקרה" מושמד.But the purpose is to get a situation handledand, lacking a strategic means to do this, one might still find himself facing the same problem.
אבל המטרה היא להביא לכך שסיטואציה תטופל,ובהיעדר אמצעים אסטרטגיים לעשות זאת האדם עדיין עשוי למצוא עצמו ניצב למול אותה הבעיה.The way I see it, this man should find himself… the best laywer in the country.
כמו שאני רואה את זה… מוטב לו למצוא לעצמו את העו"ד הכי טוב במדינה.He managed to escape, get to England, work there for some time, return to Europe, not find work in Belgium,and suddenly find himself at work at the Prince de Conde.
הוא הצליח להימלט, להגיע לאנגליה, לעבוד שם זמן מה, לחזור לאירופה, לא A man doesn't just wake up one morning and find himself a legend, the stuff of ghost stories.
אדם לא מתעורר פשוט בבוקר אחד ומוצא לעצמו אגדה, החומר מהסיפורים על רוחות רפאים.This happens to be my favoriteblouse… so he can just go find himself another bad-luck color.
החולצה האהובה עלי אז הוא יכול למצוא לעצמו צבע אחר למזל רע.How does a reputable banker like Walter Chase, find himself up to his eyeballs in debt-.
איך בנקאי מכובד כמו וולטר צ'ייס, מוצא את עצמו לעיניו בחוב.Means if I'm not speaking to him in the next two minutes,he's gonna find himself dead… and we will throw you in with the deal.
אמצעי אם אני לא מדבר ל בשתי הדקות הבאות,הוא הולך למצוא את עצמו מת… ואנחנו נזרוק אותך עם העסקה.Similarly, when tempted,someone whose goal is to save money may find himself thinking,“Yes, but this sale is so tremendous!
באופן דומה, כאשר עומד מול פיתוי,מישהו שהמטרה שלו היא לחסוך כסף יכול למצוא את עצמו חושב,"נכון, אך המכירה הזאת היא אדירה!
