Examples of using Fire destroyed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The fire destroyed three houses.
הדליקה החריבה שלושה בתים.Everything is lost if the fire destroyed my Satire and Eroto!”!
הכול אבוד אם האש הרסה את הסאטירה שלי ואת ארוטו!The fire destroyed over 13000 houses.
האש כילתה 13, 000 בתים.On January 4, 1866, fire destroyed the church.
ב-29 ביוני 1865 הרסה שרפה את הכנסייה.The fire destroyed all of his work.
האש השמידה את כל העבודה שלו.
People also translate
The latter was bricked up in 1487, when a fire destroyed a large part of the city.
זה האחרון נחסם ב-1487 בלבנים, כאשר שריפה החריבה חלק גדול של העיר.The fire destroyed more than 13,000 homes.
האש כילתה 13, 000 בתים.The present day ChâteauLake Louise was built in 1924 after a fire destroyed its smaller wooden predecessor.
היום שאטו אגם לואיז נבנה בשנת 1924 לאחר שריפה הרסה קודמו עץ קטן יותר.The fire destroyed over a thousand homes.
מדווח כי בשריפות נהרסו מעל ל-1000 בתים.A journalist further lamented:“The most important thing that the fire destroyed was the Jewishness of Salonica.
עיתונאי המשיך וקונן:"הדבר החשוב ביותר שהאש הרסה הייתה יהדותה של סלוניקי.The fire destroyed three homes before firefighters were able to--.
האש הרסה שלושה בתים לפני כבאים הצליחו-.And it appears that the fire destroyed a large cache of films.
ונראה שהאש הרסה מאגר גדול של סרטים.After a fire destroyed the town in 1904, Ålesund was rebuilt in the style of the times, Art Nouveau.
אחרי ששריפה הרסה את העיר ב-1904, היא נבנתה מחדש בסגנון האר-נובו.The milestone of one million machines was reached in 1911,the same time a fire destroyed much of the plant.
בשנת 1911 הגיעו לייצור של מיליון מכונות תפירה,באותו זמן שריפה הרסה את המפעל.Reveal that 2008 fire destroyed recordings of Nirvana, Queen and others.
לגלות כי 2008 אש הרסו הקלטות של נירוונה, המלכה ואחרים.In 1667, the town was struck by a disastrous plague epidemic and,shortly after, a fire destroyed Oldenburg.
בשנת 1667 נפגעה אולדנבורג ממגפה הרסנית,וזמן קצר לאחר מכן, שריפה הרסה את העיר.A fire destroyed the first, the ancient Teatro Ducale, on February 25, 1776, after a carnival gala.
Unfortunately on October 28th, 1873 a fire destroyed the building and the opera wasn't able to be staged.
למרבה הצער, ב-28 באוקטובר, 1873 שריפה הרסה את בניין האופרה לא היה מסוגל להיות מבוים.The fire destroyed any prints on the murder weapon, but you can still see the brand etched on the blade.
האש כילתה כל הדפסים על כלי הרצח, אבל אתה עדיין יכול לראות את המותג חרוט על הלהב.We're gonna settle this the way we settle everything around here ever since the fire destroyed our town. How's that?
אנחנו נסדיר את זה בדרך בה תמיד אנו מסדירים כאן דברים מאז שהשריפה השמידה את העיירה שלנו?A fire destroyed an 1872 basilica here, and the present neo-Romanesque church, was completed in 1923.
שריפה הרסה כאן בזיליקה משנת 1872, והכנסייה הניאו-רומנסקית הנוכחית, הושלמה בשנת 1923.A German zoo has confirmed thatits“worst fears have come true” after a fire destroyed one of its enclosures, killing almost all the primates inside.
גן חיות בגרמניה הודיע כי"החששהגדול ביותר הפך למציאות" לאחר ששריפה הרסה את אחת המכלאות וגרמה למותם של מרבית הקופים במתחם.A fire destroyed the previous theatre, the Teatro Regio Ducal, on 25 February 1776, after a carnival gala.
שריפה כילתה את הראשון, התיאטרו דוקאלה העתיק, ב-25 בפברואר 1776, אחרי מופע קרנבל.Throughout its history, the city has been stricken with misfortune time and time again-in 1910, a fire destroyed Aomori, and during World War II, the city was left in ruins following an air raid- yet it always prevails.
לאורך ההיסטוריה שלה, העיר הוכתה באסונות בזה אחר זה-בשנת 1910 שריפה הרסה את העיר, ובמהלך מלחמת העולם השנייה, העיר נותרה הרוסה לאחר הפצצה אווירית- ובכל זאת תמיד נותרה על העליונה.After fire destroyed much of the stage area in 1931, the theatre was closed, and it did not re-open until 14 November 1935.
אחרי ששריפה כילתה את רוב שטח הבמה בשנת 1931, נסגר התיאטרון ונפתח שוב מחדש רק ב-14 בנובמבר 1935.In about 1190, after a fire destroyed Esztergom, Béla invited French masons to rebuild the royal palace and the cathedral.
בסביבות 1190, אחרי שאסטרגום נהרסה בדליקה, בלה הזמין בנאים צרפתים כדי לבנות מחדש את הארמון המלכותי ואת הקתדרלה בעיר.Fire destroyed the roof and the spires in 1481: of the four towers that flanked the transepts, nothing remains above the height of the roof.
שריפה הרסה את הגג ואת הצריחים ב-1481: מארבעת המגדלים שאגפו את בית הרוחב לא נותר כלום מעל גובה הגג.In 1560 a fire destroyed large parts of the city and stopped the economic development, which until then had been characterized by linen-weaving.
בשנת 1560 אש כילתה חלקים גדולים של העיר ועצרה את הפיתוח הכלכלי שהיה מאופיין עד אז בעיקר באריגה.
