What is the translation of " FIRE DESTROYED " in Polish?

• pożar zniszczył
• ogień zniszczył
• pożar strawił

Examples of using Fire destroyed in English and their translations into Polish

The fire destroyed the building.
Gród zniszczył pożar.

Surviving passengers and crew evacuated before fire destroyed the aircraft.
Pasażerów i załogę ewakuowano zanim ogień zniszczył samolot.

The fire destroyed everything.
Ogień zniszczył wszystko.

Plane broke into three primary sections, although fire destroyed most of what's left.
Samolot przełamał się na trzy części, ale pożar zniszczył większość tego, co pozostało.

The fire destroyed 69 homes.
Pożar zniszczył 19 gospodarstw.

The university faced a crisis when fire destroyed the main building on 2 December 1903.
Uniwersytet w obliczu kryzysu, kiedy pożar zniszczył główny budynek na 2 grudzień 1903.

A fire destroyed his foster home.
Pożar zniszczył jego zastępczy dom.

But the fire destroyed him.
Ale ogień zniszczył jego tkanki.

Fire destroyed the manufacture in 1882 and later it was dismantled.
Huta żelazna w 1882 roku spłonęła a później została rozebrana.

In 1962, a fire destroyed the Mt.
W 1902 ogień zniszczył młyn.

The fire destroyed all of his work.
Ogień zniszczył całą jego pracę.

In 1461 a fire destroyed the core city.
W 1601 pożar zniszczył całe miasto.

The fire destroyed most of the archives and documents of the club.
Ogień strawił budynek i większość dokumentacji archiwalnej parafii.

Only 10 years later a fire destroyed part of the roof and upper floors.
Zaledwie 10 lat później pożar zniszczył górne kondygnacje i część dachu.

The fire destroyed the clinic's archives.
Ogień zniszczył całe archiwa kliniki.

Another fire destroyed the town in 1494.
Kolejny pożar strawił miasto w 1694 roku.

The fire destroyed him and all his misdeeds.
Ogień zniszczył jego i wszystkie jego niecne sprawy.

In 1822, a fire destroyed half of the château.
W 1872 pożar strawił część śródmieścia.

A fire destroyed the foster home he was in,
Pożar zniszczył dom zastępczy,

Besides, later the fire destroyed monastery equipment
Ponadto późniejszy pożar zniszczył wyposażenie klasztorne

The fire destroyed the external tissues,
Ogień zniszczył zewnętrzne tkanki,

In November 2016 a fire destroyed a greater part of the medieval town hall.
W listopadzie 2016 ogień zniszczył większą część średniowiecznego ratusza.

The fire destroyed most of the freezers and banks.
Ogień zniszczył większość zamrażarek i baterii.

In the 13th century a fire destroyed the roof, though it was quickly replaced.
W XIX wieku bożnicę strawił pożar, jednak po nim została natychmiast wyremontowana.

The fire destroyed three homes before firefighters were able to.
Ogień zniszczył trzy domy, zanim strażacy mogli.

In 1692 a fire destroyed large parts of Usingen.
W 1692 pożar zniszczył część zabudowań.

In 1924, fire destroyed a school building,
W 1924 roku pożar zniszczył budynek szkolny,

In 2004 a fire destroyed part of the monument.
W 1996 część budynków klasztornych zniszczył pożar.

But the fire destroyed him, right? He didn't even have a viable cell.
Ale ogień zniszczył jego tkanki. Nie miałeś żywej komórki.

Not long after, a fire destroyed the Harrison house and all their belongings.
Rok później wskutek pożaru zniszczona została plebania i wszystkie budynki pomocnicze.

How to use "fire destroyed" in an English sentence

The fire destroyed more than 100 buildings.

The fire destroyed 26 homes and killed.

In 1926 fire destroyed the Greatstone clubhouse.

Fire destroyed the temple in 356 B.C.

This fire destroyed most of the Club.

This particular fire destroyed hundereds of homes.

The fire destroyed the city nearly completely.

However, a fire destroyed the monastery’s church.

A fire destroyed the farmhouse and barn.

Unfortunately in 1982 fire destroyed the tower.

How to use "ogień zniszczył, pożar zniszczył, pożar strawił" in a Polish sentence

Ogień zniszczył ponad tysiąc domów; 800 z nich znajdowało się w Nowej Południowej Walii, w której pożar objął powierzchnię 3 mln ha.

pożar zniszczył całkowicie jego kopułę i salę plenarną.

W latach 80- tych XIX wieku wielki pożar zniszczył znaczną część miasta, a obecnie zachował się kilka budynków, które pozostały po pożarze.

Pożar strawił cąły dobytek czterosobowej rodziny z Opola.

Niedługo jednak ta instytucja cieszyła się swoim rozkwitem, bo ogień zniszczył ją prawie doszczętnie, a najazd szwedzki w r dokonał reszty.

Pożar strawił całą kabinę motorniczego, przód tramwaju i część dachu w pierwszym członie.

W Wierbce nad Pilicą (pow.olkuski) pożar strawił zabudowania fabryki papieru p.Moesa.

Wymordowano 60 tysięcy mieszkańców, ogień zniszczył dwie trzecie zabudowy.

Niestety ogień zniszczył budynek całkowicie. 4-osobowa rodzina została bez dachu nad głową i w chwili obecnej znajduje się pod opieką samorządu.

Pożar zniszczył gównie dach katedry i remontowaną iglicę, która się zawaliła.