Examples of using First debate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For a first debate?
לדיון ראשון?There was a clear winner in the first debate.
היה מנצח מוחלט בעימות הראשון.End of first debate: .
בסיום הנאום הראשון.Seventy million people watched the first debate.
כ-70 מיליון אמריקאים צפו בעימות הראשון.The first debate occurred yesterday.
אתמול התקיים הדיון הראשון.He did so in the first debate.
כך היה בדיון הראשון.Our first debate is one week from today.
Like Obama, in his first debate.
Not even at the first debate when she got hammered by Hoynes on foreign policy.
אפילו בדיון הראשון כשהיא התחילה להיות מרוקעת על ידי Hoynes על מדיניות חוץ.Who won tonight's first debate? .
מי ניצחו במשחק הראשון הלילה?Ask anybody who heard the first debate on the radio, and they will tell you Nixon took it on substance.
שאל I just wish thatRomney hadn't done so well in the first debate.
רומני לא היה כל כך טוב בעימות הראשון.The president won her first debate thanks to you.
הנשיאה ניצחה בעימות הראשון שלה הודות לך.The format for this debate is the same as the first debate.
הפורמט של You may have won the first debate, but he's a python.
אולי זכית בעימות הראשון, אבל הוא נחש פיתון.The format of this debate was identical to that of the first debate.
הפורמט של Unfortunately for him, the first debate was also the last.
לרוע המזל, הנאום הפומבי הראשון שלו היה גם האחרון.Welcome to our first debate between Republican Isabel Gutiérrez and Lisa Simpson, representing the Democratic Robot Zombie Coalition.
ברוכים הבאים לעימות הראשון שלנו ביו איזבל גוטיארז הרפובליקנית לבין ליסה סימפסון שמייצגת את קואליציית הרובוט-זומבי הדמוקרטי.Through work like this I brought down upon myself the first debates in the profession," he says.
דרך עבודה כזאת הביאה עלי את הוויכוחים הראשונים במקצוע", הוא מספר.Clinton and Trump will hold their first debate Monday, in Hofstra, New York six weeks before the election will be held on November 8.
ביום שני ישתתפו קלינטון וטראמפ בעימות הראשון ביניהם, שייערך באוניברסיטת הופסטרה שבמדינת ניו יורק- שישה שבועות בלבד לפני הבחירות שיתקיימו ב-8 בנובמבר.Years ago they wereforced to publicly apologize for modulating my microphone in the first debate against Crooked Hillary.”.
לפני 3 שנים הםנאלצו להתנצל בפומבי על כך שהם הנמיכו את הווליום במקרופון שלי בעימות הראשון נגד הילארי הנוכלת.The ABC News debate was the first debate limited to one night, after several candidates dropped out and others failed to meet new qualification standards.
To lead, the Wolfenden Report, or the ViceReport, as the popular press are now calling it, had its first debate in Parliament last week.
נפתח בדו"ח וולפנדן, או דו"ח המוסר,כפי שהצהובונים קוראים לזה כעת. הדיון הראשון בנושא התקיים בפרלמנט בשבוע שעבר.My first debate in the cavernous auditorium of Canberra Girls Grammar School was kind of a bundle of all of the worst mistakes that you see on cable news.
הדיבייט הראשון שלי באודיטוריום הדומה למערה של"בית הספר היסודי לבָּנות בקנבֵּרָה" היה צירוף של כל הטעויות הגרועות ביותר שרואים בחדשות תחנות הכבלים.Bush attempted to deflectcriticism of what was described as his scowling demeanor during the first debate, joking at one point about one of Kerry's remarks,"That answer made me want to scowl.".
בוש ניסה להתעלם מהטענות על פניו הנרגזות בעימות הראשון, וטען לגבי אמרה אחת של קרי ש"התשובה שלך גורמת לי לרצות להזעיף פנים".Government House in George Street was set aside for the University following the departure of the Governor to the Bardon residence Fernberg,sparking the first debates about the best location for the university.
בית הממשלה(עכשיו העתיקה ארמון הנציב העליון) ב George Street הוקצה האוניברסיטה בעקבות עזיבתו של הנגיד למקום מגוריו Bardon Fernberg,ועורר הוויכוחים הראשונים על המיקום הטוב ביותר עבור האוניברסיטה.He knows- in fact, after 1988,when Michael Dukakis botched the first debate question about the death penalty, everyone knows- that if you blow the opener, nobody remembers anything else.
הוא יודע- למעשה, מאז 1988,כשמייקל דוקאקיס פישל בשאלה הראשונה בדיון על עונש המוות, כולם כבר יודעים- שאם ימסמס את הפתיחה, איש לא יזכור דבר מהשימוע.The TV first election debate.
עימות הבחירות הטלוויזיוני הראשון.
