What is the translation of " FIRST REPORT " in Hebrew?

• הדוח הראשון
• הדיווח ה ראשון
• ח ה ראשון
• לדווח תחילה
• הדיווח ה ראשוני

Examples of using First report in English and their translations into Hebrew

First report released.
התפרסם הדוח הראשון.

What's in the first report?
מה היה בדיווח הראשון?

First Report of Accident.
הדיווח הראשוני אודות התאונה.

We have had our first report from him.
את הדיווח הראשון קיבלתי ממנו.

First report on our mystery woman.
דוח ראשון על אשת המסתורין.

Happiness as gross domestic product A few years ago I read the first report on the index….
אושר כמוצר בתוך גרוס לפני כמה שנים קראתי את הדו ח הראשון על המדד….

First Report 6:00am it's now 6:00am.
דיווח ראשון 6: 00 ב ה בוקר.

She took up this position on October 1, 2003 and published her first report in May 2005.
היא קיבלה את התפקיד ב-1 באוקטובר 2003 ופרסמה את הדוח הראשון שלה במאי 2005.

The first report you order is on us.
את הדוח הראשון שתזמינו, נפתח לכם על חשבוננו.

His inaugural thesis involved Bright's kidney disease, and his first report of an operation of the kidney was in 1882.
התיזה שלו עסקה במחלת ברייט(Bright' disease) והדיווח הראשון שלו על ניתוח של כליה היה ב- 1882.

For the first report, when ordering a new installation.
עבור הדוח הראשון, בהזמנת מערכת חדשה.

At first, SeaWorld reported that a trainer slipped and fell in the water, and was drowned, so that was the first report.
בהתחלה, סי-וורלד דיווחה שמאמנת החליקה ונפלה לתוך המים וטבעה. אז זה היה הדיווח הראשוני.

The first report, especially, gave advance notice of the CCP's evil intention.
הדיווח הראשון במיוחד התריע מראש על הכוונה הזדונית של המק"ס.

Under his leadership, a team of legislators also drafted the first report of the Basic Principle Committee and work began on the second report..
תחת מנהיגותו ניסח צוות של מחוקקים את הדוח הראשון של הוועדה לעקרונות הבסיסיים של החוק והחל בניסוח הדוח השני.

The first report that Mr. Yang was missing appeared on Tuesday in The Sydney Morning Herald.
הדיווח הראשון על היעלמותו של יאנג הופיע השבוע ב-Sydney Morning Herald.

The classic symptom combination associated with PCD was first described by A. K. Zivert in 1904, while Kartagener published his first report on the subject in 1933.
הראשון שתיאר את הסימפטומים הקלאסיים כקשורים למחלת PCD היה א.ק זיברט בשנת 1904, ואחריו פרסם קרטגנר את הדוח הראשון שלו בנושא בשנת 1933.

The pilot's first report of trouble was he blew the number two engine… Oh, Jesus.
ידיעה הראשונית מהטייס על הבעיה הייתה שמנוע מס' 2 התפוצץ… ישו.

DNPwas used extensively in the 1930s in diet pills after Cutting and Tainter at Stanford University made their first report on the drug's ability to greatly increase metabolic rate.
DNP היה בשימוש נרחב גלולות דיאטה משנת 1933 עד 1938 לאחר חיתוך ו Tainter באוניברסיטת סטנפורד שלהם הדוח הראשון על היכולת של התרופה להגביר באופן משמעותי את קצב חילוף החומרים.

The first report was something about brilliant flashes of light in the sky, then explosions all over the compound.
בדיווח הראשון נמסר על אורות בוהקים בשמים, ואז פיצוצים בכל רחבי המבנה.

DNP was used extensively in diet pills from 1933 to 1938 after Cutting and Tainter at Stanford University made their first report on the drug's ability to greatly increase metabolic rate.
DNP היה בשימוש נרחב גלולות דיאטה משנת 1933 עד 1938 לאחר חיתוך ו Tainter באוניברסיטת סטנפורד שלהם הדוח הראשון על היכולת של התרופה להגביר באופן משמעותי את קצב חילוף החומרים.

The first report of the plan yesterday on the CNN network was accompanied only by the official announcements by the US and Bahrain.
הפרסום הראשון על התוכנית, אמש ברשת CNN, לווה רק בהודעות הרשמיות של ארה"ב ובחריין.

The section requires that the director of any federal agency with direct or indirect jurisdiction of a project that may affect a property listed in the National Register of Historic Places, must first report to the Advisory Council.
הפרק דורש שמנהל של כל סוכנות פדרלית שיש לה סמכות ישירה או עקיפה על הפרויקט שעשוי להשפיע על הנכס הרשום או שהוחלט כי הוא זכאי להיות רשום במרשם הלאומי של מקומות היסטוריים חייב לדווח תחילה למועצה המייעצת.

Since this first report, more than a dozen other published research reports have confirmed that hypnosis treatment is effective in treating IBS.
מאז פרסום ראשוני זה, למעלה מתריסר מחקרים נוספים פורסמו, המאשרים כי היפנוזה היא טיפול יעיל ב- IBS.

The section requires that the director of any federal agency with direct or indirect jurisdiction of a project that may affect a property listed or determined eligible for listing in the National Register of Historic Places, must first report to the Advisory Council.
הפרק דורש שמנהל של כל סוכנות פדרלית שיש לה סמכות ישירה או עקיפה על הפרויקט שעשוי להשפיע על הנכס הרשום או שהוחלט כי הוא זכאי להיות רשום במרשם הלאומי של מקומות היסטוריים חייב לדווח תחילה למועצה המייעצת.

When a player moves from one team to another, the first report read by a fan of that team will be on the Twitter page of the player or the club, not in a newspaper.
כששחקן עובר מקבוצה לקבוצה, לרוב הדיווח הראשון שיקרא על כך אוהד של אותה קבוצה, יהיה בטוויטר של השחקן או המועדון, ולא בעיתון.

The first report on the full program was presented at a forum of senior representatives from the participating institutions, as well as to the program's Steering Committee.
הדוח הראשון של התוכנית הוצג בפורום שבו השתתפו נציגים בכירים מכל המוסדות המשתתפים בתוכנית, יחד עם נציגי ועדת ההיגוי של התוכנית.

Police have not made any official statement, but first report suggests, the kidnappings could be on the scale of the notorious cases in Austria and the United States.
מהמשטרה טרם נמסרה הודעה רשמית, אך מדיווחים ראשוניים עולה שייתכן שהחטיפות הן מסדר גודל של מקרים ידועים שהתרחשו באוסטריה ובארה"ב.

In this, its first report on obesity for 10 years, the OECD stresses how nations can reap economic benefits, as well as public health gains, from investing in effective strategies to combat rising obesity rates.
בדו”ח הנוכחי של ה-OECD אודות השמנה, המהווה דו”ח ראשון מסוגו מזה עשר שנים, מדגישים המומחים כיצד מדינות יכולות ליהנות מיתרונות כלכליים, לצד שיפור בבריאות הציבור, בעקבות השקעה בגישות יעילות כנגד העלייה בשיעורי השמנה.

Carol Monaghan, MP from Glasgow North West, asked,“Given that the first report was published in 2006, does my honorable friend agree that the UK is 13 years overdue in calling for an inter-governmental investigation into Chinese practices?”.
חברת הפרלמנט קרול מונאגהאן מצפון מערב גלזגו אמרה:"בהתחשב בכך שהדו"ח הראשון פורסם ב-2006, האם חבריי המכובדים מסכימים שבריטניה נמצאת באיחור של 13 שנים בקריאה לחקירה בין ממשלות בפרקטיקות הסיניות?".

This is the seventh report in the project, following the first report to review the oil and gas production industry, the second report reviewing the mining industry, the third report reviewing the pharmaceutical manufacturing industry, the fourth report reviewing the food and beverage industry, the fifth reviewing the microelectronics industry and the sixth report surveys the metal industry.
זהו דו"ח שביעי במסגרת הפרויקט, בהמשך לדו"ח הראשון שסוקר את תעשיית הפקת הנפט והגז, הדו"ח השני שסוקר את תעשיית המכרות, הדו"ח השלישי שסוקר את תעשיית ייצור התרופות הדו"ח הרביעי שסוקר את תעשיית המזון ומשקאות, הדו"ח החמישי שסוקר את תעשיית המיקרואלקטרוניקה והדו"ח השישי שסוקר את תעשיית המתכת.