What is the translation of " FIRST RESPONSIBILITY " in Hebrew?

• האחריות ה ראשונה
• ה אחריות ה ראשונה

Examples of using First responsibility in English and their translations into Hebrew

It's my first responsibility.
זאת היא אחריותי הראשונה.

And I was so hesitant to appoint her in this position because I didn't want to take her away from her first responsibility, and that's the job of being a mother.
ואני הייתי מאמין למנות אותה במצב הזה כי לא רציתי לקחת אותה מן האחריות הראשונה שלה,. וזה תפקידו של הוא של להיות אמא….

That's my first responsibility.
זאת היא אחריותי הראשונה.

If we were to suggest to the manager of a company in this industry that he use an alternative process which reduces pollution, but is more costly, he would answer,"My first responsibility is to the stockholders.
אילו היינו מציעים למנהל החברה להשתמש בתהליך חלופי שיפחית את הזיהום, אבל יעלה יותר, הוא היה עונה:"האחריות הראשונה שלי היא כלפי בעלי המניות.

He is your first responsibility.
הוא קודם כל באחריותך.

My first responsibility is to take him or her off the street.
האחריות הראשונה שלי היא לעצור אותו או אותה.

You are your first responsibility.
אתם הינכם האחריות הראשונה שלכם.

My first responsibility is not my safety.
האחריות הראשונה שלי אינה הבטיחות שלי.

They are your first responsibility.
אתם הינכם האחריות הראשונה שלכם.

Our first responsibility is to our client.
האחריות הראשונה שלנו היא כלפי הלקוח.

What is the warrior's first responsibility?
מהי האחריות הראשונה של הלוחם?

My first responsibility is to my people.".
האחריות הראשונה שלי היא כלפי העובדים שלי".

Parents have first responsibility.
וכמובן שלהורים יש אחריות ראשונה לכך.

Our first responsibility is to protect the Earth.
האחריות הראשונה שלנו היא להגן על כדור-הארץ.

We must remember our first responsibility.
עלינו לזכור את האחריות הראשונה שלנו.

My first responsibility is the safety of these people.
האחריות הראשונה שלי היא לשלומם של האנשים האלו.

Driving safely is your first responsibility.
נהיגה בטוחה היא האחריות הראשונה שלך.

The first responsibility for the data rests with the owners.
האחריות הראשונית לגבי הנתונים היא על המנהלים.

Our commitment is that we believe that our first responsibility is to our customers.
אנו מאמינים שהאחריות הראשונה שלנו היא לקיים את טובת לקוחותינו.

My first responsibility is to ensure that this war stays won.
האחריות הראשונה שלי היא לוודא שהמלחמה תישאר מוכרעת.

That's the first responsibility.
זאת היא אחריותי הראשונה.

Your first responsibility is to restore the“balance of nature.”.
אחריותכם הראשונה היא לשמר מחדש את"האיזון של הטבע".

And remember, Mr. Foyle, my first job, my first responsibility was to keep him in his rightful position, in command of this station.
ואל תשכח, מר פויל, שתפקידי, האחריות הראשונה שלי, הייתה להשאיר אותו במקומו כמפקד התחנה הזאת.

A doctor's first responsibility is to do no harm to their patients.
החובה הראשונה העומדת בפני רופא היא למנוע נזק מהמטופל.

However our first responsibility is to ourselves.
אבל האחריות שלנו היא קודם כל על עצמנו.

According to Ohana,"the state's first responsibility is the wellbeing of its citizens, and when the High Court of Justice interferes in decisions that could harm citizens' wellbeing, I would expect the government to draw a red line and say'enough.'".
האחריות הראשונה שיש למדינה היא על שלום אזרחיה, וכאשר בג"ץ מתערב בהחלטות שיכולות לפגוע בשלום האזרחים אני מצפה מהממשלה לשרטט קו אדום ולהגיד 'עד כאן'".

First responsibilities, then rights.
קודם חובות ואחר כך זכויות.

First responsibilities, then rights.
קודם חובות, אחר-כך זכויות.

First responsibilities, then rights.
קודם החובות ואחר כך הזכויות.