What is the translation of " FIRST RESPONSIBILITY " in Polish?

• pierwszym obowiązkiem
• najważniejszym obowiązkiem
• głównym obowiązkiem

Examples of using First responsibility in English and their translations into Polish

My first responsibility was to stay alive.
Moim obowiązkiem było przeżyć.

You are your first responsibility.
Wy jesteście swoją pierwszą odpowiedzialnością.

My first responsibility is to my family.
Moim pierwszym obowiązkiem jest moja rodzina, moje dziedzictwo.

What is the warrior's first responsibility?
Jaka jest pierwsza powinność wojownika?

First responsibility is always to protect this family.
Pierwszym obowiązkiem jest zawsze chronić tę rodzinę.

That is our first responsibility.
Jest to najpierwszym naszym obowiązkiem.

My first responsibility is to my family. My legacy.
Moim pierwszym obowiązkiem jest moja rodzina, moje dziedzictwo.

We must remember our first responsibility.
Musimy pamiętać o naszym pierwszym obowiązku.

Your first responsibility is to fire that employee.
Twoim pierwszym obowiązkiem będzie zwolnienie tego pracownika.

We must remember our first responsibility.
O naszym pierwszym obowiązku. Musimy pamiętać.

My first responsibility is to take him
W pierwszej kolejności muszę zdjąć jego

If we want to feed our people, give them equal rights and certainty and lift them out of the trap of poverty, our first responsibility is to ensure that they have money through jobs,
Naszym pierwszym obowiązkiem, jeśli chcemy nakarmić naszych obywateli, zapewnić im równe prawa i pewność sytuacji

My first responsibility is the safety of these people.
Moim głównym obowiązkiem jest zapewnienie ludziom bezpieczeństwa.

A captain's first responsibility is to his passengers.
Dla kapitana najważniejsi są pasażerowie.

First, responsibility: we need to reinforce the Stability
Po pierwsze, odpowiedzialność: musimy wzmocnić pakt stabilności

Knowing that, my first responsibility is to the good people of this community.
Zdaję sobie sprawę, że moim najważniejszym obowiązkiem jest bycie dobrym dla społeczeństwa.

First responsibility is your family
Pierwszym zobowiązaniem jest wasza rodzina,

But shouldn't my first responsibility be to the people who rely on Peter Parker?
Ale czy najpierw nie powinienem być odpowiedzialny za tych, którzy polegają na Peterze Parkerze?

Our first responsibility is to the survival of humanity.
Naszym podstawowym zobowiązaniem jest przetrwanie rodzaju ludzkiego.

My first responsibility is to ensure that this war stays won.
Moim naczelnym obowiązkiem jest dopilnować, by ta wojna pozostała wygrana.

My first responsibility is to ensure the consumption of this cake.
Moja największą odpowiedzialnością jest upewnienie się, że zjemy to ciasto.

No, the first responsibility is to protect the best interests of this country?
Nie, naszym głównym obowiązkiem jest ochrona interesów kraju. Zgadza się?

Our first responsibility this evening is to call for calm and dialogue.
Naszym najważniejszym obowiązkiem tego wieczoru jest wzywać do spokoju i dialogu.

That's our first responsibility, Mr. Smith,
To nasza piervsz odpowiedzialność panie Smith,

How to use "first responsibility" in an English sentence

Our first responsibility should always be to our clients.

Our first responsibility was to our employees — period.

Your first responsibility is to take care of *you*.

The first responsibility for leaders is to define reality.

The first responsibility of government is protecting its people.

My first responsibility is to impart healthy vocal technique.

Parents, that is your first responsibility to your children.

We believe our first responsibility is to our elders.

The first responsibility of government is law and order.

How to use "pierwszym obowiązkiem, najważniejszym obowiązkiem, głównym obowiązkiem" in a Polish sentence

Przeprowadzając się do innego miasta naszym pierwszym obowiązkiem jest znalezienie mieszkania.

Najważniejszym obowiązkiem pierwszych osadników w Rabczy była ochrona wymienionego wyżej szlaku handlowego, który łączył Nitrę i graniczne miasta Słowacji z Polską.

Ich głównym obowiązkiem jest badanie sprawozdania finansowego oraz sprawozdania z działalności zarządu.

Nie zapominamy jednak, że naszym pierwszym obowiązkiem i potrzebą serca jest towarzyszenie w codziennym życiu mieszkańcom Małopolski, naszej małej Ojczyzny.

Woda transportuje substancje odżywcze, nadaje roślinie jej sztywność i „sprężystość”, a […] Kawa jest w zasadzie pierwszym obowiązkiem, kiedy tylko się przebudzimy.

Jej pierwszym obowiązkiem było przywitanie pasażerów.

Głównym obowiązkiem ubezpieczyciela jest wypłata świadczenia w przypadku zajścia zdarzenia ubezpieczeniowego.

Pierwszym obowiązkiem każdego jest zadowolić swoich rodziców.

Najważniejszym obowiązkiem kobiety w małżeństwie było rodzenie dzieci, najlepiej synów.

To, co w oczach prawa jest przestępstwem, jest pierwszym obowiązkiem obywatelskim”49.