What is the translation of " FIRST RESPONSIBILITY " in Czech?

• hlavní zodpovědnost
• prvořadou odpovědností
• hlavní povinností
• první povinnost
• hlavní odpovědnost
• základní povinností

Examples of using First responsibility in English and their translations into Czech

My first responsibility is to the ship.
Mou hlavní odpovědností je loď.

What is the warrior's first responsibility?
Co jest hlavní povinností válečníka?

My first responsibility is to the ship.
Na prvním místě je pro mne loď.

We must remember our first responsibility.
Musíme pamatovat naši první zodpovědnost.

Our first responsibility is to breed.
Naší základní povinností je plození.

We must remember our first responsibility.
Nesmíme zapomínat na naši hlavní odpovědnost.

My first responsibility is to my family.
Moje hlavní odpovědnost, je moje rodina.

My father is my first responsibility, Jeet.
Mám odpovědnost především za otce, Džíte.

The first responsibility to me is my patients.
Mám na starost především pacienty.

That's right, Frank. A captain's first responsibility is to his passengers.
Kapitán je v první řadě zodpovědný za cestující.

My first responsibility is to my client.
Prvotní zodpovědnost mám vůči klientovi.

I know it's none of my business, but my first responsibility is to the talks.
Vím, že mi do toho nic není, ale na prvním místě jsou u mě ty rozhovory.

Our first responsibility is to our client.
Hlavní zodpovědnost máme ke klientovi.

And I guess what you have made me realize is that my first responsibility is as an educator, not a chaperon.
A asi jste mě přesvědčili, že mým hlavním posláním je vzdělávat, nikoliv dělat gardedámu.

Your first responsibility is to your household.
Zodpovídáte v prvé řadě za svoji domácnost.

And are reunited with your loved ones. Uh, and I know that my first responsibility… is to see each and every one of you gets through this safely.
No a vím, že moje první povinnost je,… abych vás vším ve zdraví provedl tak,… abyste se setkali se svými milovanými.

Your first responsibility is to drive safely.
Vaší prvořadou odpovědností je řídit bezpečně.

It is for that reason that we need to press ahead and for that reason that I share the stance of so many Members who have today stressed the importance of intelligent instruments and intelligent cars, although we have to ensure beforehand that man is intelligent because the first responsibility lies with citizens at the wheel who have to be aware that there are other citizens whose lives depend on their actions.
Právě proto musíme vytrvat v úsilí, a proto sdílím názor mnohých poslanců, kteří dnes zdůrazňovali důležitost inteligentních nástrojů a inteligentních automobilů, byť nejdřív musíme zabezpečit, aby byl inteligentní člověk, protože prvotní zodpovědnost spočívá na občanech za volantem, kteří si musí uvědomovat, že životy jiných závisí na jejich počínání.

Our first responsibility is to protect the Earth.
Naší prvořadou odpovědností je chránit Zemi.

A captain's first responsibility is to his passengers.
Kapitán je v první řadě zodpovědný za cestující.

My first responsibility is the safety of these people.
Mojí hlavní povinností je bezpečí těchto lidí.

But my first responsibility is to my country.
Ale mám v první řadě zodpovědnost vůči své zemi.

My first responsibility is not my safety. It's yours.
Mou hlavní zodpovědností není moje bezpečí, ale vaše.

Now, your first responsibility is to fire that employee.
A teď… tvojí první povinností je vyhodit tamtoho zaměstnance.

My first responsibility is to the War Lord and to my people.
Má hlavní zodpovědnost patří Pánu války a mým lidem.

Knowing that, my first responsibility is to the good people of this community.
Vím, že mou hlavní povinností je sloužit lidem v naší komunitě.

Our first responsibility is to the survival of humanity!
Naše hlavní odpovědnost je zajistit přežití lidstva!

The kid is our first responsibility and they have already been for him once.
To děcko je naše hlavní zodpovědnost a už si tu pro něj jendou byli.

My first responsibility is to take him or her off the street.
Je mým prvořadým úkolem, jeho nebo ji, z té ulice dostat.

That's our first responsibility, Mr. Smith, and yo u Were rl ght abo ut that.
To je naše hlavní zodpovědnost, pane Smithi. A vy jste v tom měl pravdu.