What is the translation of " FIRST UNIT " in Hebrew?

• היחידה ה ראשונה
• הניידת הראשונה

Examples of using First unit in English and their translations into Hebrew

First unit of O-neg's in.
מנה ראשונה של או-מינוס בפנים.

All right, first unit is in.
בסדר, היחידה הראשונה בפנים.

First unit got to you in time.
הניידת הראשונה הגיעה אליך בזמן.

Commander of the first unit.
מפקדה הראשון של היחידה.

I was first unit on the scene.
הייתי הניידת הראשונה בזירה.

Several modifications were made to the first unit.
נעשו כמה שינויים ביחידה הראשונה.

Attention, first unit- follow me!
יחידה ראשונה, הקשב, בואו אחריי!

First unit's down or wetting themselves.
מטה של היחידה הראשונה או הרטבה עצמם.

He was in my first unit in the marines.
הוא היה ביחידה הראשונה שלי בנחתים.

My old man brought me here the day the first unit came out.
הזקן שלי הביא אותי לכאן ביום היחידה הראשונה יצאה.

Why the first unit is always in the front?
למה היחידה הראשונה תמיד בחזית?

No, he slipped away before the first units got there.
לא, הוא ברח לפני שהיחידות הראשונות הגיעו לשם.

My first unit was a remote viewing squadron.
היחידה הראשונה שלי הייתה טייסת של מל"טים.

You did your very first unit of statistics.
סיימתם את היחידה הראשונה שלכם בסטטיסטיקה.

The first unit arrived about 15 minutes later.
הניידת הראשונה הגיעה 15 דקות מאוחר יותר.

Comrade lieutenant, how come the first unit runs with light equipment?
אדוני הסגן, למה היחידה הראשונה רצה עם ציוד קל?

Norvig Well, first unit is actually about ranking hands in a game of poker.
ובכן, היחידה הראשונה היא למעשה דירוג"יד" במשחק פוקר.

The Kickstarter campaign will allow us to cover the tooling costs and produce our first units.
הקמפיין בקיקסטארטר יאפשר לנו לכסות את עלויות הרכיבים ולייצר את היחידות הראשונות של המוצר.

We were the first unit to start using colour film.
היינו היחידה הראשונה להתחיל לצלם בצבע.

The first contract provides for the launch rocket heavy class"Proton-M/ Breeze-M" with the pair as part of the payload created by Orbital ATK(United States) spacecraft communications EUTELSAT-5-West-B and the first unit to extend the life of satellites(Mission Extension Vehicle) MEV-1(as an additional payload).
החוזה הראשון מספק עבור המעמד כבד שיגור הרקטות"Proton-M/ Breeze-M" עם הזוג כחלק המטען נוצר על ידי Orbital ATK(ארצות הברית) EUTELSAT-5-מערב-בי קומיוניקיישנס החללית היחידה הראשונה כדי להאריך את חיי של לוויינים(משימה רחבה רכב) MeV-1(בתור מטען נוסף).

The first unit was activated on December 22, 1976, and the second on January 5, 1980.
הכור הראשון הופעל בדצמבר 1976 והשני בינואר 1980.

Correct and exact steps to bring to life the first unit will allow you to be as properly implement all the remaining steps.
נכון ואת הצעדים המדויקים כדי להביא לחיים את היחידה הראשונה תאפשר לך להיות כמו כראוי ליישם את כל השלבים הנותרים.

The first unit to receive the P-61 was the 348th Night Fighter Squadron based in Florida.
היחידה הראשונה שקיבלה את ה- P-61 היתה טייסת קרב הלילה ה-388 שבפלורידה.

A MARSOC unit flies in on a couple of Black Hawks and grabs our guys, but the first unit was overrun and the second unit, the story goes, dropped sarin gas.
יחידה של ה-ממח"ן הוטסה למקום בשני מסוקים מסוג"בלק-הוק" וחילצה את שני החיילים, אבל היחידה הראשונה הותקפה והיחידה השנייה, על פי הסיפור, הטילה גז סארין.

But only the first unit of the projected buildings was ever constructed.
ואולם, אך ורק היחידה הראשונה מתוך המבנים המתוכננים נבנתה אי-פעם.

The first unit to attain the objective will have the honor of raising the regiment's flag on saturday.
היחידה הראשונה שתגיע ליעד תזכה בכבוד להניף את דגל החטיבה בשבת.

This allows the first unit to work with a higher concentration of reagents and, therefore, a higher reaction rate.
זה מאפשר ליחידה הראשונה לעבוד עם ריכוז גבוה יותר של ריאגנטים, ולכן, שיעור תגובה גבוה יותר.

The first unit presented David in his greatness, and it itself is comprised of two separate sub-units.
היחידה הראשונה הציגה את דוד בגדולתו, והיא עצמה כוללת שתי יחידות נפרדות.

Formation of the first unit did not begin until early April 1863, with 100 men being sought at New Plymouth under Captain Atkinson.
הקמתה של היחידה הראשונה לא החלה לפני אפריל 1863, כאשר 100 מתנדבים ראשונים שהתגייסו בניו פליימות'.

The first unit will be installed in Lloyd Godson's BioSUB this year- the BioSUB is the world's first self-sufficient, self-sustaining underwater habitat.
היחידה הראשונה תותקן ב- BioSUB של לויד גודסון השנה- ה- BioSUB הוא בית הגידול הטבעי הראשון בעולם, המספק לעצמו את עצמו.