What is the translation of " FIRST WORKED " in Hebrew?

• עבד תחילה
• החל לעבוד
• החלה לעבוד
• עבד לראשונה

Examples of using First worked in English and their translations into Hebrew

We first worked on skills.
ידע עובדתי קודם למיומנויות.

I remember the days when I first worked for myself.
אני נזכר בימים הראשונים לעבודתי, כשאני עצמי הייתי פוקד.

He first worked as a teacher of physical education.
עבד תחילה כמורה לחינוך גופני.

Try this place, first they always need staff, that's where I first worked… yea.
נסי קודם במקום הזה. הם תמיד צריכים עובדים. זה היה מקום העבודה הראשון שלי.

Isaias first worked in his cousin's store, and in 1865 opened his own dry goods store.
הלמן החל לעבוד בחנות של בני דודיו ובשנת 1865 הוא פתח חנות משלו.

She believed in what the story had to say and wanted to help make it happen," comments David Hoberman, who first worked with Roberts on her breakout role in Pretty Woman.
היא האמינה במה שהסיפור אומר ורצתה לעזור לזה לקרות", אומר הוברמן, שעבד לראשונה עם רוברטס כמפיק, על תפקידה בסרט"אישה יפה".

The youth first worked in a hotel, then became a lamplighter on Charleston's streets.
תחילה עבד בבית מלון, לאחר מכן היה מדליק הפנסים ברחובות צ'ארלסטון.

Grechko was born in Leningrad on May 25, 1931, in the same place in 1955 he graduated with honors from the Leningrad Mechanical Institute and was immediately assigned to work for the Queen, where he first worked on designing engines for missiles launched from submarines.
Grechko נולד בלנינגרד ב 25 במאי 1931, באותו מקום בשנת 1955 הוא סיים בהצטיינות ממכון לנינגרד מכני ו הוקצה מיד לעבוד עבור המלכה, שם הוא הראשון עובד על עיצוב מנועי עבור טילים שיגורו מן הצוללות.

I had learned too much since I first worked with Alex to just sit there while Emma's defining decade went parading by.
אמה היתה צריכה חיים טובים יותר, ואני ידעתי שזו היתה ההזדמנות שלה. למדתי יותר מדי מאז שעבדתי לראשונה עם אלכס בשביל רק לשבת שם בזמן שהעשור המכריע של אמה.

She first worked in the StateDepartment in 1977, during the Carteradministration, as an intern in the Bureau of Educational and Cultural Affairs.
היא החלה לעבוד במחלקת המדינה של ארצות הברית ב-1977, במהלך תקופת נשיאותו של ג'ימי קרטר בתור מתמחה במחלקה לענייני חינוך ותרבות.

According to the Druze tradition, one of the newcomers to the religion of the Muhaddun was Nishikin a-Derzi, who first worked in coordination with the other religious propagandists, but later saw himself as the embodiment of God and decided to establish another religion.
על פי המסורת הדרוזית, אחד מהמצטרפים החדשים לדת המווחדון היה נשתכין א-דרזי אשר תחילה פעל בתיאום עם שאר מפיצי הדת, אך לאחר מכן ראה בעצמו את התגלמות האל והחליט להקים דת אחרת.

She first worked in the State Department in 1977, during President Jimmy Carter's administration, as an intern in the Bureau of Educational and Cultural Affairs.
היא החלה לעבוד במחלקת המדינה של ארצות הברית ב-1977, במהלך תקופת נשיאותו של ג'ימי קרטר בתור מתמחה במחלקה לענייני חינוך ותרבות.

Born and raised in New Jersey, Lange first worked as a longshoreman and taxi driver to help support his family following the death of his quadriplegic father.
נולד וגדל בליווינגסטון בניו ג'רזי, לנג עבד תחילה כסבל בנמל ונהג המונית כדי לעזור בפרנסת משפחתו לאחר מותו של אביו המשותק.

He first worked in the hatch and nose area, and then moved along a handrail he had installed to the adapter section where he used foot restraints and tethers to position himself in front of a work panel mounted on the rear of the adaptor where he performed 17 relatively simple manual tasks.
הוא עבד תחילה באזור החרטום, ואחר כך נע לאורך מעקה, שהותקן על הלוח המתאם, שם השתמש ברגליים ובכבלים כדי למקם את עצמו מול לוח עבודה שהונח על החלק האחורי של המתאם שבו ביצע 17 משימות ידניות פשוטות יחסית.

Kithil and Phillip Fullam, chief engineer of Reytek, first worked with Sandia Labs' Rick Givler, a specialist in modeling physical systems, to assess the feasibility of their near-shore wave energy system.
Kithil ו Phillip Fullam, המהנדס הראשי של Reytek, הראשון עבד עם Sandia Labs 'ריק Givler, מומחה מודלים מערכות פיזיות, כדי להעריך את הכדאיות של גלים ליד החוף שלהם המערכת.

Nicholson, who first worked with Stanley Kubrick on the 1980 film“The Shining,” almost worked with him a decade earlier when he was cast in Kubrick's cancelled Napoleon biopic.
ניקולסון, שעבד לראשונה עם סטנלי קובריק על הסרט"הזוהר" מ-1980, כמעט עבד איתו כעשר שנים קודם לכן, כאשר הושלך בביופיק המבוטל של נפוליאון.

First, work the room.
השלב הראשון, טפל בחדר.

First, work hard.
קודם כל, לעבוד קשה.

It was his first work of this kind.
זו היתה העבודה הראשונה שלו מהסוג הזה.

First, work on your posture.
קודם כל, לפעול על מצבם.

You used a piece of blue blanket in our first work in Detroit.
השתמשת בחתיכה של שמיכה כחולה ביצירה הראשונה שלך בדטרויט.

First working session.
ישיבת עבודה ראשונה.

At what age did you first work the cotton fields?
באיזה גיל התחלת לעבוד במפעל הכותנה?

Do you remember the first work you bought and why?
האם את זוכרת את קניית העבודה הראשונה, מתי ומדוע?

The first work period has ended.
שנת העבודה הראשונה נגמרה.

Their first work.
העבודה הראשונה שלהם.

The first working laser was built in 1960.
הלייזר העובד הראשון הודגם ב-1960.

Fore from where you have fallen; repent and do the first works….”.
זכור איפה אי מזה נפלת ושובה ועשה כמעשיך הראשונים".