Examples of using Flash flood in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A flash flood alert is in effect.
I like the flash flood idea.
אני עדיין תומך ברעיון של השיטפון.(thunder crashing) The mountains get a flash flood.
(מתרסק רעם) ההרים מקבלים שיטפון.There's been some flash flooding up ahead, sir.
יש שיטפון בהמשך, אדוני.Flash floods can come quickly, and they can be deadly.”.
שיטפונות בזק מגיעים מהר והם עלולים להיות קטלניים".Ward, Lenihan, you're on the flash flood out at sixteen pools.
וורד, ניהאן, אתה בשיטפון מתוך שישה עשר בברכות.These flash floods probably happened more than once.
Hamblin's first home in Sant Clara was destroyed by a flash flood.
ביתו הראשון של המבלין בסנטה קלרה נחרב בשיטפון.A flash flood on 16 August 2004, caused extensive damage to the village.
In 1904, aged 27, she was killed by a flash flood in Aïn Sefra.
בשנת 1904, בגיל 27, היא נהרגה בשיטפון ב- Aïn Sefra.Flash floods took out the only two roads leading in and out of the valley.
In 1904, at the age of 27, she was killed by a flash flood in Aïn Séfra.
בשנת 1904, בגיל 27, היא נהרגה בשיטפון ב- Aïn Sefra.Their third studio album A Flash Flood of Colour was released on 16 January 2012 and debuted at number 4.
אלבום האולפן השלישי שלהם A Flash Flood of Colour("שיטפון של צבע") יצא לאור ב-16 בינואר 2012.JEFF PROBST: Previously on Survivor:The Barramundi camp was washed away by a flash flood.
בפרק הקודם של הישרדות… מחנה ברמונדי נשטף על ידי שיטפון בזק.The National Weather Service has issued a flash flood warning for the county.
השירות המטאורולוגי הלאומיות הוציא אזהרה שיטפון עבור המחוז.Two storms hitting at the same time, upping the volume of precipitation,creating a flash flood.
שתי סערות להכות באותו הזמן, להעלות את עוצמת הקול משקעים,יצירת שיטפון.Tangaroa retaliated and over turned the canoes sending a flash flood that swept through the land, trees and houses.
On May 19, 1990, a series of storms dropped morethan 13 inches(330 mm) of rain into the city, causing flash floods.
ב-19 במאי 1990 הורידו סדרה שלסופות 330 מילימטרים גשם וגרמו לשיטפונות בזק.It's only in facing this flash flood that I feel for myself Your anger, and realize my own rebelliousness and betrayal.
רק לנוכח מבול פתאומי זה אני חשה בעצמי את כעסך, ומבינה את מרדנותי ובוגדנותי שלי.The old film set in the canyon was a popular attraction butwas damaged in a flash flood in 1998.
אולפן הצילום הישן בקניון היה אטרקציה פופולרית,אבל נהרס בשיטפון בזק ב-1988.The flash flood killed all seven members of the group, whose remains were located after a search lasting several days.[41].
בשיטפון הבזק נספו כל שבעת חברי הקבוצה, ששרידיהם אותרו לאחר חיפוש שארך כמה ימים.[54].So, you always find dinosaurs in deserts or badlands,areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring.
ככה שתמיד מוצאים דינוזאורים במדבריות אובמקומות צחיחים בהם אין הרבה צמחיה ויש שיטפונות בזק באביב.Their third studio album,"A Flash Flood of Colour", was released on 16 January 2012 and debuted on the chart at number four.
אלבום האולפן השלישי שלהם A Flash Flood of Colour("שיטפון של צבע") יצא לאור ב-16 בינואר 2012.One of the deadliest storms to hit the Philippines this year blew out of the country's south Sunday afterleaving more than 120 people dead and 160 missing in landslides and flash floods.
אחת הסופות הקטלניות ביותר שפגעו השנה בפיליפינים עברה הבוקר(ראשון) את דרום המדינה,והשאירה אחריה קרוב ל-200 הרוגים וכ-150 נעדרים בשיטפונות ומפולות בוץ.Our glaciers are melting, causing flash floods and landslides, which in turn are causing disaster and widespread destruction in our country.
הקרחונים שלנו נמסים, וגורמים לשטפונות ומפולות הרים, שאחראיים לאסונות והרס רב במדינתי.More than 165 miles(266 km) of hiking trails wind through the park, where perils may include extreme heat,dehydration, flash floods, cactus spines, snakes, cougars, bears, and Africanized bees.
יש יותר מ-266 קילומטרים של שבילי הליכה ברחבי הפארק, שבהם הסכנות עשויות לכלול חום קיצוני,התייבשות, שיטפונות בזק, קוצים של הקקטוסים, נחשים, פומות, דובים ודבורים קטלניות.Flash floods and mudslides from the heavy rains have claimed 902 lives, including at least 357 in Nova Friburgo and 323 in Teresopolis.
שטפונות בזק וגלישות קרקע בעקבות הגשמים הכבדים גבו את חייהם של 903 נפשות, כולל לפחות 357 בנובה פריבורגו ו323 בטרסופוליס.He is successful, but his actions were extremely risky- most flash flood deaths occur when cars with people inside get swept away.
הוא מצליח, אבל הוא מצליח, אבל מעשיו מסוכנים היו מסוכנים ביותר-רוב המקרי המוות בשטפונות בזק[כמו אלו בנגב] מתרחשים כאשר מכוניות עם. אנשים נסחפות When the flash flood strikes, don't try to walk or swim- the current is stronger than you and as little as 6 inches(15 cm) of rapidly moving water can knock you down(not to mention items from trash cans to branches that may be carried by the water).
כאשר שיטפון הפלאש מתרחש, אל תנסו ללכת או לשחות- הזרם חזק מכם וכמעט 15 סנטימטרים של מים שזזים במהירות יכולים להפיל אתכם (שלא לדבר על פריטים מפחי אשפה ועד ענפים אשר יכול להינשא על ידי המים).The space needed a newdesign to better handle the creek's inevitable flash floods, restore a sense of safety to the area and support an expanded farmers' market.
היה צריך לעצב את השטח מחדש כדי לאפשר התמודדות עם השטפונות הבלתי נמנעים בנחל, להחזיר את תחושת הביטחון לאזור ולתמוך בשוק איכרים מורחב.
