Examples of using Flash flood in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Flash flood.
Gwałtowna powódź.You know there was a flash flood in El Salvador last night?
Flash flood! Get to high ground!
Błotna powódź. Trzeba dostać się wyżej!So, what do I do if I see a flash flood coming straight at the diner?
Więc co zrobisz, jeśli zobaczysz, że powódź nadciąga w kierunku jadłodalni?A flash flood alert is in effect.
Powodz Alarm jest aktywny.At least 172 people are killed in a flash flood in the Krasnodar Krai region of Russia.
Osoby zginęły w wyniku powodzi błyskawicznej w rosyjskim Kraju Krasnodarskim nad Morzem Czarnym.Flash floods are rather an unusual and rare phenomenon.
Byskawiczne powodzie s zjawiskiem raczej nietypowym i rzadkim.Maybe she got caught up in one of the flash floods, sir, and hit her head getting washed away.
Może złapała ją jedna z tych powodzi błyskawicznych i uderzyła się w głowę, jak została zmyta.Flash floods are rather an unusual and rare phenomenon.
Błyskawiczne powodzie są zjawiskiem raczej nietypowym i rzadkim.In May 2010, after record rainfall, flash flood broke embankments of the Vistula near WilkÃ3w.
W maju 2010 roku po rekordowych opadach deszczu, wezbrane wody Wisły przerwały wał w rejonie Wilkowa.thus creating both a flood and a flash flood.
w ten sposób formując zarówno powódź jak i błyskawiczną powódz.There's a flash flood outside the village they're staying at.
W wiosce, w której się zatrzymali, jest powódź.The federal government, already struggling to keep up has declared Los Angeles uninhabitable. with flash floods in Long Beach and Venice.
Ogłosił Los Angeles miastem opuszczonym. Rząd federalny bezsilny w walce z powodziami w Long Beach i Venice.It's known as a flash flood and called that because the water may run for just a single day.
Znana jest jako błyskawiczna powódź że woda może płynąć czasem tylko przez dzień.already struggling to keep up with flash floods in Long Beach and Venice.
Rząd federalny bezsilny w walce z powodziami w Long Beach i Venice.With flash floods in Long Beach and Venice, has declared Los Angeles uninhabitable. The federal government, already struggling to keep up.
Ogłosił Los Angeles miastem opuszczonym. Rząd federalny bezsilny w walce z powodziami w Long Beach i Venice.already struggling to keep up with flash floods in Long Beach and Venice, has declared Los Angeles uninhabitable.
Rząd federalny bezsilny w walce z powodziami w Long Beach i Venice.Flash floods killed at least 13 people in southwest France yesterday,
Błyskawiczne powodzie zabiły wczoraj co najmniej 13 ludzi w południowo-zachodniej Francji, z lawinami,areas that have very little plant growth and have flash floods in the spring.
nieużytkach-- obszarach o bardzo ubogiej florze, gdzie wiosną występują nagłe powodzie.These storm rains and flash floods still hung over New Zealand's towns when on 1 May 2013 I was preparing these descriptions.
Owe burzowe opady i byskawiczne powodzie cigle wisiay nad nowozelandzkimi miejscowociami kiedy w dniu 1 maja 2013 roku spisywaem niniejszy raport.During the night before Ascension Day there was a great storm accompanied by torrential rain and a flash flood swept through the Tatar troops.
W nocy przed świętem Wniebowstąpienia Pańskiego rozpętała się burza, deszcz lał się strumieniami, a wezbrane wody zalały wojska tatarskie.Therefore, these flash floods are particularly dangerous in the mountain valleys,
Dlatego owe błyskawiczne powodzie są szczególnie niebezpieczne w górskich dolinach,Once you have embarked on this crazy journey, you will be fascinated by the alternating current somewhere between a flash flood and roller coaster running off the rails.
Jeśli już wybierasz się na tą szaloną podróż, będziesz zafascynowanyzmiennym natężeniemgdzieś pomiędzybłyskotliwą powodzią arollercoasterem zjeżdżającym z drogi.O C Increase Life on Earth ends with apocalyptic storms, flash floods, hydrogen sulphide gas
Życie na Ziemi zginie pod wpływem apokaliptycznych burz, powodzi, siarkowodoru w powietrzu i metanowych kul ogniaFlash flood warnings are in effect for the entire region, and we just got word that they're pumping out to keep it from overflowing… unlike my radio station, which seems like a wading pool. the Old Mill Dam.
W odróżnieniu od mojej stacji radiowej, która jest brodzikiem. i wlaśnie dostaliśmy wiadomość, że zaczęło się od przepełnienia zbiornika… Ostrzeżenia przed błyskawiczną powodzią są w całym regionie w Old Mill Dam.on 1 May 2013, I initiated also searches for some written information about that flash flood from Christchurch- so that the reader could read it on his or her own.
podjem take poszukiwania jakich pisanych informacji o tamtej byskawicznej powodzi z Christchurch- tak aby czytelnik mg je atwo sam sobie poczyta.The aim was to work out how to deal with flash floods, i.e. short, quick floods which
Miał on na celu zwiększenie możliwości radzenia sobie z tak zwanymi flash floods, czyli krótkimi, błyskawicznymi powodziami,an Express Tribune writer tells that flash floods have washed away more than 10,000 homes in Nowshera Kalan
dziennikarz Express Tribune[ang.] relacjonuje, że powódź zmyła z powierzchni ponad 10 000 domów w Nawshera Kalan, a ponad 5 000 osób wyemigrowało do wioskiFrom these"flash floods", as well as from tornados
Od tych"byskawicznych powodzi", a take od towarzyszcych im tornad
