What is the translation of " FLASH FLOOD " in Russian?

• паводка
• внезапного наводнения
• flash flood
• ливневым наводнениям

Examples of using Flash flood in English and their translations into Russian

Flash floods.
Ливневые паводки.

Localized flash floods.
Локализованные ливневые паводки.

Flash Flood Acres!
Гектарах Внезапного Наводнения!

El Salvador: mudslides and flash floods.
Сальвадор: сход селей и внезапные наводнения.

Flash floods in urban areas;
Внезапные наводнения в городских районах;

Ward, Lenihan, you're on the flash flood out at sixteen pools.
Уард, Лениган, вы на внезапное наводнение на Сикстин пулс.

Flash Flood Satellite Monitoring on the River Tom.
Спутниковый мониторинг паводка на реке Томь.

The results are prolonged droughts, desertification, flash floods and land degradation.
Результатом становятся продолжительные засухи, опустынивание, внезапные наводнения и деградация земель.

Mud flows and flash floods in mountainous areas;
Селевые потоки и внезапные наводнения в горных районах;

Land management(irrigation, effects on groundwater, protection from flash floods); and.
Управление земельными ресурсами( ирригация, воздействие на подземные воды, защита от внезапных наводнений); и.

Flash floods have become more frequent and more destructive.
Ливневые паводки становятся все более частыми и более разрушительными.

The present article is not intended to provide details of the flash flood development and its impacts to the city.
Темой этой статьи не являлось осве- щение подробностей развития паводка, его последствий для города.

To develop flash flood modelling and prediction capabilities;
Разработать механизмы моделирования и прогнозирования ливневых паводков;

Prevention of overflows and emergencies requires continuous monitoring of rivers in seasonal and flash flood periods.
Для предупреждения разливов и предотвращения чрезвычайных ситуаций необходим постоянный мониторинг рек в период половодья и паводков.

There's flash flood and storms that roll down the shoulder of a mountain.
Есть внезапные потоки и грозы, скатывающиеся с горного склона.

The WMO Flood Forecasting Initiative has made progress in flash flood guidance systems in the region.
В рамках Инициативы по прогнозированию наводнений ВМО удалось добиться прогресса в области навигационных систем ливневых паводков в регионе.

It's known as a flash flood and called that because the water may run for just a single day.
Это называется ливневым паводком, Вода появляется на один день.

When rapid flooding from heavy rain or a dam failure is expected, flash flood watches and warnings are issued.
Когда ожидается внезапное затопление, вызванное проливными дождями или прорывом плотины, выпускается специальное предупреждение англ. flash flood warning.

Flash floods are a serious risk to human lives, livestock, and properties.
Ливневые паводки представляют собой серьезную угрозу для жизни людей, для скота и имущества202.

Heavy rain and strong winds caused flash floods and mudslidesin Sughd province(northern Tajikistan) on 7-8 June.
Пострадавших Ливни и сильные ветры вызвали паводки и сели в Согдийской области( северный Таджикистан) 7- 8 июня.

Flash floods can quickly wash away recently placed fertilizer, depriving plants of needed nutrients.
Паводки могут быстро размыть только внесенные удобрения, лишая растения необходимых питательных веществ.

The country was prone to natural disasters(flash floods, cyclones, volcanic eruptions and earthquakes) and outbreaks of disease.
Страна подвержена стихийным бедствиям( внезапные наводнения, циклоны, вулканические извержения и землетрясения) и вспышкам заболеваний.

The flash floods came and washed away much of the supply trains with their food, water and equipment.
Внезапные наводнения пришли мыть прочь много из поездов поставкы с их едой, водой и оборудованием.

Activities were carried out on a limited scale to combat flash floods, locust attacks and major pollution.
В ограниченных масштабах осуществлялись мероприятия по борьбе с внезапными наводнениями, нашествиями саранчи и случаями серьезного загрязнения окружающей среды.

Within a week the flash flood has produced a flush of green, more than enough to draw the oryx out of the dunes.
В течение недели паводок приводит к буйному росту трав, и этого достаточно, чтобы выгнать ориксов из дюн.

In November 2012 the band announced the launch of their own beer"Sssnakepit", 5% lager in conjunction with Signature Brew, which was launched in Manchester and sold on the'A Flash Flood Of Christmas' tour at venues across the UK.
В ноябре 2012 года группа объявила о запуске своего собственного пива« Sssnakepit», который был запущен в Манчестере и продан на туре« A Flash Flood Of Christmas» в местах по всей Великобритании.

In recent weeks, devastating flash floods had affected more than 46,000 people and displaced over 9,000.
В последние недели из-за внезапных опустошительных наводнений пострадало более 46 000 человек, а свыше 9000 были перемещены.

In their turn, ScanEx specialists presented the examples of practical application of RADARSAT-1 data in monitoring of ecological and shipping situation in water areas, monitoring of seasonal and flash floods.
В свою очередь, специалисты ИТЦ« СКАНЭКС» представили результаты практического применения данных RADARSAT- 1 для мониторинга экологической и судовой обстановки в морских акваториях, наблюдения за ходом половодья и паводков.

Development of climate resilient flood and flash flood management practices to protect vulnerable communities of Georgia;
Разработка устойчивых к изменению климата видов практики противодействия наводнениям и ливневым наводнениям в целях защиты уязвимых сообществ Грузии;

Better preparation also helped the government of Tajikistan to mobilize a faster and more efficient emergency response to the January 2010 Vanj earthquake and May Kulyab flash flood.
Более качественная подготовка также помогла правительству Таджикистана быстрее и эффективнее организовать меры по реагированию на чрезвычайные ситуации в случае землетрясения в Ванче в январе 2010 года и внезапного наводнения в Кулябе в мае 2010 года.